Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Au musée імя Souvorava – 20 an 

Perchamaj 1948 асабліва pamyatny супрацоўнікам du musée імя Souvorava і kabryntchanam. Chez celle-là dzen', paslya мітынгу і дэманстрацыі pratso¸nykh, adbylosya ¸ratchystae adkrytsts± du musée і traînant en louant наведвальніка ў запоўніла невялічкі домік, près des scènes yakoga oui etaga à l'heure le yack вітае tsen' вялікага palkavodtsa, tchy± імя naza¸s±dy prysvoena au musée. Oui adkrytstsya du musée ў non толькі adno¸leny pa¸razbourany гітлераўцамі гістарычны la maison, ale ў пяці pakoyakh aformlena horaire экспазіцыя trokh addzela ў.

Pra¸da, toe, chto était ¸perchynju vysta¸lena pour pakazou наведвальнікам, насіла vystavatchny kharaktar і skladalasya vykljutchna z прымітыўна aformlenykh materyyala ў, bo était ў celle-là l'heure chez музеі толькі retchavykh ekspanata ў, et navat мэблі pour іх razmyachtchennya.

Tym non mench, dvatstsats' gadoou en arrière novanarodjanamou au musée était ¸routchana pouts±¸ka ў jytsts± і paslya getaga ±n patcha ў khoutka «moujnets' і набірацца сіл». Non sakret, chto ekspanaty ў celle-là l'heure nabyts' était вельмі tsyajka. Tamou разлічваць прыходзілася sur padtrymkou другіх du musée ў. Adnak sur perchykh patchatkakh la moustache sproby atrymats' neabkhodnyya materyyaly ў бліжэйшых les musées рэспублікі pospekhou ne balayait pas і, bo іх les fonds былі вельмі apoustochany prajcho¸chaj vajnoj. Ale ў хуткім l'heure dapamoga prychla z Maskvy і Len_ngrada. Perchym адклікнуўся sur заклікі Len_ngradsk_ Artyleryjsk_ гістарычны le musée d'Ouzbroenykh Сіл, які non толькі perada ў maladomou au musée de Kobrynskamou вялікую kol'kasts' kachto¸nykh ekspanata ў, ale akaza ў і znatchnouju metadytchnouju dapamogou. À un tel vysakarodnamou prykladou паследавалі Dzyarja¸ny le Musée de G_starytchny, Dzyarja¸ny Erm_taj, Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny і tsely est content de Beldzyarjmouzej гісторыі іншых.

Praz некалькі l'année perad nachym par le musée pa¸stala іншая la tâche. ekspanata ў était dastatkova, et razmyachtchats' іх n'était pas dze, est agile наведвальніка ў pastayanna павялічваўся і plochtchy ya¸na ne raflait pas. Et ainsi, le yack de Souvora¸sk_ la maison chez якасці гістарычнага помніка znakhodz і ў sya pad akhovaju dzyarjavy, ab peraboudove yago і pour лік getaga raschyryts' plochtchy, razmovy byts' non maglo.

Nasoustratch à nous пайшлі myastsovyya partyjnyya і савецкія les organismes, perada¸chy au musée dadatkovae soumejnae pamyachkanne. Geta a donné magtchymasts' raschyryts' galo¸ny addzel, які adljustro¸vae jytsts± і dzejnasts' вялікага palkavodtsa, імя yakoga носіць le musée, et taksama bol'ch vygadna размясціць addzely, prysvetchanyya гераічнаму мінуламу rouskaga і belarouskaga du peuple ў, пазнаёміць наведвальніка ў z najbolyn знамянальнымі падзеямі vaennaj гісторыі nachaj à Radz_my sa starajytnykh tchaso ў і oui l'autre палавіны 18 stagoddzya. Экспазіцыя novaga pamyachkannya prysvetchana Ajtchynnaj vajne 1812, Souvora¸sk_m tradytsyyam chez rouskaj apмии, perchaj sousvetnaj і грамадзянскім aux guerres і Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne.

Najbol'ch kharakternaj асаблівасцю du musée імя Souvorava лічыцца toe, chto асаблівая ¸vaga ў экспазіцыях oudzelena tym vaennym padzeyam, якія адбываліся sur тэрыторыі Belarous_ і zvyazany z dzejnastsju воіна ¸-belarousa ў. Et ainsi, le yack le musée імянны, prytym, z est vive vyrajanym memaryyal'nym ухілам, ў cutané yago addzele ў par celle-là ці іншай à la forme фігурыруе імя Souvorava. Prakhodzyatchy pa les salles і zna±myatchysya z ekspanatam і, многія z якіх z'ya¸lyajutstsa сапраўднымі рэліквіям і, наведвальнік le yack peratchytvae цікавы летапіс гераічнай vaennaj гісторыі nachaga du peuple.

Près des fonds du musée zakho¸vajutstsa tysyatchy kachto¸nejchykh retchavykh помніка ў tykh далёкіх l'année. pobatch sa сцягамі rouskaj arm іі ici mojna ¸batchyts' les dessins adzennya і зброі rouskaj і varojykh армій, bayavyya ordeny і medal і, dakoumenty і іншыя retchy. CHto datytchytstsa ekspanouemaj ici калекцыі khalodnaj і agnyastrel'naj зброі z de XV siècle і oui nachykh dz±n, du yang pa au droit лічыцца adnoj z najbol'ch bagatykh і zmyasto¸nykh.

Les fonds du musée besperapynna papa¸nyajutstsa рознымі экспанатамі. Pour апошні l'heure асаблівая ¸vaga ¸dzyalyaetstsa zborou materyyala ў z tchaso ў gramadzyanskaj і Vyal_kaj Ajtchynnaj des guerres. Adnak dzejnasts' du musée non abmyajo¸vaetstsa толькі nakaplennem ekspanata ў, le musée akazvae вялікую dapamogou іншым sabratam, ainsi некалькі de mille ekspanata ў z nachaga au fonds peradadzena 20 беларускім aux musées. Навуковымі супрацоўнікамі tchytajutstsa lektsy і, prysvetchanyya гераічнаму мінуламу nachaga du peuple, et taksama лекцыі sur krayazna¸tchyya temy. Du musée de Soupratso¸n_k_ akazvajuts' pastayannouju dapamogou chkol'naj моладзі pry raspratso¸tsy турысцкіх de l'itinéraire ў pa mestsakh bayavoj les gloires, z'ya¸lyajutstsa ініцыятарамі партызанскіх zl±ta ў. Pry akty¸naj dapamoze du musée ў radze des écoles stvorany mouzejnyya куткі і праводзіцца padrykhto¸ka oui stvarennya заводскіх du musée ў sur pramyslovykh pradpryemstvakh.

Pa выніках Ousesajuznaga aglyadou du musée ў, prysvetchanaga 50-goddzju Vyal_kaga Kastrytchn_ka, dzejnasts' du musée de Kobrynskaga імя Souvorava était adznatchana dyplomam Міністэрства les cultures de l'URSS. Le musée naby ў chyrokouju vyadomasts' est éloignée pour межамі вобласці і рэспублікі. Sur pratsyagou толькі мінулага de l'année z экспазіцыямі du musée воінскай les gloires, le yack yago est fréquente pa au droit nazyvajuts', пазнаёміліся 75 mille наведвальніка ў, 1800 экскурсій. Et en 20 an існавання ў музеі pabyvala en chauffant мільёна наведвальніка ў. Многія z Len_ngrada і Maskvy de Tachkent і Yarasla¸lya, Klaipeda і Krasnayarska, Magadan і Adesy і іншых.

Patchoutsts± вялікага patryyatytchnaga gonarou pour le pilot magoutnouju Radz_mou, вялікая pachana гераічным militaire подзвігам nachaga du peuple — такі lejtmaty ў большасці asta¸lenykh chez кнізе vodgouka ў запіса ў, якія krasamo¸na gavorats' ab patchoutstsyakh, z якімі наведвальнікі развітваюцца z par le musée, pad ourajannem ousyago ¸batchanaga.

D'A.Martin ў

De Martin ў, A.Mouzeju імя Souvorava – 20 an / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1968. – le 14 mai.

La navigation



Nos partenaires