Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les tombeaux près de l'église catholique

Sur le territoire de l'église catholique - le cimetière avec la croix de l'ordre de la vaillance "VМ". On enterre Ici les combattants qui ont péri pendant la guerre russe-polonaise (septembre 1920) Avant la guerre il y avait ici 257 tombes, à qui oupokoilos' plus de 300 soldats, y compris 9 cosaques de Semion Boudennogo. La mort a réconcilié les gens des différentes nationalités et les religions, d'autres adeptes "rouges", "blancs" et colorés des autres directions politiques.

À 60 les XX siècles les vieilles croix selon le décret des autorités locales étaient enlevées à l'étang, bien que le musée en la personne du directeur A.M.Martynova proteste contre cet acte du vandalisme. Dans l'article «A.M.Martin a décrit à Bogobortchestvo selon-kobrinski» ces événements ainsi : «… du parc séculaire adhérant à l'église catholique ont disparu deux chapelles, et il ne restait pas de la trace de soigné autrefois des parterres et les avenues. Il ne suffit pas celui-là, selon une initiative de quelqu'un anonyme à la faveur de la nuit le bulldozer a rejeté à sajalkou les dizaines des épitaphes en béton du cimetière polonais militaire de 1920 Et cela malgré le fait que parmi les tombeaux des soldats polonais il y avait beaucoup d'inscriptions :« Neznany jolnej les armées bolchevitskoj », i.e. le soldat de l'Armée rouge».

Anton Chidlovsky dans le travail a décrit ces événements est très pittoresque : «Au milieu de l'automne au territoire kostel'nogo du parc est entré le bulldozer lourd. L'ouvrier, ayant appris qu'il doit détruire les dalles funèbres, a refusé d'être assis à la gestion. Alors pour les leviers du bulldozer des villages un des chefs. Les dizaines des croix et les dalles étaient jetées à deux sajalki à la périphérie occidentale du parc. Un principal monument – l'obélisque Virtuti Militari à la fois non poddalsya à la voiture en acier. Il Fallut plusieurs fois l'éperonner avec la dispersion. Avec les dalles funèbres à sajalki s'est trouvée la partie des débris des soldats enterrés ici. Beaucoup d'ils s'avérèrent dans la rue adhérant, selon qui était la voie des enfants locaux à l'école secondaire».

Les initiateurs de la reconstruction du cimetière étaient Mikhaïl Avertchouk et Romoual'd Ostrometsky. Leurs projets à la réalité étaient réalisés par le prêtre catholique Kchichtof Golenbevski. En mars 2000 à la suite des fouilles était trouvé 39 croix originales et 80 % de l'obélisque Virtuti Militari.

L'aide immense le Conseil de la protection de la mémoire des batailles a joué aux reconstructions du cimetière et le martyre, la multitude d'arrivées en Pologne, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, le Canada, les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. En 2001-2002 le cimetière était restauré, à la place des vieilles tombes - les nouvelles croix anonymes dans deux séries symboliques : les combattants des armées Rouges et polonaises. De vieilles croix sont insérées à perimetritchesky le contour du cimetière.

À gauche de l'entrée sur le territoire de l'église catholique - ancien nadgrob'ya. Le 13 septembre 2008 sur le cimetière de l'église catholique avait lieu perezakhoronenie des débris près de 60 soldats et les officiers de l'armée polonaise, des perdus en septembre 1939 l'Été de la même année en raïon de Kobryn faisait les fouilles qui ont provoqué l'intérêt chez les historiens et les archéologues. Les fouilles à Kobryn et les alentours ont commencé après qu'au bureau de recrutement de district local l'information sur les tombeaux possibles, selon la feuille d'information faite par le bureau de recrutement Kobryn de district et le comité exécutif de district est devenue accessible. Les travaux de prospection étaient conduits par le personnel du 52-ème bataillon biélorusse séparé spécialisé de recherche en commun avec la délégation du conseil de la protection de la mémoire de la lutte et le martyre de la République de Pologne. La collaboration des prospecteurs et les historiens de deux pays – le résultat de l'accord bilatéral de la Biélorussie et la Pologne sur la protection des tombeaux et la mémoire des victimes de la guerre et les répressions.

Les photos

De vieilles photos

Le cimetière prikostel'noe à 50-60 les XX siècles. Anton Chidlovsky a envoyé

La disposition sur la carte

La navigation

La recherche selon le site



Nos partenaires