Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: Im Bestande vom Russischen Reich

Kobryn – der erste Sieg

Der bedeutende Teil der Ereignisse des Vaterländischen Krieges 1812 geschah auf der weißrussischen Erde, die die Arena der grossen Schlachten der russischen Truppen mit der Armee Napoleons wurde. In erster Linie werden sich solche geographischen Titel, wie der Neman, Polazk, Kljastizy – die Stelle erinnert, wo die Schlachten der Anfängerstufe des Krieges gespielt wurden.

Wizebsk, wir Werden brechen, Borisov und endlich die Beresina – die Punkte, die die Berühmtheit in jenem Krieg schon bei der Abweichung der napoleonischen Truppen aus Russland bekommen haben. In der Reihe der Orte hebt sich Kobryn heraus, der wie die Stadt in die Geschichte eingegangen ist, wo innerhalb des Russischen Reichs der erste volle und unumstössliche Sieg der russischen Waffen über der Armee Napoleons 15 (am 27. Juli 1812 besiegt war.

Streng genommen, der Sieg bei Kobryn am 15. Juli ist es chronologisch war der dritte Sieg der russischen Truppen im Krieg 1812. Zwei erste Stahl kawalerijskije die Zusammenstöße unter der Welt am 27-28. Juni und der Sieg der russischen Kavallerie unter dem Kommando Generalmajors Jakob Petrowitscha Kulnewa auf dem Fluss Westlichen Dwina am 3. Juli. Jedoch wurde nach den Maßstäben und den militär-politischen Folgen kobrinskaja wiktorija der wichtigste und bedeutende Sieg der Anfängerstufe des Krieges.


Das Porträt Generalleutnants Je.I.Tschapliza der Hand G. Dou

Kobryn in 1812 – das kleine Städtchen des Grodnoer Gouvernements. In den weißrussischen Gouvernements, Litauen und auf Wolyni waren drei russische Armeen gelegen. 1. und wurden die 2. westlichen Armeen entlang der westlichen Grenze Russlands aufgestellt und haben sich auf dem Grundstück des massiven Eintritts der napoleonischen Truppen erwiesen, die in die Grenze zwischen den Armeen Barclays halt Tolli und Bagrations hineingezwängt wurden. Diese Armeen mit den Kämpfen traten in die Tiefe Russlands im Versuch zurück, sich zu verbinden.

Kleinst 3. Westlich (reserve-) hat sich die Armee unter dem Kommando Alexanders Petrowitscha Tormassowa im tiefen Hinterland auf Wolyni erwiesen und bedeckte die Südwestgebiete und die Kiewer Richtung vom rechten Flügel der Großen Armee, zu dessen Bestand die österreichischen und sächsischen Körper der Generäle Schwarzenberga und Renje gehörten. Das Stabsquartier der 3. Armee befand sich in Luzke.

In der schweren ursprünglichen Periode der allgemeinen Abweichung der russischen Armeen ist die scharfe Notwendigkeit der ablenkenden Handlungen seitens der Reservearmee entstanden. In der Anordnung am 5. Juli hat Militärminister Barclay halt Tolli General Tormassowu die Verfügung Alexanders I ausgegeben: "… die Ihnen anvertraute Armee Gesammelt, machen Sie die Bewegung vorwärts und entschlossen gelten Sie in die Flanke und das Hinterland der nicht freundschaftlichen Kräfte, die gegen Fürsten Bagration gerichtet sind, die die Richtung auf Sluzk zu Bobrujsk genommen hat; der Feind, pereprawjas bei Brest, folgt zu Pinsk" («die Beschreibung des Vaterländischen Krieges 1812, nach dem Höchsten Befehl verfasst vom Generalleutnant Michajlowski-Danilewski", die Uhr 1, SPb, 1840, mit. 325-326).


Die Kapitulation in Kobryn der sächsischen Truppen Generals Klengelja

Wissend, dass die Armee Tormassowa A.P.s viel Unannehmlichkeiten im Hinterland bringen kann, Napoleon hat sächsischem General Renje befohlen, ins Wolynsker Gouvernement befördert zu werden. Und doch war die Ernsthaftigkeit der Kräfte der 3. Armee von Bonaparte bewertet es ist ziemlich niedrig: «Tormassow ist vor Ihnen, bei ihm die Reste drei Bataillone winzig, die schlechten Rekruten, schlecht in die Sache … die Umstände der Schaffen sind dies, dass wir Moskau und St. Petersburg, und drohen, wenn Tormassowu an die angreiferischen Handlungen mit seinen beklagenswerten Truppen" (Nestertschuk L.M. "der Vaterländische Krieg 1812 auf Bresttschine", Brest, 1990, mit hier zu denken. 4).

Kobryn war am 11. Juli mit den Verbündeten Napoleons – die sächsischen Truppen Generalmajors Klengelja von der allgemeinen Anzahl acht Tausend Menschen bei acht Werkzeugen beschäftigt, und Brest haben am 12. Juli von zwei Schwadronen ulan ergriffen. Die pechotnaja Brigade Klengelja bildete die 22. Division des sächsischen Körpers Renje. Den Hinweis Alexanders I bekommen, hat Tormassow den Kampf auf dem Territorium Bresttschiny sofort entfaltet.



Das Denkmal in Kobryn den russischen Siegerregalen

Nach dem Plan, der im Bericht Tormassowa vom 2. August Kaiser dargelegt ist, zwei Abteilungen, die von den Generälen Lambertom K.O. und Schtscherbatowym A.G.s geleitet werden, verschiedenen Wegen sollten zu Brest-Litowsku am 13. Juli hinausgehen, die Stadt ergreifen und, auf Kobryn umdrehen. Zu dieser Zeit zu Kobryn von der Südrichtung durch Ratno und Diwin sollen die Hauptkräfte der 3. russischen Armee geführt von Tormassowym herankommen. Noch einer Abteilung unter dem Kommando über Melissino war die gestellte Aufgabe das ablenkende Manöver in der Richtung Pinsk zu erzeugen.

Die Truppen Lamberta und Schtscherbatowa haben glänzend Aufgabe gelöst. Zur ernannten Frist war Brest von den Sachsen gereinigt. Am 15. Juli hat der Kampf für Kobryn gewendet. Brestisch und pruschanskuju die Wege eingenommen, griffen die Truppen Grafen Lamberta kobrinski die Garnison der Sachsen aus dem Norden und dem Westen an. Bald sind die Truppen Generals Tschapliza zurechtgekommen, die von der Südrichtung vor den Hauptkräften Tormassowa gingen. Die Abteilung Tschapliza mit dem Umgehungsmanöver hat antopolskuju den Weg eingenommen, dem Feind die Möglichkeit der Abweichung in der östlichen Richtung überdeckt. Die Umgebung des Gegners aus dem Süden haben die Hauptkräfte unter dem Kommando über Tormassowa beendet.


Das Kobrynski militär-historische Museum von ihm. A.W.Suworow

Klengel hat die Anordnung von Renje bekommen, Kobryn um jeden Preis festzuhalten. Der Kommandeur der sächsischen Brigade hat auf den brestischen Weg die Kavallerie gerichtet, jedoch misslang es ihr, die Russen anzuhalten. Die selbe Geschichte wurde auf pruschanskoj dem Weg wiederholt. Im Bericht Tormassowa dem Kaiser vom 2. August ist die ausführliche Beschreibung kobrinskogo des Kampfs gegeben.

Es werden die mehrfachen Versuche des Feindes erwähnt, die Angriffe der russischen Truppen abzuschlagen und, aus der Stadt ausgerissen zu werden: «… wie bald war der Weg zum Flecken Antopolju auch die Stadt 13 jegerskim vom Regiment abgeschaffen ist angegriffen, der Generalmajor Graf Lambert hat sofort den Oberstleutnant Fürsten Madatowa … geschickt, den Weg zu Pruschanam abzuschneiden, nach denen sich der Feind mehrmals vergriff, sich den Weg zu öffnen, aber jedesmal war in die Stadt mit dem großen Verlust von den Ermordeten und den Gefangenen gewandt, das geschah und nach dem Antopolski Weg von Generalmajor Tschapliza der Avantgarde; wobei 13 jegerski das Regiment wstupja und den Feind auf seinen Schultern verfolgend ist in die Stadt …» eingegangen

Hat der Straßenkampf angefangen. Zu Hilfe war 13 jegerskomu dem Regiment, das sich kaum hielt, Rjaschski pechotnyj das Regiment geschickt. Die Sachsen wurden in der Mitte vom Flecken, auf der Erhöhung neben dem Schloss konzentriert. Neben 10 Uhr morgens hat der allgemeine Sturm Kobryns von allen Seiten angefangen. Die Artillerie hat die Stadt an einigen Stellen angezündet, und bald war der Gegner erzwungen, im Vorort zurückzutreten.

Im Rapport Tormassowa ist gelesen: «der Feind verteidigte sich verzweifelt wie in den Festigungen, als auch für kamennoju monastyrskoju ogradoju und auf der Zugbrücke, die sich in der Stadt auf dem Fluss Muchowze befindet; aber otlitschnoju von der Tapferkeit und der entschlossenen Handlung der Truppen Ihrer Kaiserlichen Majestät nach der blutigen Schlacht, dauernd neun Stunden, war» überall getroffen.

In den heil bleibenden Festigungen des Klosters hat die feindliche Infanterie die Waffen gestreckt. Infolge des vielstündigen Kampfs haben die russischen Truppen in die Gefangenschaft Generalmajors Klengelja, drei Obersten, 63 Stab - und die Oberoffiziere, 2234 Unteroffiziere und der Mannschaften ergriffen. Den Sieger sind 8 Kanonen und 4 Banner zugefallen. Der Gegner hat mehr zwei Tausende von den Ermordeten verloren. Die Verluste der Russen haben 77 Tote und 181 Verwundete gebildet. Dabei hat die Stadt wesentlich gelitten: während des Brandes sind 548 Häuser verbrannt, es ist nur 82 heil geblieben. Das umgekommene Eigentum ist in 270 Tausend Rubel vom Silber («die Beschreibung des Vaterländischen Krieges 1812 …», mit bewertet. 331.). Diese Daten sind nach den Quellen nächst nach der Zeit zu den beschriebenen Ereignissen gebracht. Später wurden als Daten über die Verluste der Seiten in anderen Varianten gebracht, jedoch wurden die Daten über die Gefangene und die Trophäen nicht in Zweifel gestellt.

Darüber zu sagen, dass die sächsischen Truppen die schlechten Verbündeten Napoleon und deshalb ganz waren rissen in den Kampf nicht, es fällt nicht. Der Widerstand, der von der Brigade Klengelja geleistet ist, war mehr als hartnäckig, ungeachtet des zahlenmäßigen Übergewichtes der russischen Kräfte. Neun Stunden des Kampfs für das kleine Städtchen, das aus einigen Straßen bestand, – best dem Band der Beweis. Nach dem Kampf hat Tormassow zum Beweis der Achtung vor der von den Sachsen gezeigten Tapferkeit allen gefangenen Offizieren des Degens zurückgegeben.

Der Sieg hat bei Kobryn nicht verzögert, auf sie die eigenartige Aufmerksamkeit des Kaisers zu wenden. Alexander I hat mit Tormassowa höchst reskriptom ausgezeichnet: «Alexander Petrowitsch! Sehr danke ich Sie und aller Ihrer Untergebenen für besiegt von Ihnen über dem Feind den Sieg. In die Äußerung ossobliwogo des Wohlwollens Unser zu den Heldentaten von Ihrem, schicke ich Ihnen den Orden Heiligen Georgijs der zweiten Klasse, auch als es Mir bekannt ist, dass der Zustand Ihr nicht sehr überschüssig ist, so ernenne ich Ihnen einmalig 50 000 Rubeln. Hoffend, dass die Tapferkeit und der Eifer Ihr und der Ihnen anvertrauten Truppen und künftig den Feinden des Vaterlandes nicht schwach werden werden, die starken Schläge aufzutragen, ich halte mich Ihnen wohlgeneigter Alexander auf. S.Peterburg des Julis 28 1812» («die Taten russisch der Heerführer und der Generäle, die sich in dostopamjatnuju den Krieg gegen Franzijeju auszeichneten, in 1812, 1813, 1814 und 1815», die Uhr 1. SPb, 1822, mit. 277-278).

Andere Helden der Schlacht auch waren nicht vergessen: Grafen Lambertu ist der Säbel, der die Diamanten geschmückt ist, mit der Aufschrift "Für die Tapferkeit» gekommen; Fürst Madatow hat die Diamantzeichen des Ordens Heiliger Anna der 2. Stufe bekommen; Tschapliz – die Zeichen des Ordens Heiliger Anna der 1. Stufe mit den Brillanten.

Unbedingt, kobrinskaja hatte der Sieg auf der rechten Flanke der Großen auf Russland aktiv tretenden Armee im Militärsinn die lokale Bedeutung. Jedoch war ihre moralische und politische Bedeutung hoch es ist in den Truppen und der Gesellschaft bewertet. Michajlowskij-Danilewskij A.I. hat dann bemerkt:

«Der Erfolg neben Kobryn ist nach der Genauigkeit besonders bemerkenswert, mit kakoju waren die Bewegungen von verschiedenen Abteilungen, die von weitem zur ernannten Stelle zurechtkamen, in einen bestimmten Tag und die Stunde hergestellt. Aber der Sieg diese, besiegt am 15. Juli … ist vorzugsweise wichtig, weil perwoju von der Zeit des Einfalls des Feindes zu Russland war. Dann, nach den ununterbrochenen Relationen über die Abweichung Barclays halt Tolli und Fürsten Bagration, zum ersten Mal hat der Donner der Kanonen von der Peter-Und-Paul-Festung die Bewohner der Nordhauptstadt erfreut. Das Schicksal hat Tormassowu das beneidenswerte Schicksal in kummervoll für Russland die Zeit gewährt: erstem die Landsleute radostnoju westiju" (Nestertschuk L.M.Verordnungs zu trösten. sotsch., mit. 5-6). Die Kobrynski Sache ist wie der erste grosse und überzeugende Sieg über der Armee Napoleons auf dem Hoheitsgebiet Russlands in die Geschichte eingegangen.

Noch ein nicht unwesentlicher Aspekt kobrinskoj die Siege war von den Zeitgenossen bemerkt: die entmutigende Handlung auf die polnischen politischen und Militärkreise. Nicht sich das Geheimnis, dass im Bestande von der Großen Armee nicht wenig Militärbildungen der polnischen Herkunft befanden. In erster Linie ist es der fünfte polnische Körper unter dem Kommando des Militärministers des Herzogtumes Warschauer, des Neffen des letzten polnischen Königs Fürsten Jusefa Ponjatowski. Dabei ersehnte der große Teil schljachty ehemaligen Retschi Pospolitoj mit Hilfe Napoleons der Revanche für die verlorenen zum 1795 Territorien.

Michajlowski-Danilewski schrieb: «die Kobrynski Sache hat auch den großen moralischen Einfluss auf das Warschauer Herzogtum, wie nach link, als auch auf der rechten Seite des Nemans gewirkt. Wenn die Polen erkannt haben, dass Tormassow die Sachsen … im ganzen Herzogtum zerschlagen hat und ist in Warschau die Verwirrung vom Allgemeinen geworden. Die vorige Überzeugung im Erfolg hat die Stelle dem Schreck überlassen. Von Königsberg bis zu Warschau ist aller zur Aufregung" («die Beschreibung des Vaterländischen Krieges 1812 …», mit gekommen. 331-332).

Der französische sich zu dieser Zeit in Warschau befindende Botschafter schrieb: «In einen Augenblick haben sich alle Bewohner von der rechten Küste der Weichsel auf link geworfen. Seit dieser Zeit ist der allgemeine Geist gefallen und mehr erstand schon … die Oberregierung nicht auf, die drohende Gefahr voraussehend, hat alle Maßnahmen für die Versorgung der Abreise, der Rettung des staatlichen Eigentums, der Institution in der Abwesenheit der vorübergehenden Verwaltung und obesoruschenija der Russen pokornostiju" (Dort mit ergriffen. 332). Die aktiven Handlungen der Armee Tormassowa haben die bedeutenden Kräfte des Feindes gebunden, dass auf der Armee Napoleons insgesamt negativ gesagt wurde.

Infolge des Sieges neben Kobryn hat die russische Armee seit Anfang des Krieges die Initiative auf dem Südkriegsschauplatz fast ergriffen. Es machte äußerst labil die Hinterlande der napoleonischen Armee und es war einer der Gründe der Niederlage der Franzosen im Krieg.

Der Sieg hat bei Kobryn der Anfang der Bloßstellung der Mythe über die Unbesiegbarkeit der Großen Armee gemacht. Der bemerkenswerte Erfolg der Armee Tormassowa brachte die Hoffnung auf den künftigen Sieg der russischen Waffen bei, was auf dem moralischen Geist des Volkes und der Armee darin mühsam für das Vaterland die Stunde gesagt werden konnte.

Es ist bemerkenswert, dass kobrinskije die Erden großem russischen Heerführer Alexander Wassiljewitschu Suworow kurz vor 1812 gehörten. Er war ein Besitzer des Gutes der Kobrynski Schlüssel ab 1795 bis zum Lebensende. Gerade Suworow 13 Jahre vor den beschriebenen Ereignissen wurde hingeführt, die Truppen der antifranzösischen Koalition und dem ersten der russischen Heerführer zu leiten, den Kampf gegen die Armee Napoleons in Westeuropa zu führen.

In 1799 wie bekannt haben die russischen Truppen die Reihe der glänzenden Siege über der Armee jungen Bonapartes besiegt. In diesen Wanderungen übernahm die aktive Beteiligung der zukünftige Held des Vaterländischen Krieges Pjotr Iwanowitsch Bagration, der sich fast bei Suworow ständig befand. Nach diesen Wanderungen hat Suworow etwas letzten Monate des Lebens in Kobryn durchgeführt, versuchend, die wankende Gesundheit zu verbessern. Aus kobrinskogo die Güter ist der Heerführer zu St. Petersburg ausgefahren, wo bald und gestorben ist.

Und in 1812 wurde kobrinskoje das Gut Suworows der erste "Stein", über den geltend unbesiegbar die Armee Napoleons gestolpert ist. Es scheint, dass das so symbolische Zusammenfallen … nicht zufällig ist

In 1911, kurz vor dem Jahrhundert des Vaterländischen Krieges, in einer Reihe von den Stellen, die mit den hervorragenden Ereignissen verbunden sind, wird der Bau der Denkmäler geplant. Es ist solches Denkmal und in Kobryn erschienen. Die Mittel auf seinen Bau haben von den Nachkommen der Helden kobrinskoj die Siege – der Regimente, die an der Schlacht teilnahmen, sowie von aufgestellt in Kobryn und in der Nähe von ihm der Regimente und von der bürgerlichen Bevölkerung des Grodnoer Gouvernements gehandelt.

Ein Autor des Projektes war Grodnoer Ingenieur-Bauarbeiter Markow D.W., die Steinarbeiten verwirklichte der Meister Jarossinski Brest. Vom Stuck und Guß des Bronzenadlers, mit der Erfüllung und der Anlage der denkwürdigen Marmorbretter beschäftigte sich bekannter Warschauer Bildhauer Sigismund Otto. Die feierliche Eröffnung des Denkmals hat in September 1912 stattgefunden. Es war die Militärparade organisiert, für die Teilnahme in den snam±nnyje die Züge aus den das Denkmal bauenden Regimenten und der zahlreichen Delegationen angekommen sind.

Das Denkmal stellte den Granitsockel dar, der vom großen zweiköpfigen Bronzenadler mit breiten rasprost±rtymi von den Flügeln gekrönt ist. Vom Schnabel und den Klauen zerriss der Adler den Lorbeerkranz mit dem lateinischen Buchstaben N in der Mitte, symbolisierend den Unfall der Mythe über die Unbesiegbarkeit Napoleons. Auf dem Gesichtsmarmorbrett war es ausgemeißelt: «den Russischen Kämpfern, die den ersten Sieg über den Truppen Napoleons innerhalb Russlands am 15. Juli 1812 besiegten». Eines zwei Seitenbretter enthielt das Verzeichnis der Regimente-Teilnehmer des Kampfs, auf zweiter war die Liste der Truppenteile, die das Denkmal errichteten gebracht.

Auf dem Sockel des Denkmals waren vier gusseisern mortiry mit piramidkami pjatipudowych der Bomben solcher Systeme bestimmt, welche auf der Ausrüstung der russischen Armee in 1812 bestanden. In der ursprünglichen Art hat das Denkmal kurz lang existiert. In den Jähren des Ersten Weltkrieges haben die deutschen Soldaten in der Verfolgung hinter dem Buntmetall des Adlers zunächst gestohlen, der auf pereplawku abgesandt war, und dann haben die Gedenktafeln abgenommen. In 1930 Jahre hat auf den leerstehenden Sockel die polnische Verwaltung die Büste Tadeuscha Kostjuschkos der Arbeit kobrinskogo Bildhauer Balbiny Swititsch-Widazki aufgerichtet. In solcher Art hat das Denkmal bis zu 1951 stillgestanden.

Am Vorabend des 140. Jubiläums des Vaterländischen Krieges 1812 auf Initiative des ersten Direktors des Kobrynski militär-historischen Museums von ihm. A.W.Suworow war entschieden, die unsprüngliche Gestalt des Denkmals wieder herzustellen. Der Bronzenadler war vom Bildhauer, der verdienten Persönlichkeit der Künste BSSR, dem Professor Kersinym M. As von neuem erfüllt. Freilich, es sich der genauen Kopie des verlorenen Originals nicht ergab. Es ist kompliziert, sich das Erscheinen auf dem Sockel des zweiköpfigen Reichsadlers zur Stalinzeit vorzustellen, deshalb der neue Adler wurde odnoglawym mit dem unbeschädigten Lorbeerkranz ohne Monogramm Napoleons. Der Sinn der Symbolik hat sich geändert, und jetzt bekränzte der Kranz den Ruhm der russischen Waffen.

Gleichzeitig war auf der Vorderseite Wunder die heil bleibende gegenwärtige Gedenktafel gefestigt, die nach der Hinfälligkeit durch die neue Kopie nur in 2009 ersetzt war. Das Original hat den würdigen Platz in den Fonds des Museums belegt.

Die Texte zwei Seitenbretter, die im Laufe des Ersten Weltkrieges zerstört sind, mit dem großen Werk gelang es zu finden und, in 1954 zu erneuern. Auf einem von ihnen ist gelesen: «Unter der Leitung generalvon-Kavallerie Tormassowa an der Gefangennahme der nicht freundschaftlichen Abteilung in Kobryn nahmen die Regale teil: pechotnyje – Rjaschski, Apscheron-, 13. jegerski, pionernaja die Kompanie Kapitäns Kuzewitscha; dragunskije – Starodubowski, Wladimirer, Tverer, ulanski – Tatarisch; gussarskije – Pawlogradski, Alexandrinisch-, Lubenski, Kosaken- – der Trommler; die Artilleriekompanien – leicht № 34 und reit- № 11 und 12».

Auf anderem Brett sind die Wörter eingraviert: «Ist von den Nachkommen der Helden des Kobrynski Sieges, den Regalen Errichtet: pechotnymi – den Rjaschski und Apscheron-, 9. Pionierbataillon, dragunskimi – Starodubowski, Tverer; ulanskimi – Wladimirer, Tatarisch; gussarskimi – lejb-Pawlogradskim, Alexandrinisch-, Lubenski; von der Bevölkerung des Grodnoer Gouvernements, unter Mitwirkung von den Regimenten der 38. Infanteriedivision und der 38. Artilleriebrigade. Am 15. Juli 1912».

Von diesen Ereignissen erzählen die Expositionen des Kobrynski militär-historischen Museums namens A.W.Suworow, der in 1946 gegründet ist. Heute ist das Museum eine Visitenkarte der Stadt; heute ist es das in der Republik Weißrussland einzige Museum, das den Namen des sagenhaften Heerführers trägt.

Der Artikel Jelena Babenko, des Direktors des Kobrynski militär-historischen Museums namens Suworowa A.W., die Zeitschrift die Heimat, № 6, 2012, mit. 35-38.

Die Kommentare