Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : Au nombre de l'Empire russe

1905 sur Kobrynchtchyne

Patchatak XX art. non abyatsa ў асаблівых peramen chez жыцці Kobryn. Ici non збіраліся boudavats' boujnyya pradpryemstvy ці pamnajats' kol'kasts' des écoles pour le peuple.

Zatoe royal адміністрацыя donnait à l'enfer municipal pe¸nae vaennae znatchenne, peratvary¸chy yago ў sont violents мабілізацыйны le point. Près de l'heure rouska-yaponskaj vajny 1904 — 1905 chez Kobryn фарміравалася znatchnaya kol'kasts' tchastsej, якія potym адпраўляліся ў Man'tchjouryju. Et ў хуткім l'heure z ouskhodou сталі прыходзіць byazradasnyya весткі. Adnak yachtche bol'ch ouzrouchyla jykharo ў kryvavaya la répression 9 stoudzenya 1905 sur Dvartsovaj plochtchy ў Petsyarbourgou. I vos' sur кобрынскіх вуліцах з'явіліся perchyya дэманстрацыі pratestou. patchynalasya revaljutsyya.

artykoul pra Kobrynski pavet. Droukouetstsa pa kn. : N.Devyat' Stolpyansky goubernej du bord Russe Occidental. Saint-Pétersbourg., 1866. S 59-60

Myastsovyya ¸lady разлічвалі sur dapamogou raskvataravanykh chez Kobryn vajskovykh padrazdzyalennya ў. Ale navat chez «навядзенні paradkou» ўдзельнічалі толькі паліцэйскія, syarod saldat назіралася khvalyavanne. Près des casernes з'явіліся лістоўк і, якія raspa¸sjudjvala RSDRP. Асаблівую akty¸nasts' праяўлялі прызыўнікі starejchykh ouzrosta ў, якія размяшчаліся ў ma±ntkou "Goubernya". 21 ліпеня 1905 yany par l'ordre uni накіраваліся ў l'enfer municipal, dze ў gety l'heure sur Rynatchnaj plochtchy sabralasya chmat garadjan і syalyan z navakol'nykh v±sak, chto прыехалі ranej sur la vente. Мітынгоўцы запоўнілі ¸ves' гарадскі tsentr, скандзіравалі : «A donné ў tsara!» . Pal_tsyya bespaspyakhova sprabavala razagnats' удзельніка ў мітынгу, elle далі sont unis adpor і прымусілі oui ¸ts±ka ў. Aux heures tym sjudy ¸jo накіроўваліся karnyya сілы, sur la pâte прыбылі ¸radavyya войскі. 17 кастрычніка 1905, калі vyjcha ў царскі маніфест, Kobryn zno ў ў akhopleny дэманстрацыямі. Chez adkaz sur abyatsanne ¸ya¸nykh svabod людзі выйшлі z чырвонымі сцягамі і лозунгамі : «A donné ў samadzyarja¸e!». Pa Ratnenskaj вуліцы demanstranty рушылі oui «Goubern і», spadzejutchysya sur padtrymkou прызыўніко ў. Ale ici іх oujo чакалі le cosaque і, якія пусцілі ў la marche нагайкі і шашкі.

 Reklamny лiсток pryvatnaj фатаграфii

YAchtche letam 1905 sur kobrynskaj станцыі ¸tvarylasya addzyalenne Ouseras_jskaga tchygounatchnaga sajuza sur l'amarre z камітэтам, abranym мясцовымі рабочымі. Près du stock камітэта ўвайшлі K.A.Kandrats'e ў (starchynya), Y.M.Skarko¸sk і, І.А.Грышко, Y.K.Gaaze, N.Bagatko. Чыгуначнікі арганізавалі bayavouju droujynou, yakaya ўзброілася жалезнымі пікам і, вырабленымі ici ja, chez майстэрні. Камітэтчыкі праводзілі мітынг і, sur якіх выстаўляліся палітычныя patrabavann і, наладжвалі tsesnouju souvyaz' z іншымі забастовачнымі камітэтамі. Et ў кастрычніку 1905 yany est unie ўключыліся ў агульнарасійскую zabasto¸kou чыгуначніка ў. YAe sur Palesk_kh tchygounkakh chez хуткім l'heure падтрымалі і pachtova-telegrafnyya sloujatchyya Kobryn, potym настаўнікі гарадскіх вучылішча ў і сельскіх des écoles. Баставалі і многія drobnyya pradpryemstvy de l'enfer municipal.

12 snejnya 1905, калі ў dal±kaj Maskve разгортваліся баі sur TcHyrvonaj Presn і, z Grodna sur adras віленскага goubernatara général palyatsela tryvojnaya telegrama : «... z prytchyny забастоўкі палескіх чыгуначніка ў Kobrynsk_ pavet зусім adrezany ў sense chlyakho ў зносін». Geta aznatchala, chto карнікі non mogouts' dabratstsa oui myatsejnaga de l'enfer municipal і patraboujutstsa тэрміновыя les mesures. Praz 2 дні ў адносінах oui paveta il y avait vykarystana «Palajenne ab ouzmotsnenaj akhove» тэрмінам sur адзін l'année. Atryma¸chy po¸nouju svabodou dzeyannya ў pour pada¸lennya ўсіх іншадумца ў, паліцэйскія ¸lady Kobryn sur l'amarre sa спраўнікам Louk_nym du percuteur ўзяліся pour spravou. Chez выніку adbylasya jorstkaya la répression z удзельнікамі мітынгу, якія сабраліся ў сінематографе (la corne soutchasnykh вуліц Інтэрнацыянальнай і Kastrytchn_tskaj).

Amal' ouves' l'année, patchynajutchy z vyasny, kobrynskae du ciel pa vetcharakh asvyatlyalasya зарывамі блізкіх і далёкіх pajara ў. Geta syalyane пускалі «tchyrvonaga pe¸nya» — палілі маёнткі pamechtchyka ў. Chez 1905 1906 chez pavetse adbylosya en chauffant 200 adkrytykh vystouplennya ў, nekatoryya z іх выліліся va ¸zbroenyya сутычкі. Près de s. Moladava sur dapamogou bastoujutchym de saison rabotchym смалакурні pamechtchyka Sk_rmounta pryjchlo en chauffant 300 syalyan. De Jana спрабавалі вызваліць dzesyatsyarykh arychtavanykh, якіх jandary збіраліся канваіраваць près de l'enfer municipal. Adnak pamechtchyk выкліка ў драгунскі l'escadron. Syalyane est brave адбіваліся l'enfer nasyada¸chykh z шашкамі du dragon ў, ale мусілі адступіць.

Najbol'chouju vyadomasts' атрымалі падзеі ў Ілаўскай volasts і, dze jykhary некалькіх v±sak вялі бязлітасную barats'bou z pamechtchykam Chemetam і yago гайдукамі. Sur l'amarre syalyan стаялі K.Ratchko і M Нічыпарук, якія і распрацавалі le plan dzeyannya ў. Pa¸stantsy ўзброіліся драбавікам і, віламі і самаробнымі пікам і, прыхапілі некалькі boutlya ў les gaz і накіраваліся ў le côté ma±ntka. Ale pamechtchyk oujo paspe ў выклікаць la compagnie saldat. Vystouplenne était zadouchana, nekatoryya zavadatary skhopleny.

Звесткі pra spravy sur Kobrynchtchyne дайшлі oui tsara, які zagada ў : «... Najvysatchejchym aux décrets, dadzenym pravyatchamou au Sénat l'enfer 25 лістапада getaga de l'année, тэрмін dzeyannya ¸vedzenaga ў Proujansk_m і Kobrynsk_m pavetakh« Palajennya ab ouzmotsnenaj akhove »prado¸jany oui 8-ga snejnya 1908». Вынікам neabmejavanykh karnykh pa¸namotstva ў ў arycht chez patchatkou stoudzenya 1906 камітэта kobrynskaga addzyalennya tchygounatchnaga sajuza. Палескія чыгункі adny z апошніх закончылі la grève. Былі arychtavany taksama арганізатары забастоўкі настаўніка ў. Chez nekatorykh z іх канфіскавалі ekzemplyary Pragramy RSDRP.
Падзеі 1905 sur тэрыторыі Kobrynskaga paveta dajuts' padstavy merkavats', chto ici дзейнічала nejkaya groupa ці арганізацыя партыі. Dakoumental'nykh patsvyardjennya ў getaga non zakhavalasya, tamou даводзіцца абапірацца sur ¸skosnyya dokazy. Napryklad, sur toe, chto ў недалёкім Brestse était motsnaya арганізацыя RSDRP, yakaya de la craie navat le pilot padpol'nouju droukarnju. Magtchyma, z à celle-ci былі zvyazany K.Ratchko z Ілаўска, сельскія настаўнікі Y.Khvedasjuk z Кісялёўца ў і A.Kal_no¸sk_ z Ліпніка ў. La moustache yany вучыліся ў Віленскім універсітэце, adnym z tsentra ў revaljutsyjnaga roukhou. Цікавы і par celle-là le fait, chto z 1906 K.Ratchko elle-même ў настаўнічаць près de s. Zakrosn_tsa. YAgo імя soustrakaetstsa sur staronkakh les journaux "la Vérité" tykh далёкіх gado ў. 14 jn і ў nya 1913 бальшавіцкая «la vérité Du nord» (adna z légitime nazva ў les journaux) змясціла artykoul настаўніка pra garotnae становішча syalyan Zakrosn_tskaj воласці Kobrynskaga paveta.

Мікалай Vos_pav_tch Yaratsev_tch (à droite) — ouradjenets Kobryn, перадапошні кобрынскі гарадскі galava (perchae дзесяцігодцзе XX art., pam±r près de 1912). Zleva yago le frère — Varfalamej Vos_pav_tch, aktsyzny інспектар. Стаіць le fils Мікалая de Vos_pav_tcha — Віктар, sur celle-là l'heure navoutchenets Belastotskaj гімназ іі, chez tchyne paroutchyka ўдзельніча ў chez 1-er sousvetnaj vajne, paznej voutchy¸sya ў Len_ngradsk_m de montagnes інстытуце імя G.V.Plyakhanava, jy ў sur Valyn_. Zdymak 1907—1908

N.M.Pl_sko.

Les commentaires