Das Denkmal an der Stelle der Massenerschießung der Zivilisten am Südrand der Stadt, im Raum des privaten Sektors, gegenüber protestantisch molebennogo Häuser - die Kirche JECHB "Вифания", nach der Straße Handels-. In Oktober 1942 waren alle geschlossenen Gettos "Und" (4250 Menschen) vom Fußlauf in diesen Bezirk der Stadt herausgeführt und sind bei den im Voraus vorbereiteten vier riesigen Gruben erschossen. Im Volk diese Stelle nennen als "das Tal des Todes». Ist in 1975 zum 30. Jubiläum des Sieges bestimmt.
Die Aufschrift auf dem Denkmal oben: «Auf den hiesigen Feldern vom Oktober 1943г bis Mai 1944г von den faschistischen Eroberern waren über 4500 Zivilisten Kobryns und des Bezirkes erschossen. Versuchend, die Spuren der vollzogenen Übeltaten zu verbergen, die Nazis vor der Flucht aus Kobryn in 1944г haben ausgegraben und haben die Leichname der Opfer» verbrannt.
Die Aufschrift auf dem Denkmal unten: “Hier sachawany 4500 ja¸reja ў gorada Kobryna загінуўшыя bei кастрычніку 1942 Hölle der Hände фашысцкіх германскіх захопніка ў erhitzend. Njachaj budse blaslawenna pamjaz загінуўшых”.
Unsere projety: Touristischer Kobryn | Intellektueller Kobrynschtschina
Alle Rechte sind © 2011-2015 geschützt. Alle Darstellungen sind mit ihren Rechtsinhabern geschützt.
Beim Kopieren der Materialien ist die aktive Verbannung auf http://ikobrin.ru obligatorisch.