Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Il y avait ainsi un musée

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

À la fin d'un de central kobrinskikh des rues – après l'apparition au milieu de 18 siècles par le Goubernial'noj appelé, et par la suite rebaptisé à De Souvorov – sur les mémoires de plusieurs générations se trouvait prizemistyj la maison en bois, que l'offre local liait au nom du chef militaire rendu célèbre A.V.Suvorov. De l'âge respectable laid khorominy témoigne ce fait qu'elle est tracée Kobryn de 1798

Pour les longues années de l'existence la maisonnette historique plusieurs perevidal et plusieurs fois les changeurs des propriétaires. Et dans les années de l'occupation hitlérienne ses pièces modestes ont hébergé seul à cette époque-là dans la ville l'établissement d'enseignement – l'école initiale ukrainienne.

Les dernières semaines de l'occupation se sont signalées par la transformation de la maison-vétéran en l'écurie de soldat. Après l'expulsion des occupants de la maison se sont gardés seulement murs déjetés oui usé gontovaya le toit. Seulement un détail unique architectural – le mur massif longitudinal en brique avec les tuyaux de cheminée intérieurs, autrefois servant du prototype original du chauffage central assez répandu à cette époque entièrement a survécu.

Une série de mois par le reproche personnifié sortait le squelette vagabond de la maisonnette usée à côté du comité exécutif de district. Apparemment, seulement grâce à cette proximité, de même que pour la prévention de la menace réelle devenir le cabinet de toilette public, les baies bâillant de porte et de fenêtre étaient de façon certaine tressées enfin par le fil de fer barbelé. Dans les ténèbres les gens nerveux évitaient de passer devant la maison-fantôme dirigeant l'angoisse.

Et voici quand la disparition complète piteux razvaljukhi semblait seulement affaire de temps (d'autant plus que la population ayant besoin vivement du combustible manifestait les miracles de l'agilité, en analysant en une nuit sur les bois les maisons tout à fait solides "nulles"), l'affaire a accepté le chiffre d'affaires imprévu. Au début de 1946 à Kobryn a visité administrant de la direction régionale de l'instruction publique De Brest d'Ivanov. À elle quelqu'un s'est plaint que sur les yeux chez tous disparaît le monument précieux historique. Il faut marquer que pour ce moment-là un angle de la maison était déjà entièrement analysé disposé selon-voisinage le service de santé militaire sur le combustible. Sans doute, le même sort menaçait dans l'immédiat à toute la maisonnette.

Menant la guerre de partisans récemment sur raïon de Kobryn, Ivanov s'est rappelée, comme après la sortie du bois parmi le maquisard a circulé le bruit que la maison, dans qui autrefois Suvorov vivait, est profanée fasciste netchist'ju. Pour le nettoyage de la maison selon le fumier a fonctionné le samedi communiste de partisans, à qui a pris part d'Ivanov. C'est pourquoi, naturellement, le signal d'alarme n'a pas laissé son indifférent et a incité à s'adresser après l'assistance à "la Vérité".

La suite des événements se déployait dans une telle succession. Conformément à la décision du Bureau du Comité Central KP () du 18 juin 1946 pour №329, le Comité exécutif régional De Brest par la décision du 6 juillet de la même année a décidé :« À la commémoration de la mémoire du grand chef militaire russe Alexandre Vassiliévitch Suvorov organiser le musée Kobryn militaire-historique de Suvorov dans la maison, où Suvorov vivait dans la ville de Kobryn ». Et dernière dans cette série"partant"s'est trouvée remis à moi dans le comité exécutif de district la pièce de papier, dans qui disait que dès le 4 août de 46 je suis fixé par le directeur du musée inexistant. Naturellement, mon étonnement ne connaissait pas les limites, d'autant plus que préalablement personne n'a fait allusion sur cela. Mais étaient telles les moeurs d'après-guerre : la direction locale souvent selon-arbitraire pouvait fixer qui trouvait nécessaire à n'importe quelle fonction, sans demander à son accord. Il l'est considéré naturel et le recours non podlegalo. Il Fallut se résigner. Cependant et jusqu'à présent arrivé alors l'espèce reste pour moi à l'énigme.

Selon la décision du Comité exécutif régional De Brest on confiait au président du comité exécutif de district Kobryn de Taklenka le devoir jusqu'au 1 novembre restaurer la maison de Suvorov et établir de près son buste du chef militaire. Bien que tels délais soient évidemment irréalisables.

À l'assistance active du principal architecte du domaine de P.V.Leonova aux délais serrés on élaborait la documentation de projets sur la restauration de la maison. Le devis des allocations faisant primordialement 63474р., était augmentée par la suite jusqu'à 108707р. Et les travaux directs de relèvement étaient confiés sur de faible puissance remstrojkontorou local gorkommounkhoza. Les constructeurs qualifiés ne suffisaient pas, et l'approvisionnement par les documents nécessaires laissait à désirer. S'étonner, d'ailleurs, il ne fallait pas : en effet, il y avait une première année d'après-guerre.

S'étant trouvé non de la faute le directeur-bomjem n'ayant pas même la chaise définie et la table, je tentais d'être quand même utile à la construction, en obtenant les ordres sur strojdefitsit. Une principale attention donnait à la collecte des pièces, et en outre a réussi tellement cette affaire qu'à la fin de leur année était accumulé avant sept cents.

Dans tels soins est parti sur le dépotoir de l'histoire le 1946 mémorable pour moi. Bientôt puis passait le semestre de mon directorat forcé, cependant jusqu'à février 47 ans je et n'ai pas reçu le rouble de la mensualité mise 690 roubles la Possibilité de l'utilisation des crédits budgétaires était freinée est dérisoire-bureaucratique pridirkami (les États étaient affirmés à Moscou)! Les tentatives instantes faites par moi de dire adieu de manière bien au directorat par la direction locale étaient rejetés catégoriquement. Bien qu'en même temps il soit hors d'état de décider le problème du salaire.

S'étant trouvé dans l'impasse sans issue, je me suis décidé à l'acte extraordinaire – a dirigé au nom du ministre de la culture M.A.Minkovitcha la lettre du contenu tellement d'une manière provocante-rude que trouvait entièrement zagarantirovannym la destitution immédiate. Hélas, mon numéro n'a pas passé. À Kobryn le chef de la planovo-gestion financière du ministère Leont'ev est venu. Ayant compris la situation embrouillée, il a conseillé jusqu'à l'affirmation du tableau des effectifs de conclure avec moi le contrat de travail que donnait la possibilité d'utiliser le fonds du salaire. D'ailleurs, régulièrement me payer 47 ans sont devenus seulement dès le premier janvier.

En rendant le rapport dans l'incompétence complète dans l'affaire imposée à moi, je dans les premières années tentais de démissionner plus d'une fois. Mes demandes ou restaient sans réponse, ou se déchiraient sans explications ultérieures. Apparemment, quand même du destin ne pas partir. Cela confirme partiellement la photo symbolique de 1946 fait longtemps avant ma destination par le photocorrespondant l'Agence télégraphique de l'Union Soviétique, que j'accompagnais par la ville et qui m'a reproduit au fond de la maison à demi détruite de Souvorov …

Puisque le musée créé chez nous était le premier-né dans le domaine donné sur Bresttchine (dans les frontières de cette période), compter sur l'assistance des compatriotes-confrères plus expérimentés ne fallait pas. En général jusqu'à cela mes relations avec les musées se limitaient à l'affichage courant des expositions des musées peu nombreux de grande échelle. Sous l'impression vu à eux j'avais involontairement une impression que le musée – le temple des muses – doit être absolument pompeux et majestueux, et cela contrastait rudement avec la réalité modeste nizkopotolotchnykh des pièces de notre piteux les bicoques. Il fallait plus vite renoncer à l'opinion préconçue romantique, ayant fait connaissance plus près avec les musées régionaux plus proches, qui se trouvaient à Pinsk et Slonime.

Le musée de Pinsk fondé dans les années 20 par l'ethnographe régional-enthousiaste local, se remettait avec peine après la dévastation militaire. Toutes les fenêtres étaient opprimées par la feuille de placage. Direktorstvoval le maquisard ancien la Mouton la Pie, qui rien n'a pas pu répondre aux questions m'intéressant. Il m'a allié précipitamment chez l'assistant, le peintre Lozitsky. De lui j'ai reçu une certaine représentation sur la présentation de l'exposition primitive.

Non a mis allait mieux à Slonime. Ici le musée a souffert de la guerre moins de Pinsk grâce à la tutelle attentive de son créateur Stobrovsky. Le directeur du musée l'ancien professeur Matveeva s'est perdu entièrement, ayant appris le but de ma visite, et a expédié chez le collaborateur scientifique Stobrovsky. Il pendant les décennies samozabvenno créait le musée domestique, qui a transmis par la suite en cadeau à la ville natale. La conversation détaillée avec lui a entrouvert un peu à moi les secrets de «la cuisine de musée». Et l'essentiel – a persuadé entièrement qu'à côté des musées-mastodontes il y avoir exister de ceux-ci melkotravtchatye des confrères.

À ce moment-là, en pensant les sources possibles des pièces nécessaires au musée, j'ai décidé de m'adresser à la population de Bresttchiny avec le tract, dans qui a amené la liste détaillée de celui-là, de qu'avait besoin le musée. Heureusement pour moi, le manuscrit était visé par le deuxième secrétaire du comité de district de Makouchenko. Le tract du tirage de 1000 exp dans l'ordre de l'aide de chef ont imprimé gratuitement à l'imprimerie local rajonki. Et a éclaté ici le scandale. Quand mon entreprise ont appris dans le service de la propagande du Comité régional De Brest, ont été saisis d'horreur là. Il se trouve, nous avons attenté aux prérogatives sacrées du Comité Central KPB. La diffusion du tract était catégoriquement interdite tout le tirage est brûlé.

En été 47 ans le principal architecte du domaine a réussi à m'accorder la mission mensuelle à Moscou et Léningrad pour la collecte dans les bibliothèques centrales des documents sur l'histoire de Brest et Kobryn nécessaires à l'élaboration des plans masses de ces villes. Grâce à ce voyage je réussis à lier les connaissances utiles avec souvorovedami, les collaborateurs du Musée d'art, qui est devenu bientôt "le ravitailleur" principal de notre musée par les pièces originales selon l'histoire militaire.

Entre-temps lentement que s'appelle «avec le craquement», la restauration de la maisonnette se prolongeait et à la fin de 47 ans les travaux principaux étaient terminés. Est venu le temps penser à l'exposition. Entre-temps l'État du musée comprenait encore le seul "dilekhtora".

Seulement du début 48 ans à nous étaient ajoutés par deux unités – le collaborateur scientifique et le gardien-technicien de surface (par la suite cette fonction était supprimée avec l'argumentation ravissante : «il Faut compter sur les fermetures et les châteaux»). À la fonction du collaborateur scientifique on nommait Nikolay Martinovitch Vasilevsky trouvé l'acquisition inappréciable non tant à titre du collaborateur scientifique, combien de maître-décorateur talentueux multilatéral. Par la suite toutes les expositions ultérieures étaient régularisées par ses mains.

Donc, l'examen responsable – la création de la première exposition, plus exactement – ses ressemblances avait lieu le musée frais émoulu. Il fallait s'inspirer partiellement vu à Pinsk et Slonime. Cependant là il y avait déjà une base matérielle définie, tandis que nous n'aviez pas même de morceau de verre. Encourageait que pour ce moment-là du Musée d'art on amenait le premier parti de l'équipement et l'équipement de 18 siècles. Cependant, les meubles spéciaux de musée, de qui oj combien de temps il fallait seulement rêver étaient nécessaires à leur exportation.

Une supérieure instance affirmait tels paragraphes de l'exposition : 1. Nos grands ancêtres. 2. A.V.Suvorov. 3. La guerre nationale de 1812. D'abord nous disposions des portraits «de grands ancêtres» les travaux des peintres de Brest, oui par l'ensemble des photos de différents couleurs et les lithographies selon les sujets militaires-historiques. Non épais. En conséquence de l'absence du verre il fallut soi-disant «ploskostnye les documents» coller sur le carton et suspendre sur les oeillets. Primitif oubogost', tu ne diras rien. Il fallait commencer cependant par quelque chose.

L'aréopage des chefs de l'échelle de district a pris la décision de rapporter à une époque l'ouverture du musée au 1 mai. Pour ce moment-là nous réussissons tant bien que mal à remplir le vide des murs des deuxièmes-cinquièmes salles. Cette opération dans la première salle était freinée en conséquence de l'absence du portrait de Suvorov, dans qui a bouffé le châssis restauré à Brest. Le retour du portrait était attendu seulement le 30 avril. Durant le soir de ce jour m'ont communiqué que la direction régionale ont l'intention de prendre part à l'ouverture du musée, et donc le tel est transféré pour le 9 mai. Cette nouvelle s'est trouvée pour nous comme on ne peut pas plus à propos : on donnait le délai d'une semaine pour l'élimination des lacunes.

Cependant le matin de fête de premier mai pour moi était assombri par la surprise désagréable. Le premier secrétaire du comité de district d'I.D.Tsarenkov m'a provoqué chez lui-même avant le meeting pour se rappeler sur l'ouverture prochaine après la démonstration. Aucunes objections avec la référence à l'impréparation obligée et à la décision du Comité régional n'ont pas agi. Reproche-môle sur lui-même, le directeur!

À un tel chiffre d'affaires chez moi est apparue impromptu la seule décision salutaire dans la situation donnée : utiliser pour le remplissage de la première salle étant vide l'exposition consacrée au 30 anniversaire d'Octobre, qui était reçue du Musée de la Révolution exactement à la veille. A recruté du meeting quelques connaissances en aide et nous avons commencé fiévreusement à clouer les planchettes d'exposition. Ouf, otleglo!

Et ensuite est apparue pas moins question embarrassante : que, proprement, nous ouvrirons ? Obtiendra le temps la bande traditionnelle pour razrezyvaniya. Même le drapeau sur le musée n'était pas et en général il ne se trouva pas à portée de la main le bout de l'andrinople. Il Fallut se décider au pas risqué. J'ai expédié un des adjoints décliner sous ma responsabilité le premier drapeau trouvé sur la maison voisine : sept malheurs – une réponse. Du pan du drapeau enlevé ont enveloppé la plaque commémorative de marbre, qui était clouée près de l'entrée sous les yeux des masses réunies.

Bref, l'ouverture longtemps attendue avait lieu vers la satisfaction complète de tous les assistants. D'une manière particulièrement piquante que de mille premiers visiteurs personne n'a remarqué l'incongruité admise en cas de force majeure chronologique. Jusqu'à un premier an du travail dans le musée a visité plus de vingt mille visiteurs.

Comme il est étonnant, cependant juridiquement l'ouverture du musée s'avéra par l'illégal. Seulement après deux semaines nos autorités se sont ressaisies et a régularisé ex post la décision correspondante. On s'avait rappelé involontairement le musée Slonimsky, dans qui m'ont montré le diplôme magnifique fondamental. Régularisé sur le parchemin, elle était écrite stilizovannym par les caractères gothiques avec la liste de tous les participants haut placés de la cérémonie avec leurs signatures, à partir du président, les ministres, le voïvode …

À partir de 48 ans, je demandais chaque année – assez souvent quelques fois en année partir aux missions de longue durée à Léningrad et Moscou après la réception du parti suivant des pièces, qui pour un accueil se détachait la quantité limitée. La complication était cette circonstance que pour chaque voyage au-delà de la république il fallait solliciter soizvolenie zampredsovmina Ouralovoj. Sous ce rapport l'assistance inestimable donnait zav. Par le service de region de la culture Nikanor Pavlovitch Strel'tchonok. Non à partir des interdictions absurdes, il, sans tourner la tête sur les conséquences possibles désagréables, ne refusait jamais la permission de la mission.

Bientôt le service des musées du ministère de la culture a décidé d'utiliser le profil avantageux militaire-historique de notre musée, la popularité du nom de Suvorov et mes liens dans les musées de la capitale, ayant transformé un jeune musée Kobryn en une sorte de "ravitailleur" par les pièces déficitaires chez nous pour les musées régionaux de la république. Ainsi deux dizaines des musées biélorusses ont complété les fonds aux frais de mes missions semi-légitimes.

La procédure de la réception des pièces dans le Musée d'art mérite l'attention. Commençait par la sélection menée en absence de 30-40 objets selon la liste singulièrement laconique. Après la réception de la permission de la transmission de l'Académie de l'artillerie, il fallait rechercher les objets nécessaires dans les boîtes immenses, à qui ils sont revenus de l'évacuation. Ils étaient nagromojdeny les piles dans les casemates de Petrokrepost. Et voici, par exemple, pour la détection d'un vechtchitchki des centaines se trouvant dans la boîte souvent sous trois-quatre autres, il fallait retirer les boîtes supérieures, ouvrir nécessaire, ferré, tirer la pièce cherchée, puis tout amener à la position initiale. Attirer les dockers de la partie n'était pas permis, l'entrée était strictement selon les laissez-passer, et donc mouzejchtchiki étaient obligés de donner l'un à l'autre la main de l'aide fraternelle. Souvent la sélection, la présentation des documents et le déchargement se serraient pour un mois. Et en effet, le temps était un tel que s'attarder dans l'hôtel il n'y avait pas souvent possibilité, il fallait chercher le gîte chez les connaissances ou coucher sur les appartements suspects accidentels …

Au printemps 49 ans, pendant mon voyage suivant à Léningrad, Vasilevsky le microorganisme végétal suspect, avec qui il a commencé à lutter à l'aide du pétrole et la térébenthine a découvert dans les fentes des ais. Sur le bonheur, chez nous le chef du service des musées de V.L.Venjukov, qui a inquiété beaucoup l'apparition du microorganisme végétal est venu. Selon l'indication de l'expert qui est arrivé de Brest étaient ouverts les planchers, à la suite de quoi ont découvert très malfaisant «meroulious lakrimans», capable de détruire vest la maison. Dès le 22 juillet le musée était fermé sur kapremont.

Je ne décrirai pas toutes les péripéties de la lutte avec le microorganisme végétal, s'étant limité à de principaux moments. Il y avait un deuxième semestre qu'embarrassait la recherche comme des ressources, et les matériaux de construction. Avec cela les autorités locales absorbées par la rentrée des récoltes, ont manifesté l'indifférence la plus pleine envers notre malheur.

Sur la demande du rédacteur qui a visité le musée du journal régional («le Sceau – une grande force, nous aideras») j'ai exposé en détail la situation formée et la position de la direction locale, ayant confié légèrement au slogan à la mode : critiquez, sans égard pour les personnes … Bientôt quelques paragraphes de ma lettre avec le commentaire éditorial étaient publiés dans "l'Aube" qu'a mis en fureur notre "glavkoverkha" Tsarenkova.

Il est opportun de se rappeler ici que la relation des chefs locaux à mes capacités d'organisateur était non cela que fraîche, mais plutôt est souligné-sceptique. Au lieu du soutien élémentaire il fallait entendre : «Oui il y aura chez toi un musée» … «nous Regarderons que pour le musée on te réussira». À un certain degré cette méfiance soulignée donnait des coups de fouet à mon amour-propre et obligeait à faire tout possible-impossible pour obtenir le but posé, ayant humilié sanovnyj le scepticisme.

Après la lettre malencontreuse de la relation ont été chauffés en général. À la rencontre entre quatre yeux Tsarenkov a déclaré que ne pardonnera jamais ma sortie et que moi le directeur, lui cela permet. Sur quoi j'ai objecté que s'est trouvé en cette fonction sans accord et non je m'affligerai particulièrement, s'en étant séparé. Bref, "le Tonnant" rancunier de la région pendant deux ans ultérieurs joignait beaucoup d'efforts pour la répression moi. Si cela ne lui réussit pas, ainsi exceptionnellement grâce à la résistance des instances régionales et républicaines qui ont pris je sous la protection.

Entre-temps dans la maison étaient arrachés et brûlés 200 м2 des planches sexuelles, sont jetés de la clandestinité 100 м3 de la terre infectée. Les travaux originaux de relèvement se sont déployés au temps le plus inconvenant, l'automne tardif. En novembre-décembre étaient parquetés et on plâtrait les murs intérieurs. Le branle-bas s'exprimait par ce que l'année prochaine il fallait fêter le 150 anniversaire dès le jour de la mort de Suvorov.

Aux souvenirs de ces émotions terribles jusqu'ici je ne peux pas renoncer au frémissement intérieur. Sur le feu dans les chaudières immenses bouillonnait le brouet antiseptique, de qui sur le froid s'imprégnaient les lochs crus et les planches. Naturellement, sur le séchage compétent il ne fallait pas compter, c'est pourquoi les ouvriers étendaient les planches par les mouillés. Et en outre les ais n'étaient pas cloués hermétiquement pour l'allégement ultérieur styajki. Le séchage superficiel de la plâtrage et les planchers se passait à l'aide des fours improvisés en forme des barils de fer, qui se chauffaient au rouge. La vapeur était tellement dense que l'enfilade des pièces n'était pas examinée d'un bout à l'autre. Nous nous sommes trouvés dans une certaine ressemblance de l'enfer, en portant pendant des semaines la permanence de vingt-quatre heures. La fumée, l'asphyxie mangeait les yeux, embarrassait la respiration. En effet, aux conditions si impossibles tout le bien de musée restait dans la maison et était transporté en cas de besoin de la pièce à la pièce, de plus suivaient soigneusement son intégrité.

La raison de l'apparition du microorganisme végétal était qu'aux travaux de relèvement dans les années 46-47 on appliquait le bois stocké par les Allemands et infecté par les saboteurs de type différent. Il ne fallait pas penser de l'antisepsie. Les lochs crus étaient mis sur le sol mouillé (le toit présentait de lui-même vrai recheto). La ventilation par aspiration élémentaire, avec cela le plancher frais manquait ont peint bientôt par la couleur à l'huile. Tout cela a provoqué la nécessité du dépannage. À cet égard encore un caractéristique chtrichok. Pendant la discussion de la question de réparation sur une des séances du comité exécutif de ville quelqu'un a manifesté le vigilance, ayant appelé le chef de la milice à faire l'attention fixe à notre microorganisme végétal, qui lui semble très suspect. Heureusement, a porté. Et en effet, il y avait un 49 an de Staline.

En réduisant la narration serrée, je dirai que vers la date commémorative de Souvorov l'exposition améliorée était restaurée et avait lieu même l'inauguration réitérée du musée. Cette fois j'étais démis en réalité de la participation aux fêtes anniversaires, même la tenue de l'excursion pour les autorités ont confié au professeur accidentel. Le plus piquant qu'en sentant la disgrâce, je ne devinais pas les échelles de la campagne conduite contre moi. A appris tout seulement après la sortie de Tsarenkova de Kobryn.

Ainsi au plancher-anekdotitcheski les premiers ont passé trois ans du devenir du musée d'une longue file de trente deux années, qui à moi on avait l'occasion de passer sur lui «la passerelle de capitaine».
26/02/1993

 

La navigation



Nos partenaires