目立つ人

ビトルドTurkevich

ビトルドTurkevichはアーティストでした、予定（製図工）はプラスチック・イメージをしました。しかし、とりわけ、彼はガラスのようなもろくてユニークな材料で、仕事の影響を受けました。金銀の細線細工彫刻によるその装飾的な作品は、装飾的な機能だけでなく曲がったが、現在の芸術作品で、現在ポーランドで最高の美術館に保管されます。

ロマンチックな伝統に反して、アーティストはあまり衆目（少しの考えの前触れも）の中央にいたくありません。彼の人生は、概して、外部の徴候が豊富でないと、あなたの頭で生まれた案があなたの手によって表されるとき他の誰も激しい内部の生命の価格を知らないので、それは話とゴシップの対象であるために願いません。そして、特定の新しい奇跡を生き返らせます。何が、幸せのために他に必要ですか？それは、そこにありますコブリン・ビトルドTurkevich.からのポーランドのアーティストの人生でありもした

彼は、1926年2月26日に生まれました。すぐに、家族は、彼の幼児期が過ぎたDrogichinへ移りました。Drogichinに、ビトルドはカトリック修道院の学校に行きました。すべてだけでなくしかし、それが属した生成は、偶然上へ勉強することが起こりませんでした – 第二次世界大戦は始まりました。彼女は、休暇にルブリンの近くでスカウトのためにそれをキャンプで見つけました。13才のビトルドは、ゲリラになりました。それが入ったグループはドイツの警察柱（囚人の釈放）の除去に携わっていました。そして、鉄道の東側でドイツの乗物の動きに関する調査情報を集めました。それのための戦争は、ソ連軍のポーランドへの到着だけで、終わりました。明らかに、それはまだ強化された青年の魂で、深いプリントを延期しませんでした – 彼はそれを覚えているのが好きでありませんでした、そして、それが数年をしなければならなかったときでも、最近の兵役は脱出試みを再びしました。しかし、そして、それのためのこの歴史は、問題なく終わりました。

1944年から1946年まで、さらにかせいでいる彼らでそこで、貪欲なビトルドは、学校でだけ約束がなくて、勉強するが、また、それから個人教授を受けます。1946年に、それは兵役の間電話をされます。そして、上記の脱出試みがあったネイビーで定められます。それがそうであった元ゲリラに対する少しの制裁も、そして、3年で、市民に接触の後あてはまりませんでした、ビトルドは数学的な能力に関してToruniでＮ・コペルニクスの大学に行きます。しかし、中で、1年は数学的な科学のコンクリートをかじるのを止めて、ヴロツワフに美術の国立アカデミーに来ます。ここで、将来有名なポーランドのアーティスト（「純粋」芸術の支持者）のコースで、国立アカデミー（教授スタニスラフDavsky）の校長を研究します。正確にここでは、陶器とガラスの部門で、ビトルドTurkevichは、初めてエミール・ガレと兄弟ドームの作品を知っていて、永遠に、彼らが置いたそれらの伝統の彼らの熱いファンと後継者のままでした。

孫スタースと一緒のビトルドTurkevich。家族のアーカイブからの写真。

1955年に、ビトルドはアカデミーを卒業して、栄誉程度を守ります。同じ年、彼は結婚しました、そして、2年で、娘ジョアンナは生まれました。シレジアで、Strone Gutで芸術学校でそれに美術教師とデザインの場所を提供してください。3年で、彼はこの学校校長になります。

しかし、教育と組織的活動は、芸術で生命に代わることができません。ビトルドTurkevichは、彼らの具体化についての新しい考えと方法を絶えず捜しています：ガラス（新しい化学合成物と合金のためのルックス）で、仕事の新しい装置を造ります。中で、平行はポーランドでのいろいろな展覧会で、そして、海外で参加します。結局、彼は活動を教えることから出発することに決めて、Klodzko Bystritsaの美術館の責任者になるようにとの誘いを受け入れます。Lowerシレジアのこの町は、豊かな文化的で歴史の遺産で有名です。博物館の責任者で、ビトルドTurkevichは、芸術により多くの時間を与えることができます。彼の創造力で最も実りの多い期間の1つでした。それはグラフィックスの中で働きます、ポスターの中で、絵画は本に具体例をします。

ドレスデンでの滞在の間のビトルドTurkevich。家族のアーカイブからの写真。

当局の圧力の下の1976年に、ビトルドTurkevichは、博物館の責任者のポストを残すことを強制されます。彼は決してポーランドの連合労働党（ソ連の共産党の類似物）のメンバーでありませんでした、そして、しばらくの間、当局はそれに目をつむりました。それは、選択を示されました – 党の、または、辞任の会員。ビトルドTurkevichは、「自由な」アーティストの人生を好みました。家族と共に、彼は、芸術だけに専念するZelena Guraへ移ります。まるで第80と社会主義陣営障害も開始するラフなイベントにも注意しないように、彼。彼はまだポーランド語と万国博覧会に参加しました、その作品はポーランドとヨーロッパの美術館を得ました、彼はガラスで、そして、グラフィックスの中で実験を続けました。明らかに、あなたが美しさをつくるとき、すべての残りは地になります。1人の詩人がもう一つについて話したように：「私は、知りません – 幸せであるにせよ、アーティストの正直な人生以外の、彼は生きました」。

ポズナンのビトルドTurkevichは1993年5月13日に死にました、そして、それはKarpachの都市の墓地に埋められます。

ウラジミールGLAZOV、Brestsky Kuryer紙、21.02.2011