Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le bâtiment scolaire de №1 Kobryn

L'histoire du bâtiment, où il y a maintenant une école de №1 Kobryn, les racines part à la fin de 19 siècles. À cette époque il y avait ici un stock administratif de vin. Le premier étage n'était pas. Le bâtiment avec les autres postrojkami, trouvant dans la cour de l'école, où maintenant s'installent les ateliers de l'enseignement de travail et la bibliothèque, appartenait au Ministère des Finances. L'histoire de l'école comme de l'institution d'instruction commence dès 1910. Est d'accord des documents d'archives 1 2 école pour hommes de classe se place dès mois d'août 1910 dans l'aile séparée en pierre appartenant auparavant au Ministère des Finances, et puis transmis au Ministère de l'Instruction publique après la clôture dans Kobryn du stock de vin.

En 1911 s'ouvre 2 2 école de classe pour hommes dans l'aile séparée en pierre construite en 1897 aux frais du trésor. Vers 1915 dans la 1-er 2 école pour hommes de classe enseignaient 99 garçons. Il y avait un remplacement féminin, où apprenaient 42 filles. Dans deuxième 2 école de classe pour hommes – 85 élèves. Dans le premier 5 professeurs, à deuxième – 3 travaillaient. Dans chacun d'eux il y avait zakonooutchitel', un confesseur orthodoxe. Les écoles donnaient seulement l'instruction primaire. Pendant deux ans de l'enseignement les élèves maîtrisaient la lecture, la lettre, le compte, les bases de la loi De Dieu. On enseignait aussi la gymnastique. (Regardez les informations sur la composition des professeurs et les élèves).

Avec le début de la Première guerre mondiale (août 1914) En vue de la loi martiale de l'étude dans les écoles paroissiales ont cessé, et les bâtiments de l'école actuelle ont été transmis sous les besoins économiques. Avec 1915 jusqu'à 1916 l'enseignement de 60 enfants se réalisait dans la maison du prêtre paroissial Khotkovsky. En 1917 l'école ont rebaptisé le gymnase public de Kobryn. Le conseil de tutelle a permis l'enseignement des élèves des diverses religions. En 1919 à l'arrivée de l'armée polonaise le gymnase public ont rebaptisé l'école secondaire polonaise. Les études étaient payantes. Pour chaque mois les parents des élèves devaient payer de 40 à 50 zlotys (Pour la comparaison : à cette époque-là il fallait tant 400 kg du blé ou 50 kg de la viande). En 1923 il y avait une nationalisation complète de l'école. Cela s'est passé grâce aux efforts énergiques du comité parental dans la Commission de l'Instruction dans la Diète, ainsi qu'au soutien du Ministère des Affaires étrangères. Le comité parental s'est engagé à préparer les appartements pour les professeurs et le bâtiment scolaire correspondant. Sur les versements d'écolier, au soutien et l'aide de la diète de district et le Conseil municipal de Kobryn en 1924 on terminait la construction du premier étage commencée sur l'argent de la femme écrivain polonaise Maria Rodzevitch.

La première émission avait lieu en 1925-1926. Les brevets d'études secondaires ont reçu 23 personnes. Le 1926-1927 an d'étude dans la situation solennelle on consacrait l'étendard de l'école. En 1927 le Ministère de l'Instruction s'est approprié les gymnases le nom : «le gymnase D'État par lui. M.Rodzevitch». Au gymnase il y avait toutes des conditions pour la réception des connaissances solides, le développement harmonieux des intérêts des élèves. Maria Rodzevitch – la personnalité non ordinaire avec la mentalité philosophique, réfléchissant au sens de la vie humaine, sur l'essentiel du patriotisme, sur la moralité, les problèmes de l'éducation. Elle a apporté le dépôt considérable dans le développement du gymnase de Kobryn. Et comme nous savons déjà, en 1927 du gymnase on attribuait le nom «le gymnase D'État par lui. M.Rodzevitch». Excepté le local et le corps d'étude il y avait un appartement du directeur du gymnase (la maison entière appartenait).

À propos, dans l'entrée centrale au bâtiment du gymnase pouvaient passer le directeur et le professorsko-corps enseignant. Les élèves passaient seulement de la cour de l'école. Les classes étaient grandes et clair, les tables et les chaises en bois. Aux murs clairs – les tableaux et les portraits des savants. Aucuns excès n'était pas dans la salle des maîtres : une grande longue table et les chaises, côte à côte les armoires pour les livres et les revues, aux murs – les tableaux. Au début de l'existence les professeurs du gymnase étaient les originaires des intellectuels locaux. Les juristes, les prêtres, militaire travaillaient ici. Le voïvodat demi-Essky n'avait pas les ÉCOLES supérieures, c'est pourquoi le Ministère dirigeait sur la Région boisée des étudiants avec Poznani, Cracovie, Varsovie. Les études étaient communes pour les garçons et les filles. Dès 1929 Mikhaïl Fanfara, le physicien de la formation est devenu le directeur du gymnase. 19 professeurs-predmetnikov apprenaient chaque année 250-300 lycéens. Excepté les objets principaux on enseignait la langue latine polonaise, l'histoire naturelle et les questions de la vie moderne, la gymnastique. Une importante place était conduite les religions. En prenant en considération les intérêts des élèves des familles des diverses confessions, les prêtres enseignaient la religion orthodoxe, catholique, judaïque.

Dimanche la salle de réunion se transformait en chapelle – sur la scène il y avait un autel portable et la liturgie d'école passait. Tous les lycéens portaient la forme : l'habit uniforme sombre-bleu avec les bords remis, le col blanc, la cravate sombre. Les filles portaient la robe avec le col blanc. Chaque lycéen avait un billet et l'insigne, que portaient sur le couvre-chef. Le travail du gymnase était interrompu pour toujours par la Deuxième Guerre mondiale. En 1939 le gymnase était présidé par le compagnon Zoubov. Le 1 septembre la Deuxième Guerre mondiale a commencé par l'attaque de l'Allemagne nazie sur la Pologne par 1939. Le 17 septembre 1939 l'Armée rouge a passé la frontière soviéto-polonaise et est entrée dans la Biélorussie Occidentale, et le 22 septembre est entrée à Kobryn. En novembre 1939 le territoire de la Biélorussie Occidentale était inséré dans la composition de l'URSS et s'est réunie avec BSSR. S'est déployée Tout de suite l'éducation culturelle à côté des transformations économiques.

Par l'ordre №6 du 29 novembre 1939 le compagnon Zoubov était fixé par le directeur du gymnase dès le 1 décembre 1939, et le compagnon la Fanfare M (le directeur du gymnase polonais) de ce nombre est fixé par l'adjoint du directeur de la section des études. A commencé l'enseignement de la langue biélorusse, de que témoigne l'ordre №7 du 19 décembre 1939 «le Compagnon Kvitkevitch Alexandre est fixé par le professeur de la langue biélorusse au gymnase Kobryn, simultanément par le cumul aux administrateurs pedkoursov à Kobryn». La femme d'Alexandre Zoubova Maria Petrovna enseignait aussi la langue biélorusse. Dès l'août 1940 s'est ouverte l'école secondaire gratuite, à qui ont accepté 120 élèves. De la population compétente locale préparaient les professeurs de l'école primaire, les professeurs des classes supérieures dirigeaient des régions orientales de la Biélorussie. Des années d'école d'avant-guerre écrivait dans les souvenirs «la Formation – le facteur décisif de l'activité publique de la personnalité» l'ancien combattant et le travail, l'élève du gymnase dans les années d'avant-guerre Souchtchouk Alexeï Mikhaïlovitch (s'est gardé le certificat du 03 décembre 1939 pour №1315 signé par le directeur Alexandre Zoubova).

Alexeï Mikhaïlovitch Souchtchouk se rappelait «la Traction vers la formation était improbable. Avec 4-mya par les classes povchekhnoj de l'école (polonaise) du délai septennal de l'enseignement m'ont nommé à 5 kl. Apprenait dans 5 et 6 classes. Commençaient par l'alphabet des langues biélorusses et russes. Se délectaient à la lecture d'Y.Koupaloj, Y.Kolosom, A.S.Pouchkine, M.Lermontovym, se servaient des bibliothèques. L'obstination surmontait les difficultés. Après les études s'occupaient dans les tasses militarisées. Étudiaient le fusil de combat, le masque à gaz, les substances toxiques chimiques, faisaient les cross-countries de plusieurs kilomètres selon le terrain coupé, apprenaient les habitudes de la première assistance médicale. S'alignaient sur ceux qui avait déjà l'insigne« le tireur Vorochilovsky ». De la garnison les soirs les chefs du bureau de recrutement venaient à l'école, faisaient les cours sur la situation internationale, les guerres s'allumant. Tout se soumettait à l'éducation patriotique, le dévouement et la protection de la Patrie».

Dans ces années l'attention considérable était donnée à la discipline d'école. Le régime de travail et l'ordre à l'école étaient à la base du procès d'étude et d'éducation, concernaient des professeurs, ainsi que les élèves. Pour l'indiscipline, la violation du règlement intérieur des élèves pouvaient exclure de l'école, de que témoignent les ordres selon rajono. Se faisait sentir quelque tension. Et s'est passé. Le 22 juin 1941 la vie de paix kobrintchan s'est interrompue par le grondement des avions ennemis. Le 23 juin le soir les hitlériens sont entrés dans la ville et ont commencé à établir soi-disant «un nouvel ordre». Pour son maintien était créée allemand civil, ainsi que l'administration locale auxiliaire. Le pouvoir dans la ville appartenait à Gebitskomissarou. Dans le bâtiment scolaire s'installait gebitskomissariat. On produisait le journal «le messager Gouvernemental» dans la langue allemande et ukrainienne, dans qui on menait aux informations de la population les ordres et les dispositions du commissaire de district Pantsera.

L'intérêt est provoqué par les faits des souvenirs de l'élève du gymnase par lui. M.Rodzevitch, l'habitante de Kobryn qui ont éprouvé la période de l'occupation allemande de Maria Vladimirovna Kritsky. Maria Vladimirovna se rappelle :« Devant la Grande Guerre Nationale passait le dénombrement de la population. De 13 mille population près de 10 mille habitants il y avait des Juifs, 3 mille toutes les autres nationalités : les Biélorusses, russe, les Polonais, les Turcs, les Tatars, même les Allemands et 1 famille – les Français. De 5 familles allemandes une famille était les espions allemands. Cela s'est révélé en 1939, quand a commencé la Deuxième Guerre mondiale et de Kobryn est partie la famille allemande vivant dans la maison, où maintenant le jardin d'enfants en face de l'hôtel "la Biélorussie". Cette maison ont transmis pour le logement aux 3-ème familles. Les nouveaux locataires se sont réunis plus tard le fourneau des pirogue pour marquer le nouveau logement. Quand ont ouvert le fourneau, ont vu quelques du le fil, ont provoqué la milice. La milice a trouvé là l'émetteur – le témoin sur l'espion allemand. Sont restés dans la mémoire des citadins qui ont éprouvé le régime d'occupation les faits de la relation inhumaine chez les citadins. Pour amadouer les occupants fascistes, les Juifs ont offert aux pouvoirs allemands les montres d'or en forme de la voiture attelée par l'attelage à quatre chevaux. Dans la voiture il y avait un mécanisme d'horlogerie et le baromètre. Les pouvoirs allemands étaient contents des cadeaux, et les vies ne les ménageaient pas.

Quelques faits concernent l'école. À l'arrivée des hitlériens de l'hôpital municipal ont porté les soldats de l'Armée rouge au bâtiment scolaire №1, ayant libéré les places pour les soldats de la wermacht. Quand il y avait à ne pas suffire des places pour les hitlériens dans l'hôpital, les soldats de l'Armée rouge ont jeté de l'école. Personne ne leur donnait l'assistance médicale, excepté les infirmières. Plusieurs combattants sont morts. Les enterraient dans les fosses, qui creusaient non loin de l'école. Et le pilote Oudovikovou Dmitry l'infirmière, qui en risquant la vie a aidé à survivre le soignait dans les conditions domestiques. Il est revenu à l'ordre, a fini victorieusement la Grande Guerre Nationale et jusqu'à la fin de la vie restait lui est reconnaissant, en souhaitant bon anniversaire et 8 Mart, en visitant avec les cadeaux. Était le Président de la société De Pinsk des maquisards-vétérans. En août sous prétexte de l'enregistrement pour la distribution des allocations dans le bâtiment scolaire ont recueilli 180 Juifs invalides et malades. Les ont chargé aux voitures, ont emporté à la région d. Les fêtes ont fusillé. La politique du génocide a infligé à la population de Kobryn les pertes monstrueuses. Le 20 juillet 1944 est devenu le jour mémorable pour les habitants de Kobryn. Ce jour les troupes du 1-er front Biélorusse au cours de l'opération Ljublin-de Brest libéraient Kobryn.

Avec 1944 selon 1945 dans le bâtiment scolaire s'installait l'hôpital pour les soldats soviétiques, et l'école secondaire russe ouverte sur la base d'un ancien gymnase, s'installait selon la rue De premier mai (le bâtiment du vieux kojvendispansera). 15 classes avec 1 selon 9 travaillaient. La Promotion le 1944/45 an d'étude n'était pas. Notre ancien professeur des mathématiques Klimouk Liudmila Vladimirovna se rappelait ces premières années d'école d'après-guerre :« Nous, les élèves, aidions les blessés de l'hôpital, écrivaient les lettres, enlevaient et lavaient la vaisselle, se produisaient devant eux avec les concerts ». Dès le mois d'octobre 1945/1946 année scolaire a commencé dans le bâtiment scolaire №1, et son Kondratenko Vasily Petrovitch, le participant de la Grande Guerre Nationale a présidé. Est décoré de l'Ordre de l'Étoile Rouge (l'information de 2011). À cette époque-là c'était la seule école secondaire. Dans l'histoire du développement de la formation de l'école a commencé une nouvelle étape. La formation d'école se développait dans les conditions du système soviétique, les réformes, mais à toutes les étapes l'école était avec le statut"moyen", avait certaines particularités.

On utilise partiellement les documents pris du site SCH de №1 Kobryn

Les photos

La navigation

La recherche selon le site



Nos partenaires