Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Генерал-палкоýнік Мікалай Nagorny

Ja 110-goddja s des Tages naradschennja

Генерал-палкоýнік Мікалай Nagorny – unser sjamljak s das Jh. Astaschyn. 3 успамінаý

I. Гісторыя вёскі
Es ist Astaschyn, Karel_zkaga ra±na, uperschynju ý dakumentach sgadwajezza ý 1428, jak uladanka Wjal_kaga des Fürsten Літоýскага – Вітаýта gewichtig. Pasnej jana naleschala Astroschsk_m, Tschartaryjsk_m, den Tanks, Schwyjkoýsk_m. Bei 1777 hat Astaschyne "murawanym" 32 Damen, bei Astaschyne «драýляным» – 34 Damen, bei Astaschyne «далматоýскім» (die Hölle імя gaspadara Dalmatoýskaga) – 32 Damen. Astaschyn – ma±ntak bei 1777 s бліжнімі аколіцамі складаý 431 Hof. Bei 1800 war bei w±szy Astaschyn adkryta die Schule пісьменнасц і, pasnej zarkoýna - prychodskaja. Uscho ý 1902 bei ihr вучыліся 86 хлопчыкаý і 9 дзяýчынак. Und ý 1907 adkryta narodnaje вучылішча, bei якiм вучыýся 61 wutschan. Hi zarkwy, ні kasz±la bei w±szy war es nicht.

Ale nepadal±ku war es mjastetschka Zyryn, bei якім uscho ý 1565 war pabudawana праваслаýная Heilig Preabraschenski sa званіцай zarkwa, jakuju für koscht дзяржаýнай des Staatsschatzes ý 1852 адбудавалі sanawa. ±sz auf sdymku Ja.Basulkew_Tscha. Daretschy, Zyryn меý magdeburskaje die Rechte і das Wappen – Alen s salatym kryscham.
wos bei getuju zarkwu і хадзілі astaschynzy.

II.Мой dsjadska Мікалай

Мікалай Нікіфаравіч Nagorny нарадзіýся ý 1901 bei w±szy Astaschyn bei samoschnaj sjaljanskaj сям'i. ±n быý другім synam bei сям'i. Starejschaga звалі Aljaksej. Хрысцілі Мікалая bei Zyrynskaj Heiligen Preabraschenskaj zarkwe. Маці Мікалая war Nagornaga rodnaj sjastroj ma±j бабулі Mary і, jakaja war samuscham bei суседнім sjale, für маім dsjadulem von Sjam±nam, s Бірукоý. Калі Мікалаю споýнілася dieser гадоý, jago аддалі auf wutschobu ý narodnaje вучылішча, jakoje ±n paspjachowa скончыý ja patschatku Perschaj suswetnaj wajny. (Daretschy, nawutschanne wjalossja auf ruskaj mowe).

Wossennju 1915 auf тэрыторыі sutschasnaj Belarus_ patschalassja Perschaja suswetnaja wajna і patschalassja prymussowaja ewakuazyja gramadsjanskaga насельніцтва ý der Blöcke der Rassen іі. So sjam'ja Nagornych apynulassja ý Chersonskaj gubern іі. Der Pas pryjesdu ý Cherson den Schnurrbart працавалі auf зямлі. Für prazu die Hölle гаспадароý атрымалі schytlo і sarobak. Starejschy Bruder Aljaksej jaschtsche s Astaschyna ý 1914 g, быý pryswany ý zaristisch армію. (Daretschy, выжыý, атрымаý adukazyju інжынера, жыý bei Maskwe, меý drei dsjazej). Мікалая war Nagornaga ý армію прызвалі s Chersons, ale geta ýжо Tschyrwonaja Arm_ja. Менавіта hier, bei Cherson, die Hölle tyfa памерлі ýсе блізкія Мікалая: maz і, bazka і malodschyja дзеці. Ale schyzz± прадаýжаецца.

Maladoga tschyrwonaarmejza wajennaje die Leitungen напраýляе auf wutschobu ý die Schule хімічнай abarony. Атрымаýшы dyplom Мікалай prazuje, den Vorgesetzten хiмiчнай die Dienste ý Belarusk_m wajennym okruse – Віцебск. Менавіта, adsjul jago напраýляюць auf wutschobu ý Wajennuju акадэмію ім. Frunse, jakuju ±n скончыý bei 1933 Мікалай Nagorny try die Lumpen быý удзельнікам рэвалюцыі ý Іспан іі (1936-1939), саветнікам PWO 11 und 12-aj інтэрнацыянальнай brygady. Satym war der Dienst auf rosnych высокіх wajennych passadach bei Maskwe.

Bei Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu Nagorny быý начальнікам des Stabes der Truppen suprazpawetranaj abarony краіны. Bei 1944 атрымаý swanne generalпалкоýніка. Auf prazjagu дзесяці гадоý ja swalnennja ý der Vorrat (1955) быý памочнікам galoýna-kamandujutschaga войскамі suprazpawetranaj abarony die UdSSR. Perschy і апошні Mal paslja beschanstwa Nagorny прыязджаý auf den Pfahl klein радзіму. Geta war es letam 1952. Der General сустракаýся s маім bazkam, бачыý і другіх родзічаý і сваякоý. Прыязжаý auf аýто, s сваім den Adjutanten.

Ich dem Kaukasier pawedaz tschytatscham, schto пабачыý der General bei сваім Astaschyne. Bei die Stunde Perschaj suswetnaj der Pas raze Serwatsch праходзіла лінія der Front. Und retschka prazjakala bei 1 km die Hölle вёскі. Astaschyn быý auf dem Tank рускіх. Für try die Lumpen акупацыі war amal знішчана gewichtig. Калі ý 1920 вярнуліся s beschanstwa astaschynzy, so вырашылі w±sku adbudawaz. Вярнуліся ý swaje rasburanyja маёнткі і die Pans. Dwadzaz гадоý ist аднаýлялася für so swanym "польскім den Stunden» gewichtig.

Былі адноýлены gaspadartschyja dwary Graboýsk_ch і Bulgakaý. Daretschy, bei апошнім war es некалькі амбараý, kanjuschnja, pabudowy für den Abhang. Wurde dwuchpawjarchowaje pamjaschkanne für сыраварні geweht. Ale ý 1939 godse прыйшлi perschyja Sawety. Bei 1940 быý stworany kalgas "Balschaw_k". Bei jago "dabrawolna" аб'ядналіся 126 gaspadarak. Jaschtsche ýлетку 1939 s ma±ntkau з'ехалі gaspadary. Und mjaszowyja актывісты den Kartoffelklops sch разабралi panskaje dabro. Für 1944-45 @E ist Astaschyn «згубіла» auf wajne 40 жыццяý maladych muschtschyn gewichtig. Іх косьці большасці ljaschaz auf Uschodnjaj Prus іі.

Jak i s sussednjaj die Hölle Astaschyna вёскі Serwatsch, bei partysany і паліцаі ніхто nicht пайшоý. Moscha і tamu ý war Astaschyne achwjar wajny sjarod мірнага насельніцтва nicht. Ale nicht мінулі sjalo палітычныя repres іі. Калі s ussjago war Karel_zkaga ra±na рэпрасіравана bolsch 800 жыхароý, s Astaschyna ý Kasachstan вывезлі adnu sjam'ju von Stefan іі von Schyw_zkaj, jakoj darauf die Stunde (1940) war es 35 гадоý, і drei jaje dsjazej wa ýзросце die Hölle 2 ja 14 гадоý. Ale bolschaj палітыкі jak prazawaz auf зямлі – jany leitete _ nicht!

Згадзіцеся, tschytatsch, jakuju nebjaspeku die UdSSR ujauljala getaja schantschyna і jaje малалетнія dsez і? Majmu dsjadsku Мікалаю darauf die Stunde war es 40 гадоý. I gety der Generalleutnant pry ýладзе, dastupny ja das Selbsthektar Stal_na, – usnatschalwajutschy процівапаветраную abaronu краіны, nicht ýратавау сваіх землякоý. Знаý, ale баяýся. (Byl_ schywyja jago bazk і, adnasnatschna і іх запісалі ý die Faust і, і знічтожылі jak многіх). Ale werden wir bei pasljawajenny Astaschyn, wajny 41-45 гадоý zurückkehren.

Генерал-палкоýнік Nagorny letam 1952 глядзеý auf den Astaschyn, jakoga nicht бачыý amal 40 гадоý. Глядзеý і маучаý. Und сваякі ¸s± расказвалі і расказвалі. ». Ale pra adno, schto wurde ý jago памяці – geta ±n сказаý majmu bazku i bazka mehrmals успамінаý – geta" Tschortaý der Stein »angetroffen. Jago ±n знайшоý selbst. Hi perschaja, ні andere suswetnaja die Kriege, ні partysanka, ні калектывізацыя nicht зрушылі gety der Stein s mesza. I getaje геалагічнае"zuda"pryrody ljaschyz стагодзямі nepadal±k die Hölle вёскі Astaschyn bei якісьцi 200 Meter die Hölle mjaszowych могілак. Ploschtscha kamennja 10 м2 erhitzend, wyschynja des Meters erhitzend. Pawerchnja glatt і die Flache.

I Мікалай Nagorny nicht забыýся gety der Stein, bo mehrmals chlaptschukom uletku грэýся auf ім, leschatschy auf поýны die Größe і gledsjatschy ý des Himmels. Ale werden wir ý Maskwu zurückkehren. Paslja адстаýкі Мікалай Nagorny пражыý ohne malaga 30 гадоý. Pam±r bei 1985 godse. Pachawany ý Maskwe. Меý bolsch дзесяці дзяржаýных usnagarod, bei tym ліку 2 ordena Len_na. Быý schanaty. Меý zwei syny, Juryja і Baryssa. Juryj быý wajennym. Даслужыýся ja generallejtenanta. Апошнім den Stunden жыý pad Len_ngradam, bei Puschk_no. Быý зам.начальніка радыётэхнічнага вучылішча.

Barys працаваý і жыý bei Ryse, auf кінастудыі. Auf stuschkach, snjatych auf getaj ryschskaj кінастуды і, bei цітрах mehrmals пісалася jago імя – B.M.Nagorny. Auf s±nnja ab іх нічога nicht wedajuz tyja нешматлікія rodnyja, якія schywuz bei Belarusi. Ich leite prytschyny адстаýкі Generals Nagornaga nicht. Ale ý 54 Lumpen спісваць jaschtsche ranawata?! Dy jaschtsche «der Pas dem Lager здароý'я».

Калі дзесьці ý 1954 godse mein bazka быý bei Maskwe, ±n прыязжаý bei архіý Tschyrwonaj Arm іі, schukajutschy dakumenty der Pas dem Dienst, sychodsjatschy auf пенсію. ±n наведаýся ý kwateru des Generals. Ale perschaja schonka des Generals nicht prynjala majgo bazku, сказаýшы, schto jana nicht chotscha snaz radnju tschalaweka, які ihr здрадзіý, сышоýшы ja anderer, malodschaj. Ale leitete ich і toje, schto калі jago perschaja schonka chwarela, der General дапамагаý ihr.

III. Samest эпілога.
Некалькі слоý ab tym, jak pomnjaz swajgo выбітнага des Landsmannes auf jago радзіме. Perschaje – auf s±nnja ý w±szy Astaschyn mensch jak hundert Hütten і nicht bolsch jak 100 жыхароý (und perad war Perschaj suswetnaj, помніце, s аколіцамі bolsch tschym 500 дамоý). Bei rajzentry Karel_tschy ±sz краязнаýчы das Museum «Sjamlja і ljuds і», bei якім ±sz невялікія materyjaly ab generalпалкоýніку Nagornym. Pry Zyrynskaj SSCH ±sz das Museum, bei якім adna staronka ýспамінаý pra знакамітага des Landsmannes, ale ±sz. Datschynnem sluschyz toje, schto des Generals хрысцілі ý Zyrynskaj zarkwe, Heiligen Preabraschenskaj, Daretschy ab zarkwe. Peraschyla jana віхуру zwei апошніх der Kriege. Und згінула ці die Hölle «pascharu partysank і», ці ý «chruschtsch±wskuju das Tauwetter»? Ale, dsjakuj dem Gott, war адноýлена ý 90-yja dwadzataga stagodsja. Zjaper geta der Tempel des Heiligen Erzengels Міхаіла, s tschyrwonaj zegly, і s 2-mja купаламі.


PS. Пiсаць успамiны mir dapamagla ýжо ferne radnja, ale radnja, des Mais i des Generals, мiнчукi: А.I.Нагорны i Je.D.Katschkaryk. Dsjakuj iм.

2011
 

Die Materialien



Unsere Partner