Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Au musée 40 gado ў 

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

Au musée de Vaenna-g_starytchnamou імя A. V.Souvorava споўнілася 40 gado ў. Chez doumkakh peranyasemsya ў addaleny perchy paslyavaenny l'année. Краіна prymala гераічныя les mesures pa ліквідацыі nanesenykh vajnoj razbourennya ў.

Вуліца Souvorava ў Kobryn zakhavalasya adnosna nyadrenna. І syarod outsalelykh damo ў асабліва nepryglyadny vyglyad me ў ouroschy ў zyamlju sont vieux des dames, z якім chez narodze était zvyazana імя Souvorava. L'enfer boudynka a été trouvée perakochanaya dra¸lyanaya karobka sans akon і dzvyarej, z прагнілым gontavym dakham.

Chez perchyya paslyavaennyya les reptiles mojna était est fréquente назіраць. Le yack пакінутыя былымі ўладальнікамі les dames знікалі pour adnou notch. Такі le bois ў prygatavany і нізенькаму доміку pa вуліцы Souvorava, pa¸notchna-zakhodn_ vougal yakoga yachtche зімой 1945 ў razabrany sur паліва, калі non adna шчаслівая абставіна. Chez Kobryn sur celle-là l'heure akazalasya zagadtchytsa ablasnoga addzela narodnaj адукацыі Іванова, yakoj адзін z kabryntchan raskazva ў ab pagroze sur les maisons. Іванова ўспомніла, le yack chez 1944 godze, paslya vykhadou z au bois, partyzany, syarod якіх était і du yang, ачышчалі je laisse pourrir l'enfer сувораўскі la maison, chez якім гітлераўцы трымалі les chevaux. Ab pagroze, yakaya навісла pad aux maisons, Іванова напісала ў "la Vérité". Сігнал oui ў nalejny efekt. OUjo letam 1946 du Comité Central KPB prynya ў rachenne ab аднаўленні гістарычнага à la maison z metaj adkrytstsya ў ім du musée.

Nyatsyajka ўявіць mai zdz і ў lenne, калі à moi ўручылі rachenne garvykankoma, zgodna z якім moi z 4 jn і ў nya 1946 naznatcha¸sya dyrektaram неіснуючага du musée і abavyazva¸sya аднавіць la maison de Souvorava. Paslya дэмабілізацыі z arm іі moi pratsava ў chez _nventaryzatsyjna-tekhn_tchnym le bureau tekhn_kam - і nventaryzataram. Et ў par celle-là paslyavaenny l'heure kojnaga маглі naznatchyts' sur n'importe quel travail sans zgody. I à moi davyalosya ¸zyatstsa pour зусім un nouveau travail — adna¸lyats' la maison і adnatchasova avalodvats' азамі зусім nevyadomaj mouzejnaj spravy.

Chez Brestskaj вобласці le musée ў chez celle-là naogoul n'était pas l'heure. Бліжэйшыя знаходзіліся ў Пінску і Slon_me Baranav_tskaj вобласці. Toudy moi і накіраваўся perajmats' vopyt. Adnak высветлілася, chto і іх кіраўнік і, bylyya камандзір partyzanskaga atrada і настаўніца, такія bezdapamojnyya, le yack і moi. Zrab і ў sta¸kou sur dapamogou сталічных du musée ў, yakaya syabe apra¸dala.

Aux heures tym chez patchatkou 1948 z вялікімі цяжкасцямі adna¸lenne à la maison закончылі. De la neige durcie ў l'heure zajmatstsa stvarennem perchaj экспазіцыі. Adnak профіль du musée yachtche non ў vyznatchany. Treba était рабіць vybar z trokh varyyanta ў : krayazna¸tchy, memaryyal'ny Souvora¸sk_ і vaenna-g_starytchny імя Souvorava z memaryyal'nym ухілам. Paslya ¸sebakovaga abmerkavannya выбралі апошні varyyant.

Chez celle-là l'heure était est à la mode karystatstsa vykazvannem Stal_na ab nachykh вялікіх prodkakh. Tamou вырашылі traînant à la salle du musée прысвяціць dzeyannyam getykh ваеначальніка ў, chez tym ліку. і Souvorava. Nastoupnaya экспазіцыя павінна était знаёміць наведвальніка ў bol'ch padrabyazna z jytsts±m і баявымі подзвігамі Souvorava. I, narechtse, chez трэцім razdzele планавалі adljustravats' падзеі «Dvanatstsataga pamyatnaga de l'année», chez le plus patchatkovym peryyadze yakoga ў Kobryn était atrymana traînant znatchnaya peramoga sur войскамі par Napaleona ў mejakh des Races іі.

Adnak pour adkrytstsya le musée mnogaga ne raflait pas. N'était pas navat chkla pour akon. Pra spetsyyal'nouju de musée meblju mojna était толькі maryts'. CHmattyrajnyya ілюстрацыі nous расклеілі sur kardone і развесілі sur забітых près de la scène цвіках. Такім tchynam, аформілі другі і трэці razdzely. Et vos' z perchym spravy ішлі gorch. Chez partretse «імянінніка» — Souvorava tresnou ў падрамнік, yago pryjchlosya adpra¸lyats' chez Brest pour перацяжкі. Et sans partreta nel'ga аформіць экспазіцыі.

Vetcharam 30 красавіка partret ў dasta¸leny ў Kobryn. Ale ici zno ў узніклі складанасці. Sur адкрыцці du musée захацелі папрысутнічаць кіраўнікі abkoma партыі і ablvykankoma. Adnak le 1 mai yany павінны былі прысутнічаць chez Brestse. Chez abkome прынялі rachenne неранесці adkrytsts± pour le 9 mai. Moi z pal±gkaj ouzdykhnou ў. Ale le 1 mai à moi peradal і, kab zajcho ў oui perchaga sakratara du comité de district de KPB Tsarankova. Par celle-là non ў sloukhats' маіх spasylak sur пажаданні кіраўніко ў abkoma і kategarytchna zayav і ў, chto adkrytsts± павінна adbytstsa s±nnya. Pyaretchyts' n'était pas sensou. Sur chtchastse, напярэдадні le musée atryma ў l'enfer de Dzyarja¸naga гістарычнага du musée fotavysta¸kou, prysvetchanouju 30-goddzju Vyal_kaga Kastrytchn_ka sur 12 chtchytakh. I vos' pry садзейнічанні некалькіх dobraakhvotnykh памочніка ў chtchyty размясцілі ў perchaj la salle.

Adnak, chto boudzem adkryvats' ? nel'ga était dastats' navat prostaj стужкі. N'était pas і du drapeau ў. Rachenne ўзнікла імгненна : était gatovaya memaryyal'naya dochka, vos' yae і adkryem. Et tchyrvony materyyal знайшлі ainsi. Adnamou z памочніка ў daroutchy ў, — chto ¸jo boudze! Sur perchym ja la maison znyats' tchyrvony le drapeau, палотнішчам yakoga і закрылі marmourovouju dochkou, chto навешвалі le la ¸vakhoda sur vatchakh chez sabra¸chykhsya.

Aux heures tym demanstratsyya sur plochtchy Svabody zakantchvalasya і людзі накіраваліся sur вуліцу Souvorava. Sur мітынгу z karotkaj pramovaj la saillie і ў палкоўнік — le cavalier ordena Souvorava. ­n і znya ў tchyrvony materyyal z dochk і, sur yakoj était vysetchana «Ici jy ў A. V.Souvora ў chez 1797 і 1800 reptiles». Zatym наступіла ¸zaemnae pryemnae zdz і ў lenne : кіраўнікі раёнa былі zdz і ў leny tym, chto ў музеі ¸s± il m'y avait lepch tchakaemaga, — іх добразычлівасцю ў адносінах oui un tel прымітыўнай экспазіцыі …

TSesnyya pakojtchyk і, якія назвалі pa-mouzejnamou — les salles і, былі zaproudjany aux peuples. Pa les plus сціплых падліках, sont nouveaux le musée navedala некалькі de mille tchalavek. Chez dalejchym yago экспазіцыя neadnarazova le plus karennym tchynam peraboudo¸valasya, nyaspynna abagatchalasya ekspanatam і, рабілася зусім non padobnaj oui par celle-là, chto adkrylasya le 1 mai 1948.

D'A.Martin ў

De Martin ў, A.Mouzeju 40 gado ў / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. – le 9 mai.

La navigation



Nos partenaires