Les personnalités éminentes

Vitol'd Tourkevitch était le peintre, le graphique, le dessinateur, faisait les représentations plastiques. Mais le plus possible il était inspiré par le travail avec un tel document fragile et unique, comme le verre. Ses travaux fantasques avec la gravure filigranée portaient non seulement la fonction décorative, mais étaient les vraies oeuvres artistiques et se trouvent maintenant dans les meilleurs musées d'art de la Pologne.

Contrairement à la tradition romantique, le peintre veut être rare au centre de l'attention publique, le messager de toutes les idées. Sa vie, en général, n'est pas riche sur les manifestations extérieures, il ne souhaite pas être l'objet des conversations et les commérages, car comme personne l'autre connaît le prix de la vie tendue intérieure, quand le projet, le né dans ta tête, s'incarne par tes mains, en donnant vie à un certain nouveau miracle. Qu'il encore faut pour le bonheur ? Est telle et était la vie du peintre polonais de Kobryn Vitol'da Tourkevitcha.

Il est né le 26 février 1926. Bientôt la famille a déménagé à Drogitchin, où a passé son enfance. À Drogitchine Vitol'd est allé à l'école au couvent catholique. Cependant, comme toute la génération, vers qui il appartenait, on n'avait pas l'occasion d'achever d'apprendre – a commencé la Deuxième Guerre mondiale. Elle l'a trouvé sur les vacances dans le camp pour les scouts à côté de Ljublina. De treize ans Vitol'd est parti aux maquisards. Le groupe, dans qui il entrait, s'occupait de la liquidation des postes allemands policiers, la libération des prisonniers, la collecte de l'information de reconnaissance sur les déplacements du transport allemand sur l'est sur le chemin de fer. La guerre pour lui s'est achevée seulement avec l'arrivée à la Pologne l'Armée Soviétique. Apparemment, elle a remis l'empreinte profonde dans la douche de l'adolescent ne se renforçant pas encore – il n'aimait pas se la rappeler, et même quand il devait quelques années après servir de nouveau à l'armée, a fait la tentative de l'évasion. Cependant et cette histoire pour lui s'est achevée avec succès.

Avec 1944 jusqu'à 1946 Vitol'd est avide apprend, s'occupe non seulement à l'école, mais aussi prend les leçons privées, tantôt ici, tantôt là en les gagnant en plus. En 1946 l'appellent à l'armée, définissent à la marine de guerre, où il y avait une tentative mentionnée ci-dessus de l'évasion. D'aucunes sanctions au maquisard ancien n'était pas appliqué, et dans trois ans, à la sortie sur la citoyenne, Vitol'd entre à l'université de Nikolay Kopernika à Torouni sur la faculté mathématique. Mais déjà dans un an cesse de ronger le béton de la science mathématique et entre à l'académie Nationale des arts plastiques à Vrotslave. Apprend Ici sur le cours du peintre connu polonais, l'adepte de l'art "propre", dans le futur du recteur de l'académie Nationale, le professeur Stanislav Davsky. Notamment ici, sur la chaire de la céramique et le verre, Vitol'd Tourkevitch a fait connaissance pour la première fois avec les travaux d'Emilya du Halle et les frères de Daoum et il resta pour toujours leur admirateur chaud et le continuateur de ces traditions, qui ils ont mis.

Vitol'd Tourkevitch avec le petit-fils Stasom. La photo des archives familiales.

En 1955 Vitol'd finit l'académie, protège le diplôme avec mention honorable. La même année il se mariait, et encore dans deux ans est née la fille Djoanna. Lui proposent la place du professeur du dessin et le design à l'école d'art à Strone Gouta, en Silésie. Dans trois ans il devient le directeur de cette école.

Mais aucune activité de professeur et d'organisation ne peut pas remplacer la vie dans l'art. Vitol'd Tourkevitch se trouve constamment dans la recherche des nouvelles idées et les moyens de leur réalisation : invente les nouveaux appareils pour le travail avec le verre, cherche les nouvelles combinaisons chimiques et les alliages. Participe parallèlement aux expositions de toute sorte en Pologne et à l'étranger. Finalement, il décide de s'écarter de l'activité de professeur et accepte l'invitation à devenir le directeur du musée d'art à Klodzko Bystritse. Cette petite ville en Silésie Inférieure est célèbre par le riche héritage culturel et historique. Étant le directeur du musée, Vitol'd Tourkevitch peut plus de rendre au temps à l'art. C'était une des périodes les plus fécondes de son oeuvre. Il travaille dans le graphique, dans la peinture de pancarte, fait l'illustration vers les livres.

Vitol'd Tourkevitch pendant le séjour à Dresde. La photo des archives familiales.

En 1976 sous la pression des pouvoirs de Vitol'd Tourkevitch est obligé de quitter le poste du directeur du musée. Il n'était jamais le membre du parti ouvrier Polonais uni (l'analogue du parti communiste en URSS), et jusqu'à un certain temps les pouvoirs fermaient les yeux sur cela. L'ont mis devant le choix – l'appartenance au parti ou à la démission. Vitol'd Tourkevitch a préféré la vie du peintre "libre". Avec la famille il déménage à Zelenou du Gourou, où se consacre exceptionnellement à l'art. Il comme n'a pas remarqué les événements orageux du début quatre-vingtième, et le désarroi du camp socialiste aussi. Il participait toujours aux expositions polonaises et internationales, ses travaux acquéraient les musées d'art de la Pologne et l'Europe, il continuait les expériences avec le verre et dans le graphique. Apparemment, quand tu crées la beauté, tout le reste part sur le deuxième plan. Comme un poète a dit sur l'autre : «je ne connais pas – si heureux, mais la vie honnête du peintre il a vécu».

Est mort Vitol'd Tourkevitch le 13 mai 1993 à Poznani et est enterré sur le cimetière dans la ville de Karpatch.

Vladimir GLAZOV, le Journal "le Courrier De Brest", 21/02/2011



• Rebrousser chemin