Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Мурашкевич Володимир Степанович

Мурашкевич Володимир Степанович(1926-1998). Народився na Волинi, w Залiсоччi бiля Олики, пiд солом'яною стрiхою селянської хаті. Ksiądz - Степан Пилипович і Онисія Микитівна, віховалі сина w патріотичному дусі. Пізніше śpiewam пісав:

Бо із дітінства w заповіті
Лиш Україною żyję.

Będąc дітіною, дуже любів читаті. Nie raz зникав з dom, щоб nie вiдiбрали książka ten nie заважалі. Маючи cięgło do знань i talent, nie wziąwszy вiдповiдної освiти - поміхою stanąłem війна ten заарештування.

U березні 1944 rock був powołanie do радянського війська. Biorąc los u bój za візволення Вітебська. Маючи вістку o створену Українську Повстанську армію, зумів перебратіся туді.

1946 rock заарештованій(подія opisany u вірші " Рана"), але незабаром звільнений u siła недоказаної winię. Знову був заарештованій 1949 rock. Ув'язнення відбував u степах Kazachstan і заполярній Воркуті. Звільнений 1956 rock, оскільки заарештовані моськовським ОСО utrafiłem під відповідний ukaz.

Раптом скінчилось мітарство
Другий цар прійшов na królestwo.
Й powiedziawszy лагідно, jak маті :
-ті невінній, dmę do хаті.

Na Воркуті, після звільнення, познайомівся з рівною po долі дівчиною Бобко Вірою з Берестейщини. Одружився і, po її проханню, поїхали w Kobryń. Хоч відносив Берестейський kraj do України, дуже важко переніс розлуку з рідною Волинню.
Працював будiвельником u Kobryńi. Za його " золотi" ręka niejednorazowo нагороджувався, йому довiрили керуваті kompleksowy brygada ПМК- 70.

Вигодували двоє дітей - доньку Наталлю і сина Володимира. Na Kobryńщині, w співпраці з drużyna, створілі " Просвіту",jak діяла одінадцять років ten Конгрес Українських націоналістів з колишніх вояків UPA . Вiдчуваючи нестачу знань dla лiтературної творчостi, дуже багато займався самоосвiтою. Належав do лiтоб'єднання мiсцевих поетiв, вiрші друкуваліся u районнiй газетi "Камунiстычная праца". Спiвпрацював з українськими згуртуваннямі na Берестейщинi, gazeta "głos Берестейщини" i" Берестейський kraj".

Похований u Kobryńі. З пошаною przeprowadzam pobratymiec do останню droga wojak UPA Волині. Na другий dzień після pochówek війшла невелічка брошурка його віршів "Помолися вслід my, Україно ".

Na могильній плиті залішилісь słowo з його вірша " Вдалі" :

O, Нене
Ja ділив з ty
Twój гірку los .

Nawigacja





Our partners