Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La raïon de Kobryn

La navigation


Nos partenaires

Le règne végétal

VOLJANKA L'ORDINAIRE

Le type : les PLANTES VASCULEUSES (PLANTAE VASCULARES)
Le service : les ANGIOSPERMES (À FLEURS) (ANGIOSPERMAE (MAGNOLIOPHYTA))
La classe : DICOTYLÉDONE (MAGNOLIOPSIDY) (DICOTYLEDONES (MAGNOLIOPSIDA))
L'ordre : les ROSACÉS (ROSALES)
La famille : ROSE (ROSACEAE)

L'aspect : ARUNCUS VULGARIS RAFIN. (=A. DIOICUS AUCT.)
         VALJANKA ZVYTCHAJNAYA

La catégorie de la protection : 3



L'importance internationale :
Est inséré dans le livre Rouge de la Biélorussie 1го et 2го des éditions (1981, 1993). Est protégé en Pologne.

La description :
La plante de plusieurs années d'herbe dioïque avec pryamostoyatchim par la tige non branchue de la hauteur jusqu'à 2 m, d'habitude seulement dans l'inflorescence par le ramifié. Le rhizome gros, ligneux. Les feuilles sans stipules, suivant, dlinnotcherechkovye, la longueur jusqu'à 1 m, 2-3-перистосложные. Les feuillettes ovoïde, est retardé-aiguisé, selon le bord dvoyakopil'tchatye, nu ou avec les cheveux dispersés. L'inflorescence totale - le balai apical mou de la longueur jusqu'à 50 cm, comprenant de long, étroit, plus tard povislykh des pinceaux. Les fleurs jaune-blanc, menu, le diamètre de 2,0-3,5 mm, sur les pédoncules très courts. Les fruits - les tracts bruns, la longueur 1,5-2,0, mm nu ou redkoopouchennye.

Rasprostranienie :
Pour l'essentiel les montagnes de l'Europe Moyenne et Du sud, sur les plaines européennes le nombre des sièges de l'aspect diminue. Les concentrations insulaires connues en Biélorussie des populations sont extrêmes à la frontière de nord-est de l'aire. Les sièges de ce vestige, d'origine preboreal'nogo sredneevropejskogo de l'aspect sont révélés à Belovejsky plus, sur les chaînes Novogroudsky et Kopyl'sky et sont disposés sur les territoires De Brest (les régions Baranovitchsky, Kamenetsky et Proujansky), De Grodno (les régions Korelitchsky, Novogroudsky et Svislotchsky) et De Minsk (les régions Kletsky, Kopyl'sky, Stolbtsovsky et Tchervensky) régions. Plus précoce gerbarnyj la collecte confirme la présence de l'aspect dans les alentours d. Nyan'kov (la région Novogroudsky de la région De Grodno). Par les données littéraires l'aspect était connu dans les alentours d. Rousotin (la région Korelitchsky la région De Grodno), Kopylya, Nesvija, Novogroudka, Svislotchi (une ancienne province De Grodno) et Minsk.

Mestoobitaniya :
Les places clarifiées à latifolié (grabovye les chênaies, grabnyaki, yasenniki, lipnyaki), chirokolistvenno-de sapin et chirokolistvenno-tchernool'khovykh les bois kislitchnogo, de myrtille, snytevogo, paporotnikovogo et krapivnogo des types.

La biologie :
Fleurit du milieu de juin à août. Entomofil. Produit en août. Anemokhor. La multiplication de semence.

Le nombre et la tendance de son changement :
L'aspect très peu nombreux, rencontrant par les plantes distraitement séparées et les groupes jusqu'à 5-20 les individus sur de petites places (jusqu'à 0,05 ga). La plus nombreuse population comptant près de 200 individus (d'eux plus de moitié florissant) et la place occupant près de 300 м2, est découverte en 2004 dans les alentours d. TSvirki de la région Stolbtsovsky de la région De Minsk.

Les facteurs principaux de la menace :
Peut disparaître des sièges connus à la suite des coupes du bois du principal usage. La collecte des plantes florissant sur les bouquets limite beaucoup les possibilités de l'aspect de s'établir par les semences.

Les mesures de la protection :
Grandit sur les territoires du parc National “la forêt vierge Belovejsky”, zakaznikov "Morotchansky" et "Trostyanitsa". Est élevé dans les jardins des plantes NAN de la Biélorussie et l'université De Vitebsk, au centre Républicain écologique des élèves et la jeunesse à Minsk et sur les potagers personnels. Est nécessaire dans places de la croissance voljanki ordinaire interdire les coupes totales du principal usage; périodiquement faire le contrôle ekologo-biologique de l'état des populations connues; d'une manière orientée réaliser la recherche des nouveaux sièges; artificiellement multiplier et établir à naturel ekotopy; parmi la population passer le travail de propagande sur l'inadmissibilité de la collecte des inflorescences, puisque l'on viole la marche naturelle du renouvellement des populations; recommander à la population plus largement d'introduire l'aspect dans la culture comme la plante décorative, médicinale et mellifère.

Составители:Блажевич Les Roubles JU