Judeus em área de Kobrin

"Cenários" de um chelovekoistrebleniye

No dia 25 de julho de 1942 todos os habitantes deste gueto foram reconciliados em Liberty Square onde de um balcão da casa de dois andares Angelovich os dirigiu com o discurso calmante.

Liberty Square

 Ao que parece, informado sobre intenções verdadeiras de alemães, no entanto, tons de negócios chamou todos para a tranquilidade, tendo assegurado que nada mal lhes ameaça. Somente mandar buscar trabalho é necessário. Por isso, recomendado levar com si mesmo as coisas mais necessárias e comida. Depois que a multidão confusa rodeada de SS-homens sob gritos de mulheres e gritos das crianças assustadas foi conduzida na estação ferroviária. Lá foram esperados por carros de mercadorias nos quais com a aplicação das ações corretivas mais severas começou a empurrar pessoas. É difícil imaginar o que foi criado em justamente os carros fechados, na proximidade horripilante, ausência total de ar puro durante uma linha de horas terríveis e terríveis. Mais débil, especialmente as mulheres, crianças, velhos homens, não mantiveram o fogo e o enxofre e ao destino conseguiu cadáveres. A estação terminal foi Bronnaya Gore, perto da cidade de Kartuz-Beryoza. Como "o cenário" de um chelovekoistrebleniye foi modelo, fornecerei a história de um de funcionários de estrada de ferro à vista dos quais houve uma punição.

Anteriormente trezentos camponeses locais escavaram oito buracos de 40-80 metros de longitude, 6 metros de largura e 4 metros a fundo. Então o sítio foi cercado com uma esgrima de um arame farpado. Em plataformas especialmente preparadas fatídicas à morte forçada a despir-se à pele. Então uma surra e nauskivaniye de guardas de segurança de cães forçaram para vir embaixo em série as vítimas para um fundo de um buraco e estabelecer o revestimento da terra. O trazido ao grau último de desespero e embotamento, as pessoas infelizes realizaram a ordem implicitamente. Ao que parece, a inevitabilidade "hipnose" até certo ponto trabalhou. Estar regado com tiro de armas leves. No morto e morrer também obedientemente as seguintes filas estabeleceram enquanto o buraco não foi completamente enchido dos corpos humanos manchados de sangue. Este amolador de carne processou mais de 50 mil pessoas trazidos aqui de Kobrin, Ivanov, Gorodts, o Vidoeiro, Brest, Drogichin, Pinsk. Contudo, foram cruelmente enganados nas esperanças também de evitar aqueles habitantes de um gueto "E" que estiveram firmemente seguros que, graças à sua utilidade, conseguirão escapar. A punição sobre eles realizou-se depois – outono de 1942. Toda a operação foi pensada cuidadosamente e realizada com a exatidão alemã notória.

Esta vez o lugar do massacre foi escolhido nos campos da fazenda coletiva "Novo caminho" confinando com o subúrbio ocidental de Kobrin. Anteriormente a 160 homens da aldeia de Hidra disseram estar com pás aqui. Sem ter contado duas dezenas, o chasteners avisou os outros: no tempo nomeado todos eles serão disparados para a não-execução de trabalho. Naturalmente, o trabalho começou a ferver. Os executores esperaram que quatro fossos com um tamanho de 60х60 os metros serão bastante, e a terra foi providentemente chovida no quadrado interior. No perímetro do lugar da punição foi rodeado de atiradores de submáquina. E a humildade novamente passiva, incompreensível para pessoas normais, antes do inevitável trabalhou. Por ouvir dizer, o primeiro o rabino principal que dirigiu irmãos na fé com a admoestação diminuiu em um buraco: "Como Jeová transfere-nos para mãos de inimigos – é necessário obedecer resignadamente ao seu boi".

O monumento às vítimas do genocídio atirou no verão de 1943.

Desde o dia 22 de setembro até o dia 26 de setembro de 1942 os alemães executaram a operação "Triângulo" na destruição das aldeias de Borisovk Kobrin, Borki, Zabolotye Maloritsky das regiões da Bielorrússia, Kartelisa do distrito de Ratnovsky da Ucrânia. Durante a operação nestas aldeias 4060 pessoas foram destruídas. No lugar da execução de habitantes de Borisovki o monumento – a escultura de mãe no grito é posta. Em nomes e sobrenomes de pedregulhos dos mortos que foram estabelecidos para aquele tempo são cortados. No museu histórico de escola da erudição local que existe desde o dia 9 de maio de 1981 aldeias de Borisovk que o Livro da memória dos mortos é feito. Sobre aqueles dias terríveis lembra-se de testemunhas que pelo milagre sobreviveram: Elena Kulikovich: "De manhã o chefe declarou que todos iam à reunião no centro da aldeia, no centro porque estiveram com medo que as pessoas corram. Dirigiram todos os habitantes no cemitério rural, lá foram despidos – homens e mulheres, com partidos dirigidos na coberta, perto do lugar da execução. Os homens foram colocados para cavar um buraco, o seu o primeiro e tiro. Então em 6-7 pessoas começou a retirar com a coberta e executar a uma sepultura (buraco) e lá atirar. Quando na coberta permanecemos um pouco, eu com duas mulheres enterradas na palha. Na palha não fomos procurados mas o estouro só disparado de balas que não nos engancharam. Quando lá veio a tarde, saímos da coberta. Escondido na floresta, toda a ação ainda não terminou".

Ippolit Pashkevich: "Aquele dia terrível fui a Divin. Quando voltou, encontrou o policial familiar que me disse isto em mim à jarda "ordem trazida". Pensei que isto levou toda a propriedade. Quando voltou para casa, nem crianças, nem a esposa foi. Tudo na casa foi posto de cima para baixo. Comecei a procurar uma família. 300 da casa em um buraco que foi enchido da água antes encontrei cadáveres de crianças e a esposa em metros. Houve um corpo e os vizinhos. Fui procurar alguém que ajudou a adquirir corpos de um buraco, encontrou o velho vizinho que pelo milagre sobreviveu. Entrei em um buraco onde esteve em um cinto de sangue com a água e começou a dar no topo de um corpo de pessoas – tiveram 11 anos. Tudo em mim ficou rijo. Fiz tudo mecanicamente. Não posso gritar, nem gritar mas só me abaixei, tomei um corpo do morto e dei para cima. Enterrado as crianças e a esposa aí mesmo, na jarda perto da casa, e enterrado os outros em outra sepultura. Desde então também vivo aquele. Sepultura do mais caro para mim pessoas perto da casa. Verdadeiro para eles permaneci para o resto da vida. A segunda vez não se casou".

Mikhail Pavlyuchik: "Sou da aldeia de Kartelisa. O pai enviou-me a Borisovka ao proprietário de uma boca de vacas. Então tive 13 anos. Dormi na coberta. Despertou-se cedo. Foi ao proprietário à casa tomar o café da manhã – portas largas aberto. Casas ninguém foi. Correu ao vizinho. Pensamento para perguntar onde o meu proprietário com uma família. Lá vi o proprietário. Os alemães que a sua família prendeu com um rodeio ao qual lá e vim. No quadrado na aldeia ainda não adivinhamos que isto foi concebido por chasteners. E aqui quando fomos trancados na coberta e retiramos o primeiro partido de pessoas, alguém contou: "Bem, aqui, e o fim veio!" Na confirmação para ele os tiros soaram. Então soaram sem interrupção, em conjunto com gemidos e gritos dos mortos. Também a minha volta veio. Fui trazido no partido último. A uma sepultura recentemente cavada atravessou um corredor de atiradores de submáquina fascistas. Fomos postos enfrentando um buraco. Abaixo vi os corpos cobertos do sangue, os gemidos ainda de pessoas vivas conseguiram daí. Morto em um, atirou em uma nuca, e logo as pernas chasteners desfizeram-se de corpos em um fosso. Estive perto da mulher que a mãos tinha uma pequena criança. O fascista experimentado saiu nele a criança, batida com a cabeça na terra, lançou em um buraco. Então em um buraco também houve a mãe. A segunda mulher com a criança, tendo forte apertou-o-se, não deu, e o corpo quis fechá-lo. A luta começou. Mas não ajudou. Neste tempo alguém sussurrou: "Dirigido embora você …" mais não possa olhar para esta matança terrível. Qual será, será. Deixe atirará melhor, do que aqui assim. E corri longe de chasteners. Os seguintes tiros soaram. As balas próximas apitaram. Inesperadamente tropecei e de tudo a um movimento caiu à terra. Também me salvou. Fui facilmente ferido em um ombro. Os alemães, provavelmente, decidiram que o cadáver do rapaz para eles não fará o dano. Portanto me ponho até a noite. No crepúsculo conseguiu a aldeia Kletishchi onde para mim amarrou uma ferida. Portanto permaneci vivo".

Estes dias trágicos a onda de cardadura no gueto abandonado varreram várias vezes. As portas trancadas foram quebradas, os sótãos e os celeiros foram cuidadosamente procurados. As tentas de ferro verificaram as conspirações de terra porque muitos se esconderam em cobertas com antecedência preparadas e disfarçadas. O doente, o doente e o deixado em casas velhos homens foram disparados no lugar. Só a mão cheia mais insignificante de pessoas conseguiu evitar de um cordão e fazer o caminho na floresta a guerrilheiros. Este pesadelo durou vários dias. Congelado com horror e consciência da própria vulnerabilidade os dias de cidadãos permanecidos e as noites vigilantemente escutadas atentamente os guetos que conseguem do território e de lugares de execuções de massa de sons de vizinhos de ontem dos tiros únicos misturaram-se com gritos desesperados de vozes humanas.

Entre milhares torturado, que se tornou nos anais da história a coluna perturbadora da estatística, dez estante mortal independentemente. Durante dias de Kobrin a expedição retaliativa quando condenado à morte dirigiu em ruas, de uma coluna que várias crianças evitaram. Pelo milagre passaram uma cadeia de ambiente, mergulharam-se em uma abertura de uma cerca de pedra e desapareceram. O parque em uma igreja foi o lugar do resgate.

Monumento a sacerdotes

Aqui em sacerdotes da noite também encontrou crianças: sete crianças assustadas mantiveram andares de um velho casaco do rapaz de anos de oito. Dez pessoas – dois proprietários e oito crianças judaicas começaram a viver em um alojamento de sacerdotes agora. A Jan Volsky e Vladislav Grobelny deu o traidor. Chasteners disparou a crianças e sacerdotes católicos que os protegeram em paredes de templo. A sua sepultura está no subúrbio do Sul da cidade perto de um monumento aos judeus de tiro.

O monumento aos judeus que morreram de mãos dos agressores fascistas e alemães em outubro de 1942.

Então o seguinte ato do drama – um roubo extremo da propriedade deixada pelos mortos seguiu. Todos os bens móveis em categorias foram entregues em certos pontos onde predominado e foram cuidadosamente classificados. As coisas mais valiosas e sólidas foram empacotadas para a partida "na faterlyand", outro rebotalho foi distribuído aos habitantes locais ocupados neste trabalho. Esta operação avara que é executada sob a supervisão vigilante de serviços esesovsky arrastou-se durante várias semanas.

É necessário acrescentar que até dezembro de 1943 "no ilegal", assim para falar, as autoridades locais de situação apoiaram os 72 handicraftsmen mais qualificados na prisão de Kobrin – judeus de especializações diferentes. Temporariamente a vida foi guardada por ele para o serviço de empregados de um gebitkomissariat. A sua vida estalou no lugar da punição de massa prévia. O extermínio semelhante de habitantes de um gueto realizou-se em 1942 nas cidades de Divin (1450 pessoas) e Gorodtsa (269 pessoas). O chefe do SD local Bichman dirigiu tudo isso.

Na primavera de 1944, tendo um pressentimento da aproximação de pagamento, os fascistas apressadamente tentaram destruir traços dos crimes. Da prisão Kobrin dirigiu 80 presos e forçou-os a escavar trincheiras na Estrada Divinskoye, tomar os cadáveres semiarruinados, e logo, tendo posto pilhas, queimar-se. Não teve pena do combustível neste objetivo. O traço disparou e queimou presos. Vento de vários dias dirigiu a fumaça densa, sufocante na cidade, no fim de tudo mais de 4,5 mil cadáveres foram "processados" aqui. Mas os fascistas não conseguiram esconder um crime: as testemunhas no processo de Nuremberg falaram dele.

Apesar de que qualquer ajuda a judeus fosse cruelmente punida por fascistas, houve muito e tal quem tentou salvá-los. Abriram uma porta do congelado, sujo, muitas vezes despiam e sujaram por pessoas de sangue que sobreviveram e podem sair de sepulturas onde disparado se põem. Deram ao carente um telhado e comida, fornecida com documentos falsificados.

Entre poucos "E" George Bill de dezessete anos foi o milagre dos judeus sobrevividos de um gueto. Enquanto outros concidadãos seus foram trazidos à execução, correu em à loja vazia que se baseia em Liberty Square e escondeu-se abaixo de um balcão onde ficado até a tarde. Quando batido entendido que todos foram tirados, decidiu sair para fora da coberta. Tendo dado passos apenas no quadrado de cidade, viu a reunião a meio caminho dois alemães. A situação pareceu desesperada, mas, afortunadamente, George notou a menina familiar, rapidamente a aproximou, abraçado e, escondendo uma cara, sussurrou em uma orelha que não o repeliu. O polonês de menina rapidamente pensou no que ela o negócio, e juntou o jogo. Deste modo, tendo-se abraçado, os jovens conseguiram a casa de pais da menina onde Bill se escondeu dos invasores alemães dentro de vários meses. Então foi secretamente tirado à Polônia. Lá viveu até o fim da guerra. No tempo de após-guerra foi ao Israel onde vidas e até agora. Em uma exposição de Kobrin museu militar e histórico a fotocópia do passaporte - "ausvays" de George Bill é mostrada.

Kobrin museu militar e histórico de A. V. Suvorov

Várias vezes veio para Kobrin. Obviamente, os sofrimentos experimentados não são apagados da memória. Das memórias de V. L. Dimchuk, o habitante Sr. Kobrin (no dia 7 de julho de 1949): "Desde que os alemães de julho de 1942 começaram a executar punições brutais sobre civis. Submeteram ao bombardeio da aldeia de Kamenka, Recyca, Borschs, Zasimovo e Leskovo. Em agosto 22 números de 1942 as partes alemãs de Kobrin por polícia e avião rodeado de manhã, ao amanhecer, a aldeia de Kamenka, prenderam civis. Posto sucessivamente na terra, os facedown e paus de golpe dentro de uma polegada da vida … a população põem-se no sangue.

Repentinamente o general alemão de avião dvukhfyuzelyazhny chegou e aterrissou sobre a aldeia de Kamenka. Neste tempo um oficial – o alemão informou sobre o general que o traidor Vovchik fugiu a caminhos, e sem ele é impossível identificar as pessoas que são sujeitas à execução. O general deu a ordem de atirar tudo é universal, sem análise! Completamente queimar o acordo Kamenka. Neste tempo na aldeia de Kamenka 216 pessoas foram disparadas … Levou o gado, levou a propriedade, e botou fogo nas tochas rústicas e partiu. Aproximadamente 40 casas incendiaram, são muitas construções frias. Depois disto o general entrou no avião e partiu a Kobrin. Também o avião, os soldados e os oficiais no uniforme de pilotos do aeródromo de Kobrin tomaram parte nesta operação.

O mesmo mês, em 1942, aproximadamente no dia 21 de agosto, foi queimado e morreu a população em Borschs rústicos, Recyca muito. A população foi dirigida em abrigos e disparada. Quantos morreram lá – é … desconhecido em 1943 em março os Borschs de aviões alemães, Recyca fez um reide secundário na aldeia de Kamenka e a fazenda, e também em aldeias. Lançou bombas de fogo e as garrafas, disparadas, por isso, morreram e a população sobrevivida, as casas queimaram …

Em mim em uma família 2 filhos, 10 anos, e ao outro – 6 são disparados. Em 1944 no momento da retirada o … os soldados alemães ou oficiais três em conjunto veio para pilhar o acordo de Leskovo localizada em 7 quilômetros de Kobrin. Foram armados de armas subautomáticas. Neles bateram os guerrilheiros. Depois disto os alemães fizeram um reide do avião e queimaram toda a aldeia do ar".

Em 1953 o parlamento do Israel entrou no conceito "As Pessoas honradas do Mundo"; esta fila é dada por isto quem desinteressadamente ajudou judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Aproximadamente 300 pessoas de 16 mil de "Pessoas honradas do mundo" vivem na Bielorrússia e um deles – em Kobrin. Isto é Olga Danilovna Chirun que salvou Raisa Polevuyu. Esta história.

Raisa Polevaya até o início da guerra em conjunto com o membro das forças armadas de marido chegou de Moscou à fortaleza de Brest. O marido morreu durante o primeiro dia da guerra, e Raisa foi a presa tomada onde a filha Nellie deu a origem. Tendo lançado do cativeiro, a mulher vem à aldeia Batchi. Lá também se alojou na vizinhança com Olga Chirun na casa de sua tia. Olga ajudou com tudo a Raisa. Todos no distrito sabiam que Raisa é a judia, mas ninguém lhe deu. Em 1945 voltou para casa. As cargas da guerra juntaram duas meninas e tornaram-se boas amigas. Apesar de que Raisa morresse em 1988 (suas vidas de filha nos EUA agora), e Olga morreu em 2003, as relações de duas famílias são mantidas até hoje.

O genocídio "De materiais de trabalho dos judeus em área de Kobrin" é parcialmente usado
Autores: Kupranovich A., Kokina S. F., Kaplan Yu. V.

Comentários


Navegação

Procure no site web


Os nossos parceiros