Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le bord au début de la Grande Guerre Nationale

En mémoire des héros-tankistes de la 22-ème division blindée//Vozdvignoutye sur le piédestal : sur les monuments de la gloire de combat sur le territoire de la République de Biélorussie / sost. : I.N.hVmione, S.M.Gajdouk, V.Ya.Gerasimov. – Minsk : Knigozbor, 2009. – S 48-49. La 22-ème division blindée aux premiers jours de la guerre luttait héroïquement sous Kobrynom.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale / sost. E.V.Babenko//sept siècles de Kobryn : le guide bref sur le musée militaire-historique du nom d'A.V.Suvorov. – Brest : la société anonyme de type ouvert «l'imprimerie De Brest, 2004. – S 18-19.

Les articles du livre “la Mémoire : la chronique istoriko-documentaire de la raïon de Kobryn”

Пліско, N.M.si patchynalasya / N.M.Pl_sko//Pamyats' : au g_storyka-Dace-mental хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 137-139. - (Ішла vajna national).

Du santal ў, L.M. Z успаміна ў / L.M.Sandala ў//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 139-149. L.M.Sandala ў chez patchatkou vajny удзельніча ў chez abarontchykh bayakh chez раёнe Bresta. Жабінкі. Kobryn і інш. Droukouetstsa pavodle kn. : des Santals, L.M.Vprouv / L.M.Sandalov. – M, 1966. – S 74-75, 82-85, 89, 92-96, 114-125.

Pouganov Victor Pavlovitch

Kononov, Et. S. Dans le feu / I. V.Kononov//le Boug dans le feu / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. - S 151 – 156. Les souvenirs de l'assistant du commandant de la 22-ème division blindée, défendant Kobryn aux premiers jours de la guerre.

Ostachenko, F. Et. Les jours inoubliables / F.A.Ostachenko//le Boug dans le feu / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. - S 119 – 121. Les souvenirs de l'auteur du chef, le colonel, l'assistant du commandant de la 6-ème division d'infanterie Orlovsky, sur les hostilités communes de la 22-ème division blindée sous le commandement du général V.P.Pouganova.

Pougana ў Віктар Pa¸lav_tch//la Biélorussie chez Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne. 1941-1945 : entsyklapedyya / redkal. : І. P.Chamyak_n (gal. red.) [і інш.]. – Мінск : BelSE, 1990. – S 510.

Pougana ў Віктар Pa¸lav_tch//Vaennaya entsyklapedyya Belarous_ = l'encyclopédie Militaire de la Biélorussie / redkal. A.O.Yazykov_tch (gal. red.), l'expert V.A.Lyakhar. – Мінск : Belarousky entsyklapedyya імя P.Bro¸k і, 2010. – S 797-798.
Pouganov Victor Pavlovitch//comme Leurs noms sont appelés … : entsiklopedi-tchesky le répertoire / redkol. : I. P.Chamyakin (gl. red.) [etc.]. – Minsk : BelSE, 1987. – S 501.

Pouganov Victor Pavlovitch//qui est qui dans la République de Biélorussie. 2005 : vers le 60 anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale / l'auteur-auteur A.I.chat. – Minsk : le Medjik-hêtre, 2005. – Т.1. – S 237.

Mitjukov, A.Komdiv Pouganov / Alexeï Mitjukov//l'Aube. – 2004. – le 22 juin. – s 2.

Ce mot terrible "la guerre"//Kobrynsk_ веснік. - 2003. - le 8 mai. - S 1 – 2. Sur V.P.Pouganove et A.I. Morozov - les héros, à perpétuité resté être à kobrinskoj à la terre.

Gourda, OU І les généraux гінулі ў bayakh / O.Gourda//Kobrynsk_ веснік. – 2001. - 13 tchervenya. – S 2. Le général tankavaj arm іі V.P.Pougana ў загіну ў pry abarone Kobryn ў чэрвені 1941; ¸radjenets Kobrynchtchyny, ma±r général des troupes сувязі Y.O.Lagadzjuk - chez 1944 chez Da¸gap_lse.

Пліско, N.Kab уміраючы ўвасобіцца / N.Pl_sko//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. Pra du héros ў, abaranya¸chykh Kobryn chez les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj, tchye імёны nosyats' вуліцы de l'enfer municipal, les squares, паркі : B.M Souryna, V.P.Pouganava, A _. Marozava.

Вуліца Pouganava : arkh і ў ny materyyal

Sourin Boris Nikolaévitch

Belov, N. Les coeurs Chauds / N. G.Belov//le Boug dans le feu : [le recueil des souvenirs de la Grande Guerre Nationale] / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. - S 138 – 147. Les souvenirs commandant 10-ème par l'aérodivision mélangée sur les premières heures de la guerre, sur les exploits des pilotes du 123-ème régiment de chasse à la tête avec le commandant B. N.Sourinym.

Sourin Boris Nikolaévitch//qui est qui dans la République de Biélorussie. 2005 : vers le 60 anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale / l'auteur-auteur A.I.chat. – Minsk : le Medjik-hêtre, 2005. – T. 1. – S 256.

Sourin Boris Nikolaévitch//comme Leurs noms sont appelés … : entsiklope-ditchesky le répertoire / redkol. : I. P.Chamyakin (gl. red.) [etc.]. – Minsk : BelSE, 1987. – S 584.

Magdysjuk, S.Podsadnye de "la mouette" du commandant Sourina / S.Magdysjuk//l'Aube. – 2005. – le 7 mai. Sur le groupe aérien du commandant Sourina.

Пліско, N.Kab уміраючы ўвасобіцца / N.Pl_sko//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. Pra du héros ў, abaranya¸chykh Kobryn chez les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj, tchye імёны nosyats' вуліцы de l'enfer municipal, les squares, паркі : B.M Souryna, V.P.Pouganava, A _. Marozava.

Les articles des périodiques

Kourachova, L.Popalo l'enfance sous le bombardement / Lydia Kourachova//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – le 2 mai. – s 4. Sur un des épisodes des premiers jours de la guerre sur raïon de Kobryn.

Pachkovitch, L.Tcherez les années et les kilomètres / Liudmila Pachkovitch//Kobrynski веснiк. – 2015. – 15 красавiка. – S 3. Kobryn ont visité les parentes du tankiste Mikhaïl Spetchenkova, qui le 23 juin 1941 sous Kobrynom après la destruction de 4 tanks ennemis a péri de l'éclat d'obus.

Fridlender, N.Moment de la vérité : Vers le 115 anniversaire de l'anniversaire de Léonid Mikhaïlovitch Sandalova / Natalia Fridlender//Kobryn-inform. – 2015. - le 9 avril. – s 11. Le participant direct des batailles défensives des premiers jours de la guerre sur raïon de Kobryn était L. M.Sandalov qui est devenu en 1966 le citoyen honorable de Kobryn.

Borisjuk, J.Svidetel'stvoujut les photos / J.Borisjuk//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 20 tchervenya. – S 3. raïon de Kobryn aux premiers jours de la Grande Guerre Nationale selon les certificats des photos.

Le tonnerre, A.Lettchiki se battaient mortellement / A.Grom//Kobrynsk_ веснік. – 2011. – 22 tchervenya. – S 1,2. Sur l'exploit des pilotes du 123-ème groupe aérien défendant le ciel de raïon de Kobryn dans les premiers jours de la guerre.

Fiodorovitch, Et. À de feu pekle dès les premiers jours de la guerre / Igor Fiodorovitch//Kobrynsk_ веснік. – 2011. – 18 tchervenya. – S 4. Les premiers jours de la guerre sur raïon de Kobryn.

Федаровіч, І. Palymyanaya pamyats' / І. Федаровіч//Kobrynsk_ веснік. - 2011. - 15 tchervenya. - S 4. Kobrynchtchyna ў perchyya дні vajny.

De Martins, A.Tak commençait la guerre / A.Martynov//par Kobryn-inform. – 2010. – le 11 février. – s 6.

Le lynx, E. Les travailleurs aériens de la guerre / Elena Rys'//Kobrynsk_ веснік. – 2009. – 10, 17 tchervenya. L'histoire brève 123-ème d'aviation istrebitel'no le rayon.

Le 22 juin - le Jour de la mémoire des victimes de la Grande Guerre Nationale//Kobrynsk_ веснік. – 2007. – 20 tchervenya. Les souvenirs des témoins oculaires du début de la Grande Guerre Nationale.

Kourachova, L.I.en le ciel de la Patrie / L.I.Kourachova//Kobryn-inform. – 2006. – le 22 juin. – s 14. Souvenir L.M. de Sandalova, le chef de l'état-major de la quatrième armée s'installant à Kobryn, - sur la veille et le début de la Grande Guerre Nationale.

Хільчук, M.Praz try тыдні акупацыі / Maryya Хільчук//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – le 7 mai. Ab les atrocités fachysta ў chez perchyya дні vajny sur тэрыторыі s. Te¸l_.

Babenko, E. Les voix vivantes / Elena Babenko//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 19 tchervenya. Les souvenirs des témoins oculaires et les participants directs des événements du début de la guerre sur raïon de Kobryn.

Magdysjuk, S.Stoyali mortellement / S.Magdysjuk//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – 18 ліпеня. raïon de Kobryn au début de la Grande Guerre Nationale.

Souchtchouk, A.Tak commençait la guerre / A.Souchtchouk//par Kobrynsk_ веснік. – 2001. – le 5 mai. Le début de la Grande Guerre Nationale sur raïon de Kobryn.

Treba помніць//Kobrynsk_ веснік. – 1991. – 22 tchervenya. 23 tchervenya fachysty ўступілі ў l'enfer municipal de Kobryn.

De Martin ў, A.Perchyya akhvyary vajny / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. – 14 красавіка. Perchyya les reptiles акупацыі (1941-1942гг.) sur Kobrynchtchyne.

De Martin ў, A.Tak patchynalasya vajna / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. – 12 красавіка.

Пліско, N.Praz soutk і, vetcharam / N.Pl_sko//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1986. – 21 tchervenya. Perchyya гадзіны vajny chez Kobryn.

Пліско, N.Perchy dzen' vajny / N.Pl_sko//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1985. – le 9 mai. – s 2.

pograba ў, JU.S. Ішлі баі pad Kobrynm / J.S.pograba ў//Kobrynsk_ веснік. - 1970. - 26 ліпеня. Perchyya дні Vyal_kaj Ajtchynnaj.

Les documents d'archives

123 aérorégiment de chasse sous le commandement de B.N.Sourina engage le combat : le document d'archives

Le combat blindé chez d. Les fêtes. 1941 : le document d'archives

Le combat blindé sous d. Les fêtes : le document d'archives

 

Le régime d'occupation sur le territoire de raïon de Kobryn

Le régime d'occupation / sost. E.V.Babenko//sept siècles de Kobryn : le guide bref sur le musée militaire-historique du nom d'A.V.Suvorov. – Brest : la société anonyme de type ouvert «l'imprimerie De Brest, 2004. – S 20 - 21.

Les articles du livre “la Mémoire : la chronique istoriko-documentaire de la raïon de Kobryn”

Z дзённіка 15-ga паліцэйскага le bâton SS ab знішчэнні v±sak і rasstrelakh савецкіх gramadzyan / padrykhtava ў OU _. Lemyachonak//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 157-161. – (Dakoumenty svedtchats'). Ab kravavykh dzeyannyakh fachysta ў chez verasn_-l_stapadze 1942

Z oudakladnenykh zvestak vykankama Kobrynskaga раёнnaga saveta depoutata ў pratso¸nykh ab stratakh, prytchynenykh раёнou nyametska-fachystsk_m_ захопнікамі ў les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny / padrykhtava ў OU _. Lemyachonak//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 164 - 165. – (Dakoumenty svedtchats'). Pavodle materyyala ў Natsyyanal'naga архіва Respoubl_k_ la Biélorussie (F. 4683. Vop. 3. Spr. 747. L. 19—25).

Звесткі ab jykharakh Kobrynskaga раёнa, знішчаных фашыстамі і vyvezenykh sur prymousovyya les travaux / padrykhtavala R.A.Tcharnaglazava//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 163 - 164. - (Dakoumenty svedtchats'). natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 1378. Vop. 1. Spr. 27. L. 4.

Звесткі ab tchalavetchykh stratakh pa Kobryn pour les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny / padrykhtava ў OU _. Lemyachonak//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 166. – (Dakoumenty svedtchats'). natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 4683. Vop. 3. Spr. 747. L. 26. Les informations sont faites à l'acte des forfaits nazis à Kobryn de 18/12/1944 de l'année et selon le sondage des habitants.

Lemyachonak, OU _. Akoupatsyjny rejym / OU _. Lemyachonak//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 150 - 152. Akoupatsyjnaya палітыка гітлераўца ў sur акупіраванай terytory і, chez t.l. Sur Kobrynchtchyne.

De Martin ў, A.M.Martyralog kobrynskaga ya¸rejstva / A.M.Martin ў//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. – S 152 - 154. Ab знішчэнні фашыстамі kobrynskaga ya¸rejstva.

Распараджэнні akrougovaga камісара ў Kobryn Pantsyra//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 154 - 157. – (Dakoumenty svedtchats'). Dakoumenty fachystskaj akoupatsyjnaj oulady ў Kobryn.

Sa spravazdatchy akrougovaga камісара ў Kobryn general'namou камісару Belarous_ ab дзейнасці akrougovaga камісарыята pour peryyad z verasnya 1942 pa жнівень 1944 / padrykhtava ў OU _. Lemyachonak//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 161-163. – (Dakoumenty svedtchats').

Les articles des périodiques

Byalo ў, Dz. Pad aux signes зоркі Dav_da / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – 25 ljutaga. – S 4. Ab знішчэнні sem'ya ў ya¸reya ў chez Navas±lkakh près de 1942 (pa materyyalakh кіраўніка du musée de Navas±lka¸skaga d'A.Drontsa).

Petroutchik, L. Aux yeux des enfants il y avait des larmes / Ljubov' Petroutchik//Kobrynski веснiк. – 2015. – le 8 mai. – s 3. En avril 1942 à d. Melenkovo il y avait une tragédie – selon la dénonciation du traître on fusillait les familles Mekhta et Krivol'.

Byalo ў, Dz. Les secrets de Kobrynskaj tourmy / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2014. – 28 ліпеня. Ab цяжкіх vyprabavannyakh Stsyapana An_chtchouka ў les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj, ouradjentsa s. Plachtchyny Astrom_tskaga s/s.

Kovaleva, A.Obvinyajut les documents / A.Kovaleva//Brest Du soir. – 2012. – le 27 janvier. – s 8. Les certificats sur kholokoste dans les rapports de l'armée. L'habitante d. Demidovchtchina M. N. Bogatchouk sur éprouvé par elle dans les années de l'occupation fasciste.

Orlova, E.Krov' de la Montagne de Bronnoj / Elena Orlova//la Mémoire. – 2012. – 27июля. - le 2 août. – s 18. Sur la fusillade de la population juive sur le Chagrin de Bronnoj, y compris et kobrintchan.

Savchenko, N.Bol' non passager / Nadejda Savchenko//Kobrynsk_ веснік. – 2011. – 11 ліпеня. – S 3. Les événements de 1942 sur raïon de Kobryn par les yeux des témoins oculaires.

Byalo ў, Dz. Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2009. – le 13 mai. – s 1,2.
A¸taprabeg pa mestsakh bayavoj les gloires de Kobrynchtchyny.

À "l'aube" - 70! L'histoire, que nous écrivons//l'Aube. – 2009. - le 26 mai. – s 4. De la lettre à la rédaction de "l'Aube" des habitants d. Les borchtches de la raïon de Kobryn en 1943

L'essai par la guerre//Kobrynsk_ веснік. – 2009. – le 27 mai. – s 3. Les souvenirs de l'habitante d. Roudets E.E.Volod'ko (Firisjuk) sur éprouvé dans les années de la Grande Guerre Nationale.

Tuaient ainsi les gens : l'action en Biélorussie//la Biélorussie aujourd'hui. – 2009. – le 4 juin. – S 9. Est mentionnée l'opération punitive sous le nom de code "le Triangle" (la raïon de Kobryn - d. Borki, d. Borisovka).

Shevchenko, Et. La clandestinité polonaise. Metchislav Kitajtchouk, le chef du livre «les événements Orageux de la Région boisée» / Alla de Shevchenko//Kobryn-inform. – 2008. – le 7 août, le 4 septembre. Les habitants de raïon de Kobryn ont apporté le dépôt signifiant dans la lutte avec l'envahisseur pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Shevchenko, A.Soud'ba des habitants du ghetto Kobryn / Alla de Shevchenko//Kobryn-inform. – 2008. – le 2 octobre. – S 18. Sur les crimes sur kobrinskimi par les Juifs dans les années de la Grande Guerre Nationale.

Koval±va, A.Dva kojouchka / Alla Koval±va//l'Aube. – 2006. – le 26 janvier. – s 3. Les souvenirs de l'habitante d. Demidovchtchina sur la destruction de la population juive sur le territoire de raïon de Kobryn.

KHil'tchouk, M à un des jours de la guerre / Maria Khil'tchouk//Kobrynsk_ vesn_k. - 2006. – 8 красавіка. – S 3. La famille Nazaroukov de Lyakhtchits dans les années de la guerre a sauvé la fille juive.

Vasjuk, N.Dan' de la mémoire tombant / N.Vasjuk//Kobryn-inform. – 2005. – le 8 décembre. Les fosses communes à Kobryn rappellent les atrocités des fascistes dans les années de la Grande Guerre Nationale.

Vasjuk, N.Kolokol de la Victoire / Natalia Vasjuk//Kobryn-inform. – 2005. – le 12 mai. – s 2. Dans l'église du village de Tevli vers le Jour de la Victoire on établit une nouvelle cloche supprimée par les fascistes en 1943.

Pyanko, Et. L'enfance brûlée par la guerre / Alexeï Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – le 8 juin. Sur la célébration des vétérans de la Grande Guerre Patriotique, les prisonniers anciens de raïon de Kobryn.

KHil'tchouk, M Et de nouveau la guerre rappellera / M.Khil'tchouk//à Kobrynsk_ веснік. – 2005. – 7 snejnya. – S 2. Les faits de la destruction féroce par les hitlériens de la population civile de raïon de Kobryn, perezakhoronenie des débris des citoyens de paix.

CHourko, N.Eto était récemment, c'était il y a longtemps / Natalia Chourko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – 29 кастрычніка. Les souvenirs de Ljubovi Andréevna Bajdouk d. Boroditchi Odetsky Municipal s/s, volé en Allemagne dans les années de la guerre.

Darafeeva, V.My - Perakhrestsk_ya / Valyants_na Darafeeva//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 24 ліпеня. – S 3. Est sérieux Melyankova ў les reptiles vajny - успаміны svedka ў.

Le projet commun pour toute la Biélorussie//Kobrynski веснiк. - 2004. - 14 est féroce. En 2003 le conseil d'art-expert a proposé de créer le monument aux habitants des villages brûlés dans les années de la Grande Guerre Nationale, à la base du signe-symbole de Khatyni.

Nazarouk, T. Le régime d'occupation sur raïon de Kobryn / Tatiana Nazarouk//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 30 tchervenya.

Новіка ў, S.Asabl_vasts_ vaenna-ekanam_tchnaj гісторыі Belarouskaga Palessya (1941-1944) / Syargej Nov_ka ў//Belarousk_ гістарычны часопіс. – 2004. – №4. – S 15-22. Ідзе gavorka pra Kobrynsk_ гебітскамісарыят.

Хільчук, M.Na ¸zgorkou pour Oram / M Хільчук//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 28 jn і ў nya. – S 2. Ouspam_ny Rygora et E¸dak іі Koul_kov_tcha ў, jykharo ў spalenaj chez les reptiles vajny вёскі Or.

Arkhipova, A.Zov de la jeunesse du nouveau siècle / Ada Arkhipova//l'Aube. – 2003. – le 5 juin. Sur la destruction de la population juive à Kobryn dans les années de la guerre.

Mazour, moi. Le premier sang / Iaroslav Mazour//Respoubl_ka. – 2003. – le 8 mai. Sur les événements de la Grande Guerre Nationale se passant sur le territoire d. Tevli - selon les impressions du livre lu "la Mémoire".

Leonovitch, I.Pomnim la vérité sur la guerre / I.Leonovitch, I.Spadnevsky//Kobrynsk_ веснік. – 2002. – le 22 mai. La politique du génocide - sur les Juifs fusillés à Kobryn.

De Martins, Et. Les jours ouvrables d'occupation / A.Martynov//Kobrynsk_ веснік. – 1995. – 28 красавіка.

De Martin ў, A.Vyal_k_ спіс kryvavy / d'Alyaksej Martin ў//Kamoun_s-tytchnaya pratsa. — 1988. — 19 красавіка. Ab les répressions sur мірным насельніцтвам chez 1942-1943 reptiles, chez tym ліку v±sak Kamenka, Retchytsa.

De Martin ў, A.Pad gnetam свастыкі / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. – 30 красавіка. Akoupatsyjny rejym sur Kobrynchtchyne.

Les souvenirs des témoins de la Grande Guerre Nationale

Успаміны жыхаркі s. Louka Yaka¸tchyts Mary_ Alyaksandra¸ny : відэаролік. – Louka, 2013.

Les documents d'archives

Le rapport du commandant de la 10-ème compagnie sur la destruction massive de la population juive dans la ville de Pinsk le 29 octobre - le 7 novembre 1942 : le document d'archives

 

La lutte avec les occupants sur le territoire du bord

Arzoumanyan, S.Kh.Na à la terre Priboujsky / S.Kh.Arzoumanyan//la Terre flambait : les mémoires / S.Kh.Arzoumanyan. – Minsk : la Biélorussie, 1974. – Gl. 2. – S 126–127, 130, 133, 165, 169, 198, 199, 223–228, 230-231. L'auteur, le commandant de la brigade du nom de Staline, raconte de l'activité de combat et de reconnaissance des guérillas et les équipes au domaine, à y compris et sur raïon de Kobryn.

La bataille sans annonces / l'auteur de la conception et le texte d'A.M.Suvorov//la frontière Invisible : la gestion de KGB du domaine De Brest / A.M.Suvorov. – Brest : du Polygraphique, 2014. – S 171–184. La lutte avec les bandes des nationalistes ukrainiens sur raïon de Kobryn dans les années de la guerre.

Le domaine de Brest. La liaison de partisans du domaine De Brest//le commandement Supérieur de partisans de la Biélorussie. 1941-1944 : le répertoire / E.G.Ioffe [etc.]. - Mn. : la Biélorussie, 2009. – S 99-105. La Guérilla sur raïon de Kobryn.

Dans le commun je construis : les souvenirs des participants de la guérilla en Biélorussie. 1941 – 1944. – Minsk : la Biélorussie, 1970. – S 54–63; 65–75; 87 113; 132–145. Les auteurs – les citoyens de l'URSS et PNR, les maquisards anciens biélorusses et les militants clandestins – se rappellent la lutte commune contre les fascistes dans les années de l'occupation. Une série de documents est consacrée à raïon de Kobryn.

Le comité de district Divinsky clandestin KP ()//les organismes Clandestins de parti du Parti communiste de la Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (1941-1944) : les curriculums vitae sur l'organisation, la structure et la composition / red. V.N.Soultanov, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1975. – S 72 – 73.

Загінуўшыя vo_ny-vyzval_tsel_//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Drag_tchynskaga раёнa. – Мінск, 1997. Pra M. Ts. CHycha, ¸radjentsa s. de Khoudl_n, камандзіра partyzanskaga atrada.

Du journal des hostilités de la guérilla agissant séparément par lui. G.I.Kotovsky de la région de Brest pour la période de 1 par le 31 janvier 1944//la guérilla Publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 – juillet 1944) : les documents et les documents : à 3 t. – Minsk, 1982. - T. 3. La guérilla publique en Biélorussie sur la période finale (janvier – juillet 1944). – S 58–60.

Du journal de la guérilla agissant séparément par lui. N.A.Chtchorsa de la région De Brest sur l'activité de guerre du détachement pour la période du 13 juillet par le 3 décembre 1943//la guérilla Publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 – juillet 1944) : les documents et les documents : à 3 t. - Minsk : la Biélorussie, 1978. – T. 2. Le développement de la guérilla publique dans la deuxième période de la guerre. – Kn. Deuxième (juillet – décembre 1943). – S 511-513.

De l'histoire de l'équipe de partisans d'I. V.Staline de la région De Brest sur les hostilités communes avec les parties de l'Armée rouge le 21 mars - le 2 avril 1944 et sur les bilans de combat de l'équipe au cours de la lutte dans l'arrière de l'ennemi//la guérilla Publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 – juillet 1944) : les documents et les documents : à 3 t. – Minsk, 1982. - T. 3. La guérilla publique en Biélorussie sur la période finale (janvier – juillet 1944). – S 373–374.

Du rapport du commissaire de la guérilla par lui. I.I.Orlova de l'équipe de partisans par lui. V.I.Tchapaeva de la région de Brest d'I. V.Petrov sur le travail massovo-politique parmi la population de la raïon de Kobryn et l'exercement par la population de l'aide aux maquisards//la guérilla Publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 – juillet 1944) : les documents et les documents : à 3 t. – Minsk, 1982. - T. 3. La guérilla publique en Biélorussie sur la période finale (janvier – juillet 1944). – S 519–521.

De l'information du secrétaire du comité de district Antopol'sky clandestin KP () par région De Brest d'I.Fedosjuk sur la croissance et l'activité de guerre des organisations clandestines en régions Antopol'sky, Divinsky et Kobryn d'avril à novembre 1943//la guérilla Publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941-juillet 1944) : les documents et les documents : à 3 t. - Minsk : la Biélorussie, 1978. – T. 2. Le développement de la guérilla publique dans la deuxième période de la guerre. – Kn. Deuxième (juillet – décembre 1943). – S 478–480.

Kaliberov, S. F. Nos correspondants / V.F.Kaliberov//du coeur vers le coeur / V.F.Kaliberov. – Minsk : la Biélorussie, 1981. – Gl. 6. – S 42–46. Les souvenirs du rédacteur ancien du journal régional clandestin "l'Aube" sur la direction du comité régional du parti clandestin par la guérilla, à y compris et sur raïon de Kobryn, sur le membre du Comité régional d'A.I.Fedosjuk.

Le comité de district Kobryn clandestin KP ()//les organismes Clandestins de parti du Parti communiste de la Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (1941-1944) : les curriculums vitae sur l'organisation, la structure et la composition / red. V.N.Soultanov, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1975. – S 75.

Litvintchouk, V.A.Za le canal Dneprovsko-Bougsky. Nikolay Timoféévitch Chich. L'évasion. Mieux mort, que la captivité. La destruction du commandant. La canonnade sur les communications ferroviaires. L'équipe de partisans du nom de Molotova / A. V.Litvintchouk//Là, au-delà du Dnepro-Boug / A. V.Litvintchouk. – Brest : société anonyme de type ouvert «imprimerie De Brest», 2008. – S 60-64; 64–76; 76-79; 87 92; 92–103; 241 – 243; 286–288. Sur les faits d'armes le maquisard du détachement du nom de Chicha agissant sur le territoire de la raïon de Kobryn. Le détachement a reçu par la suite le nom du premier commandant, l'originaire d. KHoudlin, gerojski du perdu Nikolay Timoféévitch Chicha.

Mazourov, K.T.Zarevo sur la Région boisée / K.T.Mazourov//inoubliable / K.T.Mazourov. – M : une Jeune garde, 1988. – S 246–276. L'auteur, l'homme de parti et soviétique K.T.Mazourov, dans les années de la guerre trouvant dans l'arrière de l'ennemi comme le représentant de l'état-major Central de la guérilla, raconte des exploits des komsomols du détachement du nom de TcHapaeva agissant sur raïon de Kobryn.

Les guérillas et les équipes agissant sur raïon de Kobryn dans les années de la Grande Guerre Nationale//les formations De partisans de la Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 – juillet 1944) / A.L.Manaenkov, E. P.Gorelik, A.F.Markova [etc.]. – Minsk : la Biélorussie, 1983. – S 126–154. Les Curriculums vitae sur la structure d'organisation des guérillas, les équipes.

Pronyagin, P.V.Stanovlenie. La douleur de la perte. Les rencontres à Roujansky plus. Les avions atterrissent. En entrant par an 1944. Dans la ligne du front / P.V.Pronyagin//Près de la frontière / P.V.Pronyagin. – Minsk : la Biélorussie, 1979. – Gl. 14. – S 77 84; Gl. 19. – S 108–110; Gl. 20. – S 111–117; Gl. 21. – S 117–128; Gl. 26. – S 158-161; Gl. 30. – S 177–180; Gl. 32. – S 190–192. Les souvenirs du chef de l'état-major ancien de la liaison De Brest de partisans comment naissait, grandissait, s'élargissait la guérilla en régions occidentales de la Biélorussie, à y compris sur raïon de Kobryn.

Romma, F.Ot du coeur vers le coeur / F.Romma//Atteignait l'âge viril la jeunesse dans les combats Inflexible : les notes du secrétaire du Comité régional clandestin du Komsomol / F.Romma. – Minsk : la Biélorussie, 1974. – S 68–76; S 265–266.

Romma, F.D.Esli ton nom – le komsomol / F.D.Romma//le Boug dans le feu : [le recueil des souvenirs de la Grande Guerre Nationale] / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. – S 200–212. L'auteur, dans les années de la guerre administrant le service du Comité régional clandestin du Komsomol, raconte de la formation de la guérilla du nom de V.I.Tchapaeva, les exploits le maquisard, sur la destruction des komsomols-militants clandestins d. tournaya, sur le travail dans le détachement du nom de Kirov et d. Novoselki.

Smirnov, N. S. du domaine De Brest / N.Smirnov//de Moscou à Brest / N.Smirnov. – Minsk : la Biélorussie, 1971. – S 112–124. L'auteur, le participant de la rade de cavalerie Moscou – Brest selon les arrières des occupants hitlériens, y compris et la raïon de Kobryn, se divise par les souvenirs.

Fedasjuk, A _. [Pal_tytchnaya le travail syarod насельніцтва était galo¸naj chez дзейнасці Dz_v_nskaga padpol'naga du comité de district du pupitre і] = par Fedosjuk, A.I. [Le travail Politique parmi la population était principal dans l'activité du comité de district du parti Divinsky clandestin]//la Biélorussie de partisans / sost. R.A.Tchernoglazova. - Minsk, 1990. - S 54-55.

A I. Fedasjuk, le membre Brestskaga padpol'naga abkoma KP (), sakratar Kobrynskaga, Dz_v_nskaga padpol'nykh du comité de district ў партыі – ab rabotse Dz_v_nskaga padpol'naga du comité de district партыі.

Chich Nikolay Timoféévitch//Pamyats' : Драгічынскі раён. – Мінск, 1997. – S 311. - (Zag_nou¸chyya воіны – вызваліцел і). Pra M. Ts. CHycha, ouradjentsa s. de Khoudl_n, камандзіра partyzanskaga atrada, pasmyarotna ¸znagarodjanaga ordenam Ajtchynnaj vajny I ступені.

Les articles des périodiques

Belov, D.Zabveniju contrairement à / Dmitry Belov//Kobrynski веснiк. - 2015. - 4 ljutaga. - S 4. Sur Alexandre Boukraba, le participant de l'insurrection Novoselkovsky paysanne 1933г., dans les années de la Grande Guerre Nationale - le commissaire du détachement d'Orjonikidzes l'équipe De Pinsk.

Kouzitch, M Et les vies ne regrettaient pas / Mikhaïl Kouzitch//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – le 6 mai. – s 7. Sur certains participants de la guérilla sur raïon de Kobryn.

Mikhaljuk, P.Vse s'est rappelé, personne n'est oublié … / Pavel Mikhaljuk//Kobryn-inform. – 2015. – le 7 mai. – s 5. Dans la composition-essai du participant de l'action «la Lettre au Vainqueur» de l'élève SCH №4 P.Mikhaljuka – le récit du destin du maquisard de 13 ans du détachement de Tchapaeva Alexeï Abramtchouka.

Syargej, A.Tchalavek гераічнага au bois / Alyaksej Syargej//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – le 8 mai. – s 4. Pra гераічны і трагічны le bois Мікалая Цімафеевіча de Chycha, камандзіра partyzanskaga atrada, ouradjentsa s. Khoudl_n.

Byalo ў, Dz. Nous ¸se чакалі vyzvalennya / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2014. – 2 ліпеня. – S 3. Ganna F±dara¸na Byassonava ў de Vyal_kaj Ajtchynnaj était l'heure souvyaznoj partyzanskaga atrada імя Frounze brygady імя Stal_na.

Kondrachouk, N. Les souvenirs de partisans / Natalia Kondrachouk//Kobryn-inform. – 2013. – le 20 juin. – s 3. Les souvenirs de S.R.Tchertovoj.

Grytsouk, N.Partyzanka / Ніна Grytsouk//National trybouna. – 2012. – 29 tchervenya. – S 10. Pra ўдзельніцу Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny, partyzankou N І. Kouznyatsovou.

Pa¸la ў, O.Belarousy ў roukhou souprats і ў lennya pol'skaga du peuple (1941-vyasna 1944) / O.Pa¸la ў//Belarousk_ гістарычны часопіс. - 2012. - №1. – S 32-33. Упамінаецца імя ¸radjentsa s. Navas±lk_ d'A.K.Boukraba, камісара partyzanskaga atrada імя S.Arjan_k_ddze brygady імя V.M.Molatava.

Savchenko, N. Des récompenses ne pensaient pas / Nadejda Savchenko//Kobrynski веснiк. – 2011. – 12 лiстапада. – S 3. Sur Tadeouche Batovsky Municipal, cohérent du détachement de TcHapaeva, mis à mort sur la place de la Liberté en 1943

Savchenko, N.Otdavaya de la vie pour la liberté / Nadejda Savchenko//Kobrynsk_ веснік. – 2011. – le 15 octobre. – s 4. Les groupes clandestins antifascistes sur raïon de Kobryn.

Fiodorovitch, I.Partizan Philipppe / I.Fiodorovitch//Kobrynsk_ веснік. - 2011. - 18 tchervenya. - S 4. La Guérilla sur raïon de Kobryn.

Byalo ў, Dz. Pra tykh, kago nel'ga zabyts' / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2010. – 21 красавіка. – S 8. Pra saldat і partyzan Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny, ouradjentsa ў вёскі Navas±lk_.

Byalo ў, Dz. “Pra la peur doumats' non khatselasya …” / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2010. – 28 красавіка. – S 3.
OUradjenka s. de Mazoury Garadzetskaga sel'saveta Alyaksandra Emyal'yana¸na Zoubrova était souvyaznoj partyzanskaga atrada імя Кірава

Kojedoub, S par les chemins De partisans / Sviatoslav Kojedoub//l'Aube. – 2010. – le 29 juin. – s 4. Sur les partisanes intrépides du détachement de Kirov de L.A.Gritsovoj et M.V.Chlyakhtenko, avant la guerre enseignant sur raïon de Kobryn et les perdus pendant le bombardement de nuit par les avions allemands.

Belov, D.On était de la mort - à deux pas / Dmitry Belov//Kobrynski веснiк. – 2009. – 25 ljutaga. – S 3. Sur le vétéran de la Grande Guerre Nationale Nikolay Petrovitch Koulike de Gorodtsa, le maquisard du détachement de Chicha, plus tard – le tireur au nombre de la compagnie d'infanterie …

Savchenko, N.Chla la guerre national / Nadejda Savchenko//Kobrynsk_ vesn_k. - 2009. - 6 tchervenya. - S 2. Les formations de partisans sur le territoire de la raïon de Kobryn.

Savtchouk, M.Besstrachnaya de Sanya / Marguerite Savtchouk//Kobryn-inform. – 2009. - le 7 mai. – s 3. De Kobryntchanka Alexandre Emélianovna Zoubrova, le vétéran de la Grande Guerre Nationale, dans les années de la guerre était la partisane courageuse du détachement de Kirov.

Satsouk, A.Babouchke de la récompense chez la personne / Alexeï Satsouk//Kobrynski веснiк. – 2009. – 18 лiпеня. – S 2. Sur Nina Arkadievna Romanjuk d. Glinyanki, le vétéran de la Grande Guerre Nationale, cohérent de la guérilla par lui. TCHapaeva.

Kornievitch, N.I.Soldaty / N.I.Kornievitch//Kobryn-inform. – 2008. – le 8 mai. – s 4. Sur kobrintchanina de Nikolay Trofimovitch Koutsa, le vétéran de la Grande Guerre Nationale, le maquisard du détachement de Frounzes, plus tard – le combattant du régiment d'infanterie de la 70-ème armée.

Shevchenko, Et. L'occupation allemande : Metchislav Kitajtchouk, le chef du livre «les événements Orageux de la Région boisée» / Alla de Shevchenko//Kobryn-inform. – 2008. – le 5 juin, le 2 juillet. Sur l'occupation allemande et la guérilla sur raïon de Kobryn.

Satsouk, Et. La marque noire de la guerre / Alexeï Satsouk//Kobrynski веснiк. – 2007. – 21 ljutaga. – S 1, 2. Le vétéran de la Grande Guerre Nationale Nikolay Kondratiévitch Sidorouk de Kortchits, le décoré, dans les années de la guerre était le combattant de la guérilla par lui. Frounze, plus tard – le 1-er front Biélorusse.

Savtchouk, M.Doroga des essais d'Alexeï Zaretsky / Marguerite Savtchouk//Kobryn-inform. – 2005. – le 15 décembre. – s 3, 4. Sur le vétéran de la Grande Guerre Nationale, le maquisard ancien Alexeï Anan'evitche Zaretsky. Gourda, V.Vinklera appelaient en russe - Sachka / Vladimir Gourda//l'Aube. – 2004. – le 16 novembre. Sur le mouvement antifasciste sur raïon de Kobryn.

Pyanko, A.Daroga sur Berl_n / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – le 8 mai. – s 3. Ab souvyaznym partyzanskaga atrada імя Frounze de P.Boukatchy.

Pyanko, A.Svabodou адстаялі ў jorstkaj barats'be / A.Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2000. – 1 ліпеня. Padpol'ny roukh sur Kobrynchtchyne.

Savtchouk, M.Veteran aux rangs des Ministères des Affaires intérieures / Marguerite Savtchouk//Kobryn-inform. – 2004. – le 6 mai. – s 3. Alexeï Anan'evitch Zaretsky, l'originaire d. Novoselki, le vétéran de la Grande Guerre Nationale, en âge de 15 ans est devenu le maquisard.

Pyatro¸sky, M.Vajny radavy / Maryya Pyatro¸sky//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 13 сакавіка. Pra veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj Alyaksandra Іванавіча Louk'yanjuka z Magdal_na, partyzana atrada імя Kato¸skaga.

Gourda, V "l'Aube" - la partisane / Vladimir Gourda//l'Aube. – 2003. – le 3 mai. En mai 1943 "l'Aube" écrivait des actes de sabotage des militants clandestins de Kobryn.

Gourda, S. le sceau De partisans sur raïon de Kobryn / Vladimir Gourda//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – le 8 mai. – s 3.

Gourda, V.Po une partie des barricades / V.Gourda//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – 18 tchervenya. – S 3. À 1941-1944 dans des séries maquisard raïon de Kobryn avec les hitlériens luttaient les antifascistes allemands.

Maksimtchik, A.Esli le père le héros / A.Maksimtchik//Kobrynsk_ веснік. – 2002. – 20 ліпеня. Parmi le maquisard du détachement du nom de ChTcHorsa agissant dans nos parages, Vadim Vorob'±v était le plus jeune.

Свірыдзюк, M.T.Nas вадзіла maladosts' / M.T.Sv_rydzjuk//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – le 8 mai. – s 1, 2. Veteran vajny Мікалай Tarasav_tch Sv_rydzjuk chez skladze bayavoj groupy partyzanskaga atrada імя Arlova brygady TcHapaeva zmaga¸sya z voragam près de l'heure акупацыі.

Gourda, S. au combat était conduit par leur jeunesse / Vladimir Gourda//l'Aube. – 2000. – le 17 février. Sur les komsomols périssant de Bresttchiny, s. tch. raïon de Kobryn.

Padalyak, A.Rygor de Vas_l'ev_tch Levy / A.Padalyak//Kamoun_stytchnaya pratsa. - 1994. - 29 tchervenya. Ab moujnym partyzane atrada імя Kato¸skaga, які oui vajny ў starchyn±j Кіселявецкага sel'skaga saveta, et загіну ў chez 1944.

De Martin ў, A.Bol' glybokaga à l'arrière / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1989. – 8 ліпеня. Адзін sa шматлікіх эпізода ў barats'by z фашыстамі sur Kobrynchtchyne.

Alyasjuk, A.Partyzan Мікалай de Gryba ў / Alyaksej Alyasjuk//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1987. – 31 сакавіка. Pra partyzana Мікалая Grybava, які геройскі загінуй en chauffant s. Ліпава.

Amel'yantchouk, N. Chez radakh national msts і ў tsa ў / N.Amel'yantchouk//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1987. – 27 jn і ў nya. Dzejnasts' антыфашысцкіх групіровак sur Kobrynchtchyne.

Батулін, S.Voul_tsa імя Makarouka / S.Batoul_n//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1987. – 28 красавіка. Pra V. F. Makarouka z Gajko¸k і, kamsamol'tsa, partyzana atrada імя Frounze Brestskaga zloutchennya.

Souchtchouk, Et. Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj / A.Souchtchouk//Kamou-n_stytchnaya pratsa. – 1986. – 29 лістапада. Партызанскі roukh sur Kobrynchtchyne.

Якімчук, M.Jytsts±, le yack du flambeau garenne / M.Yak_mtchouk//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1985. – 14 сакавіка. Pra S. K. De tour z Pesak, partyzanskaga kamandz_ra-razvedtchyka, загінуўшага smertsju brave chez 1943. KHvaljujutchyya soustretchy sur kobrynskaj зямлі//Kamoun_stytchnaya pratsa. - 1984. - 26 ліпеня. Успаміны ancien padpol'chtchytsy V.V.Kra¸tchouk-M_tk_naj ab barats'be jykharo ў Kobrynchtchyny z захопнікамі.

Kra¸tchouk, K.Partyzansk_m_ сцежкамі / K.Kra¸tchouk//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1982. – 17 ліпеня. – S 2. K.Kra¸tchouk, byly partyzan atrada імя TcHapaeva, persanal'ny пенсіянер, raskazvae pra sva± bayavoe мінулае.

Ніхто Ne sont pas oubliés, нішто n'est pas oubliée. Pa slyadakh подзвіга ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1976. – 26 красавіка. - S 4. Ab advajnym partyzane І. Петруковічу, pasmyarotna ¸znagarodjanym Ordenam Len_na.

Byalova, M.­n zmaga¸sya pour svabodou / Maryya Byalova//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1974. – 29 tchervenya. Pra veterana vajny Stsyapana Нікіфаравіча de Batoul_na z Gajko¸k і, razvedtchyka partyzanskaga atrada імя Frounze, ardenanostsa, які ў мірны l'heure ў oudastoeny ordena Len_na.

Les documents d'archives

Tour Semion Kondratiévitch : le document d'archives

KHto іх vedae ? Pra znojdzenyya ў Kharka¸skaj вобласці dakoumenty peryyadou Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny - deux камсамольскія білеты sur імя P.A.Khamyaka і V.R.Maks_mouk, vydadzenyya Kobrynsk_m RK LKSMB.

 

La libération de raïon de Kobryn des envahisseurs nazis

Belov, P.A.Iz du journal du commandant / P.A.Belov//le Boug dans le feu : [le recueil des souvenirs de la Grande Guerre Nationale] / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. – S 407–412. Du journal par la 61-er armée commandant sur la libération de Kobryn.

Une grande Victoire / sost. E. V.Babenko//Sept siècles de Kobryn : le guide bref sur le musée militaire-historique du nom d'A. V.Suvorov. – Brest : la société anonyme de type ouvert «l'imprimerie De Brest, 2004. – S 24.

Камінск і, M І. Кобрынскія vajskovyya часці / M _. Камінскі//la Biélorussie chez Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne. 1941-1945 : entsyklapedyya / redkal. : І.p. Шамякін (gal. red.) [і інш.] – Мінск : BelSE, 1990. – S 270.

Kobryn//la Libération de la Biélorussie. 1943-1944 / V.V.Abatourov, A. M.Litvin, N.F.Alyassky [etc.]. – Minsk : Belarousky navouka, 2014. – S 808 – 809. La libération de Kobryn.

Malenkov, A.F.Osvobojdenie de Kobryn / A.F.Malenkov//par l'Avalanche terrible vers Brest / A.F.Malenkov. – Saint-Pétersbourg : le Chenal, 1994. – S 155 - 165. Pendant les combats pour la libération de la Biélorussie l'auteur du livre était le chef de la reconnaissance du 60-ème régiment de la garde Décoré de l'ordre du Drapeau rouge Kobryn de corps d'artillerie, le 9-ème ordre de la garde De Brest de Koutouzova du corps d'armée.

Des alevins, D.K.Ot de Pinsk jusqu'à Brest / D.K.Mal'kov//le Boug dans le feu : [le recueil des souvenirs de la Grande Guerre Nationale] / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. – S 413–420. L'auteur de l'article, le commandant de la division, participait à la libération de Kobryn.

Le jour clair de la libération / sost. E.V.Babenko//sept siècles de Kobryn : le guide bref sur le musée militaire-historique du nom d'A.V.Suvorov. – Brest : la société anonyme de type ouvert «l'imprimerie De Brest, 2004. – S 23. La libération de Kobryn des envahisseurs fascistes.

Toupitsyn, M.N.Jizn' vainc / M.N.Toupitsyn//le Boug au feu : [le recueil des souvenirs de la Grande Guerre Nationale] / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. – S 429–443. Les souvenirs du premier secrétaire du Comité régional De Brest et le comité de ville KPB () sur la libération du domaine, dans y compris raïon de Kobryn, des fascistes.

CHomodi, S. Hé. La raïon de Kobryn / V.E.Chomodi//Machroutami de la gloire nationale / V.E.Chomodi. – Minsk : polymya, 1988. – S 226-227. La Grande Guerre Nationale sur raïon de Kobryn.

Les articles du livre “la Mémoire : la chronique istoriko-documentaire de la raïon de Kobryn”

Воіны TcHyrvonaj arm іі і partyzany, якія загінулі pry abarone і вызваленні Kobrynskaga раёнa і pakhavany sur yago тэрыторыі//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 336-344.

Dakoumenty svedtchats' / padrykhtava ў OU _. Lemyachonak//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 231-232. Ab узаемадзеянні partyzanskaj brygady імя V _. TCHapaeva і atrada імя І. І. Arlova z часцямі TcHyrvonaj Arm іі pry вызваленні Kobrynskaga раёнa.

Пліско, N.M.Vyzvalenne / N.M.Pl_sko//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 230-231. 20-21 ліпеня 1944 - дні vyzvalennya Kobrynchtchyny l'enfer фашысцкіх захопніка ў.

De Jana вызвалялі Kobrynchtchynou / падрыхтавалі A.V. La gonzesse, T.S.Nazarouk, N.M.Pl_sko, A.M.lynx, N.A.Frydlender//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Kobrynskaga раёнa. – Мінск : BELTA, 2002. - S 232-239. Pryvedzeny спіс вызваліцеля ў, фотаздымкі і кароткія звесткі ab іх.

Les articles des périodiques

Le majordome, M.Pozdravlenie de Rokossovsky / Moisej le Majordome//l'Aube. – 2015. – le 2 avril. – s 8. Le lieutenant-colonel Mikhaïl Mitrofanovitch Pantsevitch s'est distingué dans les combats pour la libération des villes occidentales de la Biélorussie, dans y compris Kobryn.

Kravtsov, G.Istoriya d'un destin / Grigory Kravtsov//Kobrynsk_ веснік. – 2014. - 19 ліпеня. – S 3. Sur le sous-lieutenant D.Parakhnevitche, a péri, en libérant Kobryn à 1944г.

Kourachova, L. Les visiteurs de Moscou sur kobrinskoj à la terre / Lydia Kourachova//Kobryn-inform. — 2014. — le 24 juillet. — s 7. Les collaborateurs du musée militaire-historique se sont rencontrés avec la petite-fille de Dmitry Kouzmitch Borisova, un des libérateurs de Kobryn.

Kourachova, L.Posetit' la ville, que le grand-père / Lydia Kourachova//libérait Kobrynski веснiк. – 2014. – 26 лiпеня. – S 4. Les collaborateurs du musée acceptaient dans les murs la petite-fille de Dmitry Kouzmitch Borisova, le colonel, le commandant 1282 est zénithal - le régiment d'artillerie, un des libérateurs de Kobryn.

Kourachova, L «la terre Locale est farcie des éclats des mines et les obus, on arrose abondamment avec le sang de nos soldats …» / Lydia Kourachova//Kobrynsk_ веснік. – 2014. - 19 ліпеня. – S 3. Les souvenirs des participants de la libération de Kobryn de l'occupation fasciste.

Kourachova, L.Podvigi vivent éternellement / Lydia Kourachova//avec Kobrynski веснiк. – 2014. – 26 lipenya. – S 4. Des souvenirs des libérateurs de Kobryn des événements les 19-20 juillet 1944г.

Lesik, I.Pis'ma au héros / Irina Lesik//Kobrynsk_ веснік. – 2014. - 19 ліпеня. – S 3. Les lettres du futur au héros de l'Union Soviétique au chasseur au lieutenant-chef Arseniï Morozovou.

Fridlender, N «Il n'y a pas de héros de rojden'ya, ils naissent dans les combats …» / Natalia Fridlender//Kobryn-inform. – 2014. – le 17 juillet. – s 11. Sur les héros de l'Union Soviétique – V.Kirmanovitche, A.Morozove.

Vachtchouk, A.Za par chaque nom le destin, après chaque date l'exploit / A.Vachtchouk, D.Belov//Kobrynsk_ веснік. – 2013. – le 8 mai. – s 3. Le 11 juin 1944 l'avion-espion Pe-2R, en revenant du devoir, était cassé du côté du village de Katachi. Les noms des pilotes à perpétuité raïon de Kobryn inscrits dans l'histoire.

Kourachova, L.Kobryn. La libération longtemps attendue / L.Kourachova//Kobryn-inform. – 2013. – le 18 juillet. – s 11. La libération de Kobryn dans les souvenirs des libérateurs.

Мельнік, R.Zmagal_sya z fachyzmam, вызвалялі rodny le bord / Raman Mel'n_k//Kobrynsk_ веснік. – 2013. – 20 ліпеня. – S 3. Успаміны вызваліцеля ў Kobryn de M.Pekouta, OU.F. Міжэўскага.

Гранік, S.Dnyapro¸ska-Bougsk_ la frontière. Le yack geta était ? / Syargej Gran_k//Літаратура і mastatstva. – 2012. - 22 tchervenya (№25). - S 23. Z архіва ў Drag_tchynskaga vaenna-g_starytchnaga du musée – 1944 sur Kobrynchtchyne.

Le majordome de M de ces jours ne cessera pas la gloire … / Moisej le Majordome//l'Aube. – 2012. – le 2 août. – s 18. La libération de Kobryn et Brest des fascistes.

Le lynx, E. Les perdus pour la Patrie dans le vol, nous continuons éternellement notre vol / Elena Rys'//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 28 stoudzenya. – S 9. Sur l'exploit A.I. De Morozov.

De Martins, A.Tem vremenem dans la ville / Alexeï Martynov//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 21 ліпеня. – S 3. Sur la libération de Kobryn.

Мельнік, R.Georg_j du Scarabée ў : la gloire і gonar non zgasnouts' chez sertsakh / R.Mel'n_k//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 14 stoudzenya. – S 4. Chez veterana 29-ga stralkovaga Kobrynskaga le bâton de V.P.S±m_na, які ўдзельніча ў chez вызваленні nachaga de l'enfer municipal, ±sts' fotazdymak à des fois z aux maréchaux de Georg_em Joukavym.

Savchenko, N.Tak est venu la libération / Nadejda Savchenko//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 21 ліпеня. – S 3. La libération de Kobryn en juillet 1944.

Volkovitch, A.Khronika de l'avion de bombardement en piqué / Alexandre Volkovitch//l'Aube. – 2011. – le 11 avril. – s 7. Sur N.Y.postnikove, le pilote - l'avion de bombardement qui a péri en juin de 1944 chez d. Katachi.

Savchenko, N.Osvobojdenie / Nadejda Savchenko//Kobrynsk_ веснік. – 2011. – le 16 juillet. – s 4, 9-10. La chronologie de la libération de Kobryn, la raïon de Kobryn.

Le majordome, M Dans les combats pour Kobryn et Brest / Moisej le Majordome//l'Aube. – 2010. – le 25 février. Des souvenirs du responsable de l'organisation de base du Komsomol de front – sur la libération de Kobryn.

La libération//Kobrynsk_ веснік est venue. – 2010. – 17 ліпеня. – S 2. //Kobrynsk_ веснік. – 2009. – le 18 juillet. – s 2. Sur la libération de Kobryn des envahisseurs nazis.

Savchenko, N. Moi – de Kobryn de la garde … / Nadejda Savchenko//Kobrynski веснiк. – 2009. – 1 лiпеня. – S 2. Des souvenirs du Sibérien Alexeï Charapova, libérant Kobryn en juillet 1944 au nombre du 37-ème régiment de la garde.

Shevchenko, Et. L'occupation allemande : Metchislav Kitajtchouk, le chef du livre «les événements Orageux de la Région boisée» / Alla de Shevchenko//Kobryn-inform. – 2008. – le 5 juin, le 2 juillet. Sur l'occupation allemande et la guérilla sur raïon de Kobryn. La libération du bord.

Le jour clair de la libération//Kobrynsk_ веснік. – 2007. - 21 ліпеня. La libération de Kobryn, l'exploit A.I. De Morozov.

Derevyanko, Et. Du ciel de paix à vous et la prospérité! / A.Derevnyako//Kobrynsk_ веснік. – 2006. – 22 ліпеня. – S 2. Les souvenirs d'Andreï Derevyanko, le participant de la libération de Kobryn.

Mikhnjuk, V.Notch'ju ont pris Kobryn / V.Mikhnjuk//Kobrynski веснiк. - 2006. - 22 ліпеня. - S 2. La libération de Kobryn.

Derevyanko, A.Ne oublier ces jours / A.Derevyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – le 23 juillet. Les souvenirs du participant de la libération de Kobryn A. Derevyanko.

Юркевіч, M.Khleb Peramog_ / Мікалай Jurkev_tch//National trybouna. – 2005. – 12 ljutaga. Syalyane Bresttchyny, chez t.l. і Kobrynchtchyny, chez 1944г. адпраўлялі le pain de TcHyrvonaj Arm іі.

Nazarouk, T.Avgoust 1944. Rokossovsky à Kobryn / T.Nazarouk//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 14 jn і ў nya.

Pyanko, A.Na лін іі peradavoj / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 20 сакавіка. Près de l'heure vajny veteran V.Batoul_n vyzvalya ў Kobrynchtchynou natal.

Nazarouk, T.Osvobojdenie de Kobryn par les yeux des témoins oculaires / Tatiana Nazarouk//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – 2 ліпеня. – S 2.

Ce mot terrible "la guerre" : [les étapes militaires de raïon de Kobryn]//Kobrynsk_ веснік. - 2003. - le 8 mai. - s 1–2. Sur V.P.Pouganove et A.I. Morozov - les héros, à perpétuité resté être à kobrinskoj à la terre.

Pyanko, A.Za svabodou rodnaga au bord / A.Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – 18 ліпеня. Pra F.M. Сінкевіча z Myaf±dav_tch, veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj, ordenanostsa, partyzana, oupasledkou vyzvalya¸chaga Bresttchynou ў skladze 408-ga stralkovaga le bâton 1-aj stralkovaj дывіз іі 2-ga au front de Belarouskaga.

Хроніка vyzvalennya//Kobrynsk_ веснік.-1999. - 17 ліпеня. - S 2. Хроніка vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў.

Plisko, N. C'est leur ville / N.Plisko//Kobrynsk_ веснік. – 1999. – 17 ліпеня. – S 2. La libération de Kobryn des envahisseurs fascistes.

De Martin ў, A.Kobryn : ліпень 1944-ga / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1989. – 20 ліпеня.

Пліско, N.Kab уміраючы ўвасобіцца … / N.Pl_sko//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. Pra du héros ў, якія абаранялі Kobryn chez les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny, tchye імёны nosyats' вуліцы de l'enfer municipal, les squares, паркі. Pra B.M Souryna, V.P.Pouganava, A _. Marozava.

Amel'yantchouk, N І jytstse peramaglo / N.Amel'yantchouk//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1987. – 18 ліпеня. Vyzvalenne Kobryn.

Fralo ў, P.Kamandarm – 65 / P.Fralo ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1987. – 18 ліпеня. – S 3. Войскі 65-ème arm іі pad kamandavannem палкоўніка général P. I. Batava, dvojtchy du héros Savetskaga Sajuza, вялі баі z voragam chez roznykh mestsakh Kobrynskaga раёнa ў 1944.

Byalova, N.Ne ціхне krok notre peramojny / N.Byalova//Kamoun_s-tytchnaya pratsa. – 1985. – le 12 mai. Oui 40-goddya Peramog_ ў Kobryn adby¸sya мітынг, sur які былі zaprochany veterany-oudzel'n_k_ vyzvalennya Kobrynchtchyny l'enfer nyametska-fachystsk_kh захопніка ў, і adkryty абеліск воінскім tchastsyam, vyzvalya¸chym l'enfer municipal, і partyzanam Kobrynchtchyny.

Emel'yana ў, S.Na зямлі Belarouskaj / S.Emel'yana ў//Kamoun_s-tytchnaya pratsa. – 1985. – 2 ліпеня. Chez дні svyatkavannya 40-goddzya Peramog_ ў Kobryn pabyvala groupa veterana ў 669-ga stralkovaga Kobrynskaga TcHyrvanastsyajnaga ordena Souvorava le bâton du 212-ème Krytcha¸skaj stralkovaj TcHyrvanastsyajnaj ordena ў Souvorava і Koutouzava дывіз іі, якія прымалі ¸dzel chez вызваленні Kobryn.

Нікіцін, A.Nabl_jal_ peramogou le yack маглі / Et. Нікіцін//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1981. − le 9 mai. – s 2-3. Успаміны byloga partyzana atrada імя Кірава M.A.Gran_ka.

Matsvee ў, І. Напомнілі радкі дзенніка / І. Matsvee ў//Kobrynsk_ веснік. – 1980. – 15 красавіка. Kobrynsk_ TcHyrvanastsyajny le régiment ordena ў Souvorava і Koutouzava ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn.

Byalova, M.Tykh dz±n non zmo¸kne la gloire / Maryya Byalova//Kamoun_s-tytchnaya pratsa. – 1974. – 2 ліпеня. Svyatkavanne 30-goddzya vyzvalennya Belarous_ l'enfer nyametska-fachystsk_kh захопніка ў chez Kobryn.

Івано ў, O.Kobryntsy / OU Івано ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1969. – 14ліпеня.

Morozov Arseniï Ivanovitch

Morozov Arseniï Ivanovitch//qui est qui dans la République de Biélorussie. 2005 : vers le 60 anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale / l'auteur-auteur A.I.Kotov. – Minsk : le Medjik-hêtre, 2005. – T. 1. – S 220.

Morozov Arseniï Ivanovitch//À perpétuité au coeur national : [le livre sur les héros de l'Union Soviétique] / le rédacteur en chef P.Ou.Brovka. – Minsk : une Principale rédaction de l'Encyclopédie Biélorusse Soviétique, 1977. – S 320.

Maroza ў Arsen Іванавіч//Vaennaya entsyklapedyya Belarous_ = l'encyclopédie Militaire de la Biélorussie / redkal. A.O.Yazykov_tch (gal. red.), l'expert V.A.Lyakhar. – Мінск : Belarousky entsyklapedyya імя P.Bro¸k і, 2010. – S 625 - 626.

Morozov Arseniï Ivanovitch//comme Leurs noms sont appelés … : entsiklo-peditchesky le répertoire / redkol. : I. P.Chamyakin (gl. red.) [etc.]. – Minsk : BelSE, 1987. – S 432.

Lesik, I.Pis'ma au héros / Irina Lesik//Kobrynsk_ веснік. – 2014. - 19 ліпеня. – S 3. Les lettres du futur au héros de l'Union Soviétique au chasseur au lieutenant-chef Arseniï Morozovou.

Fridlender, N «Il n'y a pas de héros de rojden'ya, ils naissent dans les combats …» / Natalia Fridlender//Kobryn-inform. – 2014. – le 17 juillet. – s 11. Sur les héros de l'Union Soviétique – V.Kirmanovitche, A.Morozove.

Le lynx, E. Les perdus pour la Patrie dans le vol, nous continuons éternellement notre vol / Elena Rys'//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 28 stoudzenya. – S 9. Sur l'exploit A.I. De Morozov.

Le jour clair de la libération//Kobrynsk_ веснік. – 2007. - 21 ліпеня. La libération de Kobryn, l'exploit A.I. De Morozov. Arseniï Ivanovitch Morozov : le héros de l'Union Soviétique : le document d'archives.

Вуліца Marozava : arkh і ў ny materyyal.

Les documents d'archives

Comme c'était : la Grande Guerre Nationale sur raïon de Kobryn

 

Les originaires du bord sur les fronts de la Grande Guerre Nationale

Byalo ў, Dz. Perajyvajuts' подзвігі du héros ў / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – 11 ljutaga. – S 4. Le fils veterana vajny Vas_lya Міхайлавіча de Grytsouka ўспамінае ab vaennykh les reptiles svajgo бацькі.

Le scarabée, E «Et les Tchèques nous rencontraient par le pain blanc …» / Elena Jouk//Brest Du soir. – 2015. – le 8 mai. – s 2. Grigortchouk Stepan Nikolaévitch, le vétéran de la Grande Guerre Nationale de Tevlej, ordinaire par le fantassin participait à la libération de l'Europe, est décoré des médailles «Pour le courage» et «Pour la prise de Berlin».

Kazakova, A.Soldat de la Victoire / Anna Kazakova//Kobryn-inform. – 2015. – le 7 mai. – s 4. Sur le vétéran de la Grande Guerre Nationale kobrintchanine Stepan Nikolaévitch Timochouke, le décoré attaquant K±nigsberg.

Мельнік, R.Rygor de Vychynsk_ : “Pakoul' de la douche spyavae …” / Raman Mel'n_k//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – 25 сакавіка. - S 4. 90-gadovy veteran Vyal_kaj Ajtchynnaj Rygor Geras_mav_tch Vychynsk_ z Grouchava prajcho ў pa ў-Еўропы ў skladze 122-ga le bâton 1-ga au front d'Oukra_nskaga ў якасці koulyam±ttchyka і z... akardeonam.

Mingazova, E.Spasibo au grand-père pour la Victoire / Elena Mingazova//Kobryn-inform. – 2015. – le 7 mai. – s 5. Sur Ivan Iakovlévitch Logvinovitcha de Divina, l'ancien combattant, le combattant décoré des ordres de la Guerre nationale du 1-er et 2-ème degré, la médaille «Pour la victoire sur l'Allemagne».

Lesik, I.Trevojit le coeur la mémoire la guerre / Irina Lesik//Kobrynski веснiк. – 2014. – le 7 mai. – s 2. Golovejko Vladimir Stanislavovitch - le vétéran de la Grande Guerre Nationale, le spécialiste des lignes champêtres de câble, est décoré de l'ordre et une série des médailles...

Лесік, І. Нібыта sur памяці krylakh / Ірына Les_k//Kobrynsk_ веснік. – 2014. – 27 verasnya. CHmat ordena ў і medal± ў ouprygojvajuts' грудзі Pa¸la Dzm_tryev_tcha Гілевіча z Kobryn - veterana і інваліда Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny.

Лесік, І. Rygor Vychynsk_ : “Karespandentsyju le transport іў … sur браневіку” / Ірына Les_k//Kobrynsk_ веснік. – 2014. - 12 ліпеня. – S 4. Razmova z удзельнікам Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny z s. Grouchava de R.Vychynsk_m.

Пашковіч, L.Kab мірна jyts', treba помніць / Ljudm_la Pachkov_tch//Kobrynsk_ веснік. – 2014. – 2 ліпеня. – S 2. Iван Alyakseev_tch Lyasnyak z вёскі Patryk і, veteran Vyal_kaj Ajtchynnaj, Peramogou soustre ў chez Patsdame.

Savtchouk, S.Nikolay Grinkevitch : «nous attendions et approchaient la Victoire» / Svetlana Savtchouk//Kobrynsk_ веснік. – 2013. – le 23 novembre. – s 3. Sur le vétéran de la Grande Guerre Nationale Nikolay Grinevitche.

Borisjuk, JU. Vers le 100 anniversaire de l'anniversaire de Lazartchouka Vasily Pavlovitch / Iury Borisjuk//Kobryn-inform. – 2012. – le 10 mai. – s 5. Sur le destin de V.P.Lazartchouka de Roukhovitch, le participant de la Grande Guerre Nationale, une personne intéressante, le poète original.

Vasjuk, N "la Langue" Natalia Vasjuk mènera à Berlin///Brest Du soir. – 2012. – le 20 juillet. – s 8. Sur kobrintchanine Géorguys Mikhaïlovitchs Semenjuke, le vétéran de la Grande Guerre Nationale, l'interprète militaire.

Volkovitch, A «je vous Reste le fils aimant, le mari et le père Boukatch …» / Alexandre Volkovitch//l'Aube. – 2011. – le 3 février. – s 17. Des lettres du front aux parents à d. Gajkovka de Fiodor Nikolaévitch Boukatcha qui a péri en Allemagne en 1945

Fedarovitch, I.Sil'nye par l'esprit / Igor Fedarovitch//Kobrynski веснiк. – 2011. – 23 красавіка. – S 2. Parmi les récompenses de la Grande Guerre Nationale pour le vétéran de Klimenty Smetjukha du Légat est spécialement précieux l'ordre de la Gloire – pour la prise de Varsovie.

Byalo ў, Dz. Z ljubo¸ju oui ljudzej / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. - 2010. – 11 jn і ў nya. – S 2. Frantavoe jytsts± 20-gadovaj Alyaksandry Іванаўны Tankouchynaj patchalosya sur Volkha¸sk_m frontse …

Byalo ў, Dz. Krok pour krokam – pa мінным полі / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2010. – le 8 mai. – s 3. Matsvej Яўціх’евіч Pyatroutchyk z Navas±lak, veteran Vyal_kaj Ajtchynnaj, prajcho ў vajnou ў skladze motachtourmavoj _njynerna-sap±rnaj brygady.

Satsouk, Et. Une principale récompense – le ciel de paix / Alexeï Satsouk//Kobrynski веснiк. – 2010. – 2 лiпеня. – S 2. Le vétéran de la Grande Guerre Nationale Ivan Alexéévitch Lesnyak d. Patriki servait dans l'équipe d'artillerie du pointeur.

Gourevsky, E.Na les fronts Deuxième Mondial / Eugeny Gourevsky//Kobrynsk_ веснік. – 2009. - 12 jn і ў nya. – S 4. On publie les noms de 16 originaires de raïon de Kobryn, les participants du deuxième arrangement à l'amiable au nombre des troupes des alliés; les listes des perdus et mourant des blessures et les maladies kobrintchan, la liste des prisonniers de guerre soviétiques - les originaires de la raïon de Kobryn, les perdus à fasciste à la captivité.

Satsouk, A.Snova fleurissent les jardins / Alexeï Satsouk//Kobrynski веснiк. – 2009. – le 8 mai. – s 2. Le vétéran de la Grande Guerre Nationale Mikhaïl Andréévitch Moroz d. Tevli dans les années de la guerre luttait sur le 4-ème front Ukrainien, libérait Prague.

Pyanko, Et. L'astuce de soldat / Alexeï Pyanko//Kobrynski веснiк. – 2007. – le 8 mai. Nikolay Grigoriévitch Dmitrouk d. KHidry – le vétéran de la Grande Guerre Nationale, le combattant, faisait la guerre en Prusse Orientale.

Petrovsky, M Au nombre de De Brest Décoré de l'ordre du Drapeau rouge/mariya Petrovsky//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – le 7 mai. – s 2. L'originaire raïon de Kobryn (d. Oniskovitchi) Vladimir Tchmel' faisait la guerre dans la division De Brest Décoré de l'ordre du Drapeau rouge.

Pyanko, Et. Par les chemins de front / Alexeï Pyanko//Kobrynski веснiк. – 2005. – le 7 mai. – s 3. Nina Grigorievna Koval±va, svyazistka de la 8-ème armée aérienne, a passé mille kilomètres des chemins de front de Stalingrada à Autriche.

Savchenko, N.Pis'ma dans les triangles de soldat / N.Savtchenko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – 13 красавіка. Sur les lettres de la guerre des participants de la Grande Guerre Nationale – les originaires de raïon de Kobryn.

Sarytchev, S. Dans les recherches du temps perdu / V.Sarytchev//Brest Du soir. – 2005. – le 6 mai. Sur kobrintchanine L.Gorevom, le perdu dans les années de la Grande Guerre Nationale sous Kenigsbergom.

60 ans après la Victoire – la guerre se prolongent//Komendatsky aerodrom. - – 2005. – mai. Pendant plusieurs années du côté des veines travaillait Alexeï Fiodorovitch Malenkov, le colonel en retraite, les 8 fronts passant en première ligne de la Grande Guerre Nationale.

Хільчук, M.L±sam ainsi nakanavana / Maryya Хільчук//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – le 8 mai. – s 3. Pra veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny Georg_ya Karp_ntchyka z s. Verkhalesse.

Satsouk, A.Vognennaya maladosts' / Alyaksej Satsouk//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – le 8 mai. – s 2. Ab veterane z Kobryn Dzm_try_ Ratn_kave.

Pyanko, A.Medal' pour pratsou і pour le combat / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – le 8 mai. – s 2. Ab veterane Vyal_kaj Ajtchynnaj z s. Louchtchyk_ A. Galachka.

Satsouk, A.Vognennaya maladosts' / Alyaksej Satsouk//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – le 8 mai. – s 2. Ab veterane z Kobryn Dzm_try_ Ratn_kave.

Le scarabée, E.Net de rien est plus dangereux les oublis … / Elena Jouk//pour Kobrynsk_ веснік. – 2002. – le 18 mai. Chez Ou.A.Osijuka de 85 ans d. Les marais - la médaille «Pour les faits d'armes», vers qui il était présenté à 45-ème, a trouvé après 57 ans.

Gourda, Chez. Chez pavergnoutym Berl_ne закончылі pakhod / Ouladz_m_r Gourda//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – le 8 mai. Pra ouradjentsa ў Kobrynchtchyny, якія ажыццяўлялі Berl_nskouju aperatsyju ў красавіку – маі 1945.

Magdysjuk, S les chemins De front du soldat / Sergey Magdysjuk//Kobrynski веснiк. – 2001. – le 8 mai. – s 2. Sur l'ancien combattant Zosime Evdokimovitche Ptachnike, le sergent-combattant, le participant de l'opération De Berlin, l'opération de la libération de Prague.

Pyanko, A.Peraprava, peraprava … / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – le 8 mai. – s 2. Veteran vajny Majsej Іванавіч Chtcharbatsev_tch z Zakrosn_tsy ў koulyamettchykam chez sastave 2-ga au front d'Oukra_nskaga, pry вызваленні Аўстрыі ¸znagarodjany ordenam TcHyrvonaj Zork_.

Pyanko, A.Ouznagarody dzvjukh dzyarja ў / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2000. – le 6 mai. – s 2. Veteranou Vyal_kaj Ajtchynnaj Dzm_tryju Rygorav_tchou Гілю z Яўсімавіч davyalosya sloujyts' près de Vojskou Pol'sk_m, zatym vyzvalyats' la Pologne chez skladze 20-ga stralkovaga le bâton de Savetskaj Arm іі.

Хільчук, M.Veteran / Maryya Хільчук//Kobrynsk_ веснік. – 2000. – le 6 mai. Pra veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj Міхаіла Іванавіча Kl_menka, авіяцыйнага тэхніка, le Cavalier 3 ordena ў TcHyrvonaj Zork і, Bayavoga TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny 2 ступені.

Satsouk, A.Ad de Kobryn oui de l'Elbe / A.Satsouk//Kobrynsk_ веснік. – 200. – 1 ліпеня. Pra veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny, byloga koulyam±ttchyka z s. Zas_my І.s. Куліша.

Pyanko, A.Nezaby¸nae / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 1998. – le 8 mai. Veteran vajny Matsvej Stsyapanav_tch La¸rantchouk z Ліпава mai 16 vaennykh ouznagarod, chez t. L. orden «TcHyrvonaj Zork і» pour ouzyatstse Berl_na.

Satsouk, A Іх вадзіла maladosts' … / A.Satsouk//Kobrynsk_ веснік. – 1998. – le 8 mai. – s 2. Pra кабрынчаніна Dzm_tryya Dzm_tryev_tcha Ratn_kava, veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj, le héros – ardenanostsa.

Хільчук, M.Abpaleny vajnoj, adorany jytsts±m / Maryya Хільчук//Kobrynsk_ веснік. – 1998. – le 8 mai. – s 2. Veteran vajny Vas_l' Кірылавіч d'Arkh_pjuk z Bel'ska, танкіст, які vayava ў pad Кіевам, Maskvoj, Stal_ngradam, sur Kourskaj douze і mai 4 ordeny pour advagou і moujnasts' …

Satsouk, A.Ne zabyts' дарогі tyya / A.Satsouk//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1985. – 5 ljutaga. Pra veterana vajny Et. M Нічыпарука z Мінянк і, які vyzvalya ў Varsovie, l'applique ў Berl_n, pour chto ў ouznagarodjany медалямі.

Roupeko, Et. 37 ans après / I.Roupeko//l'Aube. – 1982. – le 25 mars. Sur Sergey Pavlovitch Gourine, l'ancien combattant d. Kozichtche, le combattant de la guérilla par lui. TCHapaeva, décoré en avril 1945 g par la médaille «le Maquisard de la Guerre nationale» 2 degrés.

Акімава, V.Slava à vous, jantchyny! / A.Ak_mava//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1975. – 24 красавіка. Ab jantchynakh Kobrynchtchyny, якія ў sourovyya les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny ў radakh arm іі і партызанскіх atradakh грамілі voraga, набліжаючы sont clairs і radasny dzen' Peramog_.

La navigation

Nos partenaires